background image

  NUTZUNG UND BEDIENUNG DER AKKUS

Li-Ion 
Um maximale Ergebnisse und eine optimale Dauerhaftigkeit des 
Akkumulators zu erzielen.
1. Laden Sie die Taschenlampe bei der ersten Aufladung voll auf. 
2. Damit die durch die Aufladung angestrebte Leistung sicher und lang 

ist, sind folgende Empfehlungen zu beachten:

• 

Akkumulatoren Li-Ion sind nicht im übertriebenen Maße zu 
entladen. Eine solche Entladung kann zu Beschädigungen oder 
einer Verkürzung der Akku-Lebensdauer führen.

• 

 Vermeiden Sie, dass die Lampe ans Ladegerät über 12 Stunden 
angeschlossen ist.

• 

Mit dem Service der Lampe und des Akkus sollte man nur einen 
autorisierten Service beauftragen.

 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

Es ist verboten, Änderungen und Reparaturen ohne Zustimmung von 
Mactronic® durchzuführen.

GARANTIE von Mactronic®:

Die Taschenlampe hat eine 2-jährige Garantie für alle Material- und 
Produktionsmängel. Die Garantie umfasst nicht: Produkte mit normalen 
Verbrauchsspuren, verrostete, verarbeitete und geänderte Produkte, 
falsch gelagerte Produkte, Produkte, die in Folge von Stürzen, 
Vernachlässigung, Auslaufen der Batterie und bestimmungswidriger 
Verwendung geschädigt sind. Die Garantie umfasst nicht die 
Verbrauchsmaterialien. 

[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts]

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation 

oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner 

Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt 

werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb 

gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der 

Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. 

Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der 

menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.

Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige 

Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die 

Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses 

Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen 

Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, 

Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem 

normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und 

Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.  

der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu 

schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, 

um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, 

oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie 

das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben 

können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach 

den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische 

Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Dokumentierte Produktqualität  

durch unsere Prüfung für Ihre CE-Kennzeichnung

Sichere, einwandfreie und hochwertige Waren auf allen europäischen Märkten: 

das ist das Ziel der CE-Kennzeichnung. Die Kennzeichnung dokumentiert, 

dass Waren – vom Spielzeug bis zur Baumaschine – den Sicherheits- und 

Gesundheitsanforderungen der Europäischen Union entsprechen..

 

/ PL     

Dziękujemy Państwu za wybór produktu naszej firmy. Odpowiednia 
obsługa oraz konserwacja zapewnia wysoką trwałość i niezawodność. 
Prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcjąi zachowanie jej na 
przyszłość, gdyż zawiera ona istotne informacje dotyczące bezpiecznej 
obsługi oraz użytkowania.

SPECYFIKACJA

Źródło Światła

Cree XP-G LED - 360 lm

Tryby

Niski

140 lm - 6 h - 150 m

Wysoki

360 lm - 2 h - 270 m

Pulsacja

360 lm - 6 h - 270 m

Power Bank

5V max. 1A

Zasilanie

L-ion 3,7V 2000mAh

Ładowanie

6h-100% / AC 230V / 12V DC

Czas ładowania

6 h

Wymiary

123 x 158 x 170 mm

Waga

409 g

Zasięg światła

270 m

 

BEZPIECZEŃSTWO 

Wykorzystanie latarki do celów niezgodnych z jej przeznaczeniem nie 
jest zalecane. Producent jednoznacznie wycofuje gwarancję przypadku 
użycia niezgodnie z zalecanym przeznaczeniem. Upewnij się, że używasz 
oryginalnych części zaprojektowanych do serii latarek Mactronic®. 
Stosowanie części zamiennych wyprodukowanych przez innych 
producentów może wpłynąć na jakość i parametry produktu. Zgodnie z 
regulacją unijną WEEE nie wolno wyrzucać zużytych baterii i 
akumulatorów do śmieci, lecz do specjalnych pojemników na baterie lub 
akumulatory. 

 

UŻYTKOWANIE 

Aby uruchomić latarkę naciśnij przycisk znajdujący się z lewej strony 
korpusu obudowy. Latarka będzie uruchamiać się według kolejności 
trybów: LOW 140 lm -> HIGH 360 lm -> PULSACJA 360 lm -> WYŁ.

Aby użyć latarki jako ładowarki urządzeń zewnętrznych [funkcja: Power 
Bank] otwórz tylną klapę pokrywy. Do gniazda USB [output DC 5V] 
wetknij załączony przewód USB. Drugą stronę przewodu podłącz do 
ładowanego urządzenia. Proces ładownia powinien zostać teraz 
zasygnalizowany w ładowanym urządzeniu. 

 

  ŁADOWANIE

UWAGI: Przed pierwszym użyciem naładuj akumulator do pełna!

Aby naładować latarkę naciśnij spust zwalniania pokrywy tylnej 
[umiejscowiony ponad pokrywą] i otwórz klapę pokrywy. Do gniazda 
Micro-USB [input DC 5V] podłącz załączony przewód USB. Drugi koniec 
przewodu podłącz do jednej z załączonych ładowarek, sieciowej [230V 
AC] lub samochodowej[12V DC]( latarkę można ładować również ze stacji 
Power Bank lub gniazda USB komuputera [5V 0.5-1A]). Rozpoczęcie 
procesu ładowania zostanie zasygnalizowane zapaleniem się czerwonej 
diody w gniazdach podłączeniowych latarki. Gdy ładowanie zakończy się 
dioda zmieni kolor z czerwonego na zielony.  

  OBSŁUGA I UŻYCIE AKUMULATORÓW

Li-Ion 
W celu uzyskania maksymalnych osiągów i trwałości pakietu 
wbudowanych akumulatorów.
1. Naładuj latarkę do pełnej pojemności podczas pierwszego ładowania.

2. Dla uzyskania bezpiecznej i długiej pracy przez ładowalne, stosuj się 

do następujących zaleceń:

• 

Nie rozładowuj nadmiernie akumulatorów Li-ion. Takie 
rozładowanie może uszkodzić lub skrócić żywotność akumulatorów.

• 

Nie pozostawiaj latarki podłączonej do ładowarki na okres 
powyżej 12 h.

• 

Serwis latarki jak i akumulatora zleć autoryzowanemu serwisowi.

 

INFORMACJE OGÓLNE 

Modyfikacje i naprawy, inne niż autoryzowane przez Mactronic

®

są zabronione.

GWARANCJA Mactronic

®

Latarka posiada 2-letnią gwarancję dotyczącą wszelkich wad 
materiałowych i produkcyjnych. Gwarancji nie podlegają: produkty 
noszące cechy normalnego zużycia, zardzewiałe, przerabiane  
i modyfikowane, niewłaściwie przechowywane, uszkodzone w wyniku 
upadków, zaniedbań, wyciekających baterii oraz stosowane niezgodnie  
z przeznaczeniem. Gwarancja nie obejmuje materiałów ekspolatacyjnych.

 

Sposób poprawnego usuwania baterii,

w które wyposażony jest niniejszy produkt

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza,  

że baterie, w które wyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz  

z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu 

takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria 

zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przewyższającej poziomy odniesienia 

opisane w dyrektywie WE 2006/66.

Użytkownik nie może samodzielnie wymieniać akumulatorów stosowanych  

w niniejszym produkcie. Informacje na temat ich wymiany można uzyskać  

u lokalnego usługodawcy. Baterii nie należy wyjmować lub wystawiać na działanie 

ognia. Baterii nie wolno demontować, miażdżyć lub przebijać. Jeżeli zamierzasz 

pozbyć się produktu, punkt segregacji odpadów poweźmie odpowiednie kroki  

w celu odpowiedniej utylizacji produktu, w tym baterii.

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów)

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, 

że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów 

(np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze 

zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu 

na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania 

odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz  

o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla 

środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach 

domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym 

dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić 

warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem  

z innymi odpadami komercyjnymi.

Deklaracja zgodności CE  

- bezpieczeństwo wyrobów na rynkach europejskich

Oznakowanie CE potwierdza, że dany produkt spełnia wszystkie wymagania 

dyrektyw nowego podejścia, które odnoszą się do danego produktu oraz to,  

że produkt poddany został procedurom oceny zgodności zakończonych 

pozytywnym wynikiem.

Reviews: