background image

3

‹Ç‹NDEK‹LER

TR

Genel ........................................................................
Sorumluluk ...............................................................
Yetkisiz Kullan›m ......................................................
Güvenlik Uyar›lar› ....................................................
Teknik Özellikler.......................................................
Genel Bak›fl .............................................................
Üstün Özellikleri .......................................................
Ön Haz›rl›k ...............................................................
Kullan›m ...................................................................
Güç Kayna¤›na Ba¤lanmas› ....................................
Çal›flt›r›lmas› ............................................................
Kapat›lmas› ..............................................................
Temizlik ve Bak›m ....................................................
Sorun Giderme .........................................................
Sevk .........................................................................
Geri Dönüflüm ..........................................................

4
5
5
6
8
9
9
9

11
11
11
12
12
13
13
14

Summary of Contents for RH12

Page 1: ...RH12 Kullanma k lavuzu Instructions manuel TR GB Halojenli Ya l Radyatör Halogen Oil Filled Radiator ...

Page 2: ......

Page 3: ...isiz Kullan m Güvenlik Uyar lar Teknik Özellikler Genel Bak fl Üstün Özellikleri Ön Haz rl k Kullan m Güç Kayna na Ba lanmas Çal flt r lmas Kapat lmas Temizlik ve Bak m Sorun Giderme Sevk Geri Dönüflüm 4 5 5 6 8 9 9 9 11 11 11 12 12 13 13 14 ...

Page 4: ... radyatöru sat n alm fl oldu unuz için sizi kutlar z Benzer ürünleri daha önce kullanm fl olabilirsiniz ancak kullanma k lavuzunu okumak icin zaman ay r n z Bu k lavuz sat n alm fl oldu unuz üründen en iyi verimi alman z için haz rlanm flt r Cihaz ile ilgili herhangi bir problem ya da ar za durumlarnda Fakir Yetkili Servisi ne baflvurunuz Güvenlik önemlidir Kendinizin ve di er kiflilerin güvenli i için ...

Page 5: ...urumlar nda cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kiflilerin ya da bu tip cihazlar kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kiflilerin kullanmas için uygun de ildir Bu tip kiflilerin cihaz kullanmas na kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak de ildir Bundan dolay çocuklar n bu cihaz kullanmalar na izin vermeyiniz ve cihaz çocuklar n yan nda kull...

Page 6: ...r Yetkili Servisine haber veriniz 6 Elektrikli Ya l Radyatörünüzü dufl lavabo banyo küveti havuz vb gibi yerlerde ve çamafl r kurutmak amac ile kullanmay n z 7 fiebeke kablosunu Elektrikli Ya l Radyatörünüzün s cakgövdesine de dirmeyiniz 8 Elektrikli Ya l Radyatörünüzü daima dik pozisyonda kullan n z Yan yat rmay n z 9 Elektrikli Ya l Radyatörünüzün flebeke kablosunu de ifltirmeniz gerekirse ya da meyd...

Page 7: ...ar 16 Cihaz kendiniz tamir etmeyiniz cihaz Fakir Yetkili Servisi taraf ndan tamir edilmelidir 17 Sadece orijinal yedek parçalar kullan n z 18 Cihaz benzin ya vernik solvent gibi çeflitli patlay c s v lar n yan nda kullanmay n z 7 ...

Page 8: ...W Haloien Is t c 800 W Maksimum Güç 2800 W Gerilim V Hz 220 240V 50Hz A rl k kg Net 17 8 Brüt 19 2 Dilim Say s Adet 12 Kullan m ömrü 10 y l 1 El tutama 2 Holojen s t c bölümü 3 Termostat ayar dü mesi 4 Ifl kl ikaz lambas 5 Kademe Ayar Dü mesi 6 Ön Ayak 7 Kordon Yuvas 8 Fiflli Kablo 9 Tekerlek 10 Tekerlek Yuvas 11 Halojen tüp 11 ...

Page 9: ...k verimli özel s transfer ya l toz boya ile boyanm fl ve tam emniyetlidir Elektrik çarpmas na karfl koruma flekline göre 1 s n f Türü Birden fazla s tma basama ve üzerinde ortam s cakl k termostat bulunan s t c Beslenme kordonunun uzunlu u 1 8 Metre Ön haz rl k Elektrikli Ya l Radyatörünüze tekerlek montaj n n yap lmas NOT Bu cihaz ön ayak k sm ve tekerlekler olmadan kesinlikle kullan lmamal d r Teke...

Page 10: ... 4 U kancay pete in en son bo az ndan geçiriniz Resim 4 5 Tekerlek dingili üzerinde bulunan deliklerden U kancay geçirip kelebek somun ile s k flt r n z Resim 5 6 Radyatörünüz ters dönük flekildeyken ön ayak k sm n sabitleme deliklerinden geçiriniz 7 Verilen ön ayak vidalan ile ön ayak k sm n radyatör gövdesine sabitleyiniz Resim 6 Resim 3 Resim 4 Resim 5 Resim 6 ...

Page 11: ...yonuna getiriniz 1 Kademe Ayar dü mesini 1 kademeye getirseniz rezistans n 800 W l k en düflük s kademesi devreye girer 2 Kademe Ayar dü mesini 2 kademeye geterirseniz rezistans n 1200 W l k orta s kademesi devreye girer 3 Kademe Ayar dü mesini 3 kademeye getirirseniz rezistans n 800 1200 2000 W l k en yüksek s kademesi devreye girer 4 Güvenli çal flma için ortam s cakl na ba l olarak 800 W kademesi...

Page 12: ... 800 W veya 1200 W kademesinde çal flt rman z daha ekonomik olacakt r NOT Elektrikli Ya l Radyatörünüzü kapatmak için önce Kademe Ayar dü mesini 0 konumuna ve sonrada Termostat Ayar dü mesini MIN konumuna al n z Radyatörünüzün fiflini prizden ç kart n z Elektrikli Ya l Radyatörünüzün kapat lmas Elektrikli Ya l Radyatörünüzün d fl yüzeyini temizlemek için önce fiflini prizden ç kart n z Tamamen so umas...

Page 13: ...urmadan önce afla daki tablo da yer alan çözüm yollar n deneyiniz Sevk Cihaz n orijinal ambalaj nda veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuflakpakette tafl nmas gerekmektedir 13 Muhtemel Sebebi Cözüm Hata Cihaz Çal flm yor Fifl prize tak l de il Cihaz aç k de il Prizden elektrik gelmiyor Elektrik kablosu zarar görmüfl Fifli prize tak n z Cihaz aç n z Farkl bir priz deneyiniz Cihaz tamire götürünüz ...

Page 14: ... lütfen geri dönüflüm konteynerlerine at n z Polietilen torbalar lütfen plastik için olan geri dönüflüm konteynerine at n z Cihaz n z kullan lamaz hale geldi inde do al çevreye zarar verebilecek tehlikeli elementlerin yok edilebilmesi için cihaz n z belirli bir yok etme merkezinde yok ediniz GER DÖNÜfiÜM ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...ized Use Safety Instructions Technical Specifications Overview Superior Features Preparation Usage Connecting Power Supply Operating Turn Off Cleaning and Maintenance Troubleshooting Dispatch Recycling 17 18 18 19 21 22 22 22 24 24 24 25 25 26 26 27 ...

Page 17: ...zed Fakir Service Safety is important To ensure your safety and the safety of others please ensure you read the Safety Instructions before you operate this product Keep this information in a safe place for future reference Safety is important To ensure your safety and the safety of others please ensure you read the Safety Instructions before you operate this product GENERAL GB WARNING Indicates no...

Page 18: ... mental capacities or by persons lacking in experience and or knowledge unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance Children should be supervi sed to ensure that they do not play with the appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric appliances are not toys ...

Page 19: ...m laundry or any other kinds of interior rooms It is forbidden to place it near swimming pools or shower bath 7 The cord should not be placed nearby the hot surface of the appliance 8 The radiator should always be placed in vertical position 9 If the power supply cord is damaged it must be replaced by Fakir Authorized Service in order to avoid a hazard 10 The radiator should be placed at the dista...

Page 20: ...by yourself It must be done just by Fakir Authorized Service 17 Only original spare parts may be used for repair 18 Do not use nearby the highly inflammable liquid like gasoline oil varnish solvent etc GB SAFETY INSTRUCTIONS Safety instructions ...

Page 21: ...ksimum Power 2800 W Voltage V Hz 220 240V 50Hz Weight kg Net 17 8 Gross 19 2 Radiating Unit piece 12 Life time 10 years TECHNICAL SPECIFICATIONS GB 1 Handle 2 Holojen heater part 3 Thermostat adjust button 4 Indicator 5 Stage adjust button 6 Front legs 7 Cort storage 8 Power cord 9 Roller 10 Roller axle 11 Halogen tube 11 ...

Page 22: ...l over safety switch against roll over Electric Oil Radiator has special high efficiency heat transfer oil powder painted painted and fully secure Protection against electric shock 1 class Type more than one heating step and heater that the room temperature on the thermostat Cable lenght 1 8 Meter Preparat on Wheel assebling to the electric oil radiator NOTICE Do not use this appliance without fro...

Page 23: ...ugh the last stage of radiator Picture4 5 Pass U shape bolt through holes on the wheel axle tiighten it with wing nut Picture 5 6 Pass front stand part to the fixing holes while radiator is upside down 7 Fix the front stand part to the radiator body with the given front stand screws Picture 6 OVERVIEW GB Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 ...

Page 24: ...st button is turned to 2 stage the resistance starts to work at the middle heat level of 1200W 3 When stage adjust button is turned to 3 stage the resistance starts to work at the highest heat level of 1200 800 2000W 4 800W stage can be swith on and off due to the room temperature for secure working 5 Stage adjust button is set to halogen heater position halogen heater starts to work 800W 6 When i...

Page 25: ...W or 1200W stages NOTICE To turn off electric oil radiator firstly turn stage adjust button to 0 position then turn thermostat adjust button to MIN position Take off the plug of the radiator from the power socket Turn Off Electric Oil Radiator Before cleaning be sure the radiator is unplugged and it has cooled completely Wipe the exterior of the radiator with a soft and damp cloth Do not use abras...

Page 26: ...e check whether you can correct the fault yourself Possible cause Solution Malfunction Appliance does not work Plug is not plugged in or the appliance is not switched on Socket does not carry any current Power cable is damaged Plug in the plug or switch the appliance on Test the cylinder vacuum cleaner at another socket which you are sure carries curreent Have the cable replaced by authorized Faki...

Page 27: ...fficult nor expensive In order to do it Put the polyethylene PE bags into container for plastic When worn out dispose the appliance to particular disposal centre because of the dangerous elements of this appliance which can be hazardous for natural environment RECYCLING ...

Page 28: ...MEZA H K LIMITED 1 F XIU PING COMM BUILDING 104 JERVOIS STREET SHEUNG WAN HONG KONG ...

Reviews: