background image

reading could result incorrect.

5)  This device cannot be used

within the area interested by

radiations of Computerized Axial

Tomography. (TAC), X rays and

Magnetic Resonance (RMN).

6)  This appliance must be used

solely for the purpose for which

i t   w a s   d e s i g n e d   a n d   i n

accordance with the operating

instructions. Any other use shall

be considered improper and

h e n c e   h a z a r d o u s .   T h e

manufacturer cannot be held

responsible for any damage

resulting from improper or

incorrect use.

7) If there is reduced blood

circulation in the arm due to acute

or chronic vascular diseases

(including the restriction of the

diameter of the blood vessels),

the precision of the measurement

could be affected.

8) In the case of cardio circulatory

illnesses, the measurement could

be falsified; the same could

happen with very low blood

pressure, problems with blood

supply, arrhythmia or other

prepathological conditions.

9) Do not use near to strong

magnetic fields. It must be kept

well away from radio equipment

or mobile phones.

10) Pressure varies from person to

person, and increases or

decreases every day, depending

on the stress the heart is

subjected to. Normally pressure

is low during the night, during

sleep or during relaxation, and it

is higher during the day, when

we smoke, during physical

exercise, under effort, when we

are anxious or tense. Blood

pressure tends to increase with

age and depends greatly on the

individual way of life. It is well

known that stress, obesity,

14

Summary of Contents for Nutrio

Page 1: ...Arm Type Blood Pressure Monitor Instruction Manual Koldan Tansiyon Ölçer Kullanma K lavuzu Nutrio ...

Page 2: ...n z n çal flt ndan emin olana kadar da paketleri saklay n z GÜVENL K UYARILARI 1 Kendi kendine ölçüm için kullan l r teflhis ve tedavi için kullan lmas uygun de ildir Anormal ölçüm de erlerini daima doktorunuza dan fl n z T bbi bir ilaç al yor ya da bir tedavi görüyorsan z yine doktorunuza dan flman z önerilir 2 Cihaz kalp pili bulunan kifliler için uygun de ildir 3 Hamileyseniz kalp ritim bozuklu u da...

Page 3: ...k gösterir Normal olarak tansiyon gece uykuda iken dinlenirken düflük seviyelerdedir Tam tersi sinirli endifleli iken sigara içerken veya fiziksel egzersiz yaparken tansiyon yüksek seviyelerdedir Tansiyon yafla ve yaflam tarz na göre de ifliklik gösterir Stres obezite yüksek oranda tuz ve alkol kullan m tansiyonu yükseltir 11 Bu cihaz sadece ev kullan m içindir Cihaz n z ve pilleri çocuklar n eriflebile...

Page 4: ...me methodu Osilometrik method otomatik olarak havayla fliflerek ölçme Haf za hacmi 60 kez tarih ve zaman göstergeli olarak Büyük tansiyon Küçük tansiyon Nab z Düzensiz kalp at fl sembolü Düflük batarya Kalan havay söndürünüz Ölçüm için hava ile flifliriniz Kolluk Kolluk boru ucu Kolluk plastik borusu Tansiyon seviyesi s n fland rma göstergesi LCD ekran Haf za ...

Page 5: ...az uzun süre kullanma yacaksan z pilin akmas n ya da benzer hasarlar önlemek için tüm pilleri ç kar n z Not Cihaz piller ve bileklik kullan m n n sonunda endüstriyel at k olarak yerel düzenlemelere göre yok edilmelidir 5 Güç kayna 4 x AA pil Tansiyon ölçme aral 0 300 mmHG Do ruluk Oran 3mmHg Nab z Aral 40 180 mm Hg Kullan m için ortam s cakl 5 C 40 C Kullan m için ortam nemi 85 Saklama için ortam ...

Page 6: ...ar Sesli Dil Ayar Saat gösterge modunda M tufluna bas l tutarak sesli dil özelli ini seçebilirsiniz LCD ekranda L0 L1 L2 Ln n dil say s n göstermektedir yan p sönecektir L0 ses fonksiyonunun kapat ld n L1 birinci dili L2 ikinci dili Ln n say daki dili temsil etmektedir Cihaz monitörde görülen dil koduna uygun olan dilde konuflacakt r Ekranda görülen dil koduna göre M tuflunu serbest b rakarak istedi ...

Page 7: ...el olacak flekilde ayarlay n z 2 Her zaman ayn koldan ölçmeye dikkat ediniz 3 Özellikle zay f nab z için kolunuzun ç plak olmas na dikkat ediniz 4 Kolluk kirlendi i zaman kollu u cihazdan ay r n z uygun bir deterjan ile elde y kay n z ve yeterli miktarda so uk su ile durulay n z Aç k alanda kurutunuz ve asla ütülemeyiniz Kollu un uç k sm n d fla do ru çeviriniz ve metal yuvarla n içinden geçirerek s...

Page 8: ...in olunuz Kolluk kalbiniz seviyesinden afla ya da yukar pozisyonda da olsa ölçümün do rulu u etkilenecektir 2 Ölçümden 5 dakika öncesine kadar sakin olunuz ve ölçüm an nda rahat sakin ve sessiz olunuz 3 Vücudunuzu hareket ettirmeyiniz cihaz hareket ettirmeyiniz lastik boru ve kollar n z sallamay n z Tansiyon Ölçme fllemi Vücudunuzu rahat bir pozisyona getirdikten sonra tufluna bas n z Uzun bir bip se...

Page 9: ...s n f l a n d r m a g ö s t e r g e s i yan p sönecektir Ölçüm sonuçlar otomatik olarak haf zaya al nacakt r Konuflma özelli i aç k ise cihaz ölçülen tansiyon ve nab z de erlerini Dünya Sa l k Örgütü s n fland rma standartlar na göre yorumlayacakt r Ölçüm sonras nda tufluna bas l rsa cihaz kapanacakt r 1 dakika boyunca kullan lmad ysa cihaz otomatik olarak kendini kapatacakt r Yetiflkinler çin Yüksek...

Page 10: ...r alan son ölçümün ard ndan tekrar M tufluna bas n z cihaz kapanacakt r Cihaz haf za gösterge modunda iken 2 dakika boyunca kullan lmad nda Ciddi Yüksek Tansiyon Yüksek Tansiyon Orta Dereceli Yüksek Tansiyon Yüksek Normal Tansiyon Normal Tansiyon Büyük Tansiyon Düflük Tansiyon 180 160 140 130 120 80 85 90 100 110 TANS YON SINIFLANDIRMASI Büyük Tansiyon Küçük Tansiyon deal Normal Normal Yüksek Tansiy...

Page 11: ... bast n zda cihaz kapanacakt r Haf zan n Silinmesi Cihaz haf za okuma modunda iken MEM tufluna 3 saniye boyunca bas l tutarsan z üç tane bip sesinin ard ndan haf za silinecektir LCD ekran 1 saniye için afla daki flekli gösterecektir ve sonra haf zan n silinmesi ile birlikte tekrar ayn moda dönecektir Cihaz n Kapat lmas Ölçüm iflleminin ard ndan cihaz kapamak için Start dü mesine bas n z Cihaz 1 dakika...

Page 12: ...12 Not Cihaz ile ilgili herhangi bir sorunla karfl laflt n zda lütfen Fakir Yetkili Servis ile ba lant kurunuz ...

Page 13: ...easuring means checking and is no substitute for diagnosis or treatment Unusual values should always be discussed with your doctor Under no circumstances should doses of any medicine prescribed by your doctor be altered 2 The heartbeat display is not suitable for checking the frequency of pacemakers 3 Should there be a deviation from the normal rhythm of the heart arrhythmia or other cardiac probl...

Page 14: ...od vessels the precision of the measurement could be affected 8 In the case of cardio circulatory illnesses the measurement could be falsified the same could happen with very low blood pressure problems with blood supply arrhythmia or other prepathological conditions 9 Do not use near to strong magnetic fields It must be kept well away from radio equipment or mobile phones 10 Pressure varies from ...

Page 15: ...od silicon integrate pressure sensor technology blood pressure and heart rate can be measures automatically and non invasively with voice function which helps to ease the operation New blood pressure classification indicator visually indicates user s blood pressure category 60 memories with date and time display Big LCD screen will show the result of measurement and irregular 15 ...

Page 16: ...Memory volume 60 times with time and date displaying 8 Power source AAx4 batteries 9 Pressure measuring range 0 300 mmHg 10 Measuring accuracy 3 mmHg 11 Heart rate range 40 180 min 12 Environmental temprature for using 5C 40C 13 Environmental humidity for using 85 14 Environmental temprature for storage 20C 55C 15 Environmental humidity for storage 95 16 Environmental pressure Atmosphere pressure ...

Page 17: ...nd cuff used in it can be disposed as industrial rubbish at the end of their usage or according to local regulations C l o c k A d j u s t i n g When the machine is turned off press the button and M at the same time the number of month will twinkle on the LCD Press button continously the numbers of month date hour and minute will twinkle in sequence While the number is twinkling press button M and...

Page 18: ...ou can select the wanted language by releasnig button M when display the corresponding l a n g u a g e Voice Volume Setting You can select the voice volume by keeping on press the button M again after language setting Now the bars on LCD change and number of the bars indicates the volume You can select the wanted volume by releasing button M when display the corresponding b a r s C u f f C o n n e...

Page 19: ...ff end outward and tighten it by pulling through the metal loop Then press the loop onto the surface of cuff Do not place the loop too loose or too tight spacing on a finger is a p p r e c i a a t e d Sitting Measurement S i t u p r i g h t Place arm horizontally on the chair or table with the palm upside Cuff position should be at the same level as h e a r t Lying Down Measurement L i e o n y o u...

Page 20: ...If it already has memory then LCD will show the latest results f machine does not have memory before the LCD will show five 0 while it verify itself If the voice function is on the monitor will speak out the measurement tips with that l a n g u a g e After two seconds maybe longer bacuse of verifying itself LCD s h o w s o n e 0 If the voice function is on the monitor will speak out the prompt tha...

Page 21: ...l be turned off It will be automatically power off after 1 minute of non use Assessing High Blood Pressure for Adults The follow standards for assessing high blood pressure without regard to age and gender have been established as a guideline according to WHO standards Please note that other risk factors diabets obesity smoking etc need to be taken into consideration and may affect these figures C...

Page 22: ...ation S t a n d a r d o f W H O Press M button again after the last memory the machine will power off Under the memory displaying mode it will be automatically power off after two minutes of non use Or you can button to shut d o w n t h e m a c h i n e If it has no memory then LCD will show 0 for systolic diastolic and pulse rate and show 00 for the number of memory While press M or machine will p...

Page 23: ... S h u t D o w n After measurement press button START to turn off the machine the machine will be automatically power off after one minute of non u s e Tighten cuff correctly and refer to Cuff Connecting ...

Page 24: ...Note If you do not solve the problem you can contact with authorized Fakir Service 24 Adjust Position refer to Cuff Connecting ...

Reviews: