background image

LUCRA

AR

28

ﻞﺧﺪﳌﺍ .

1

 ﻪﳰﻤﺼﺗ ﰎ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻪﺟﺎﺘﻧﺍ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﻤﺤﻠﻟ ﲑﻛﺎﻓ ﺍﺮﻛﻮﻟ ﺓﺭﺎﺼﻋ ﺀﺍﴩﺑ ﱲﳃ ﲂﻧﻻ ﰼﺮﻜﺸﻧ ﺎﻨﻧﺍ

 .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ ﰻﺎﺸﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ

 ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻥﺍ ﲂﻴﻠﻋ ﻦﻜﻟﻭ ، ﺔﲠﺎﺸﳌﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﲆﻋ ﻦﻳﺩﺎﺘﻌﻣ ﺍﻮﻧﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ

 ﲆﻋ ﲂﻟﻮﺼﺣ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﲒﻬﲡ ﰎ ﺪﻘﻟ .ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﲂﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ

 .ﺎﲛﺍﴩﺑ ﱲﳃ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻴﺟ ﺀﺍﺩﺍ

 ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻣ

 ﰲ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻆﻔﲝ ﺍﻮﻣﻮﻗ .ﻦﻳﺮﺧﻻﺍ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﲂﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ

 ﻞﻴﻟﺩ ﺀﺎﻄﻋﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ، ﺮﺧﺍ ﺺﴯ ﱃﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺎﻄﻋﺎﺑ ﻥﻮﺒﻏﺮﺗ ﱲﻨﻛ ﺍﺫﺍ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻦﻣﺍ ﻥﲀﻣ

 ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺐﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﰷ ﻆﻔﲝ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻥﺍ ﲂﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬﻟ ، ﻂﻘﻓ ﻪﺘﺒﻠﻋ ﰲ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻆﻔﲝ ﺍﻮﻣﻮﻗ .ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺔﻘﻓﺮﺑ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ

 ﺹﺎﴯﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭﺍ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﻠﺘﳝ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﴯﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻ ﰂﻼﻣ ﲑﻏ .ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺎﺑ

 ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﳌ ﺡﺎﳧﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ .ﺓﺰﻬﺟﻻﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﰷ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻥﻮﻜﻠﺘﳝ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ

 .ﺎﻗﻼﻃﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺹﺎﴯﻻﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻁﻭﴩﻟﺍﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ .

2

 ، ﻖﺋﺍﺮﳊﺍ ﺔﲿﲀﻣ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ .ﺖﻗﻭ ﰻ ﰲ ﻩﺎﻧﺩﺍ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﺐﳚ ، ﰄﺎﺑﺮﻬﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

؛ ﲇﻳ ﺎﻣ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺐﳚ ﺔﻴﺼﴹﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻻﺍﻭ ، ﰄﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻖﻌﺼﻟﺍﻭ

.ﺔﻗﺩﻭ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﲁﺑ ﺕﺎﳰﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻥﺍ ﺪﺑ ﻻ 

 .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲆﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﻕﺮﻓﻭ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﰂﻼﻣ ﲂﻟﲋﻣ ﰲ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﻕﺮﻓﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻥﰷ ﺍﺫﺍ ﺎﳰﻓ ﺺﺤﻔﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ 

 ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﺴﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ . ﺔﳰﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿﺭﺍ ﲆﻋﻭ ﺖﺑﺎﺛﻭ ، ﻑﺎﺟ ﻥﲀﻣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ 

 .ﺵﲈﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

 ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ ، ﻝﺎﻘﺗﱪﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﲻﺎﻨﻟﺍ ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺺﺼﳐ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍ 

 .ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺭﴬﻟﺎﺑ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﳌﺍ

 . ﻩﺎﻧﺩﺍ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﻱﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﰄﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻖﻠﻐﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ 

 ،ﻢﻈﺘﻨﻣ ﲁﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﲔﻛﲀﺴﻟﺍ ﻥﰷ ﻥﺍ .ﺃ
،ﺔﻳﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﺕﺍﻮﺻﻻﺍ ﲑﻏ ﺕﺍﻮﺻﺍ ﺭﺪﺼﻳ ﻥﰷ ﻥﺍ .ﺏ

،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ .ﺕ

 .ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ .ﺙ

 .ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻻﺍ ﰲ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲆﻋ ﺍﻮﻈﻓﺎﺣ 

 .ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻌﺳ ﻦﻣ ﷳ ﺔﻌﺴﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺊﻠﲟ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ 

.ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﴵﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ 

 .ﻂﻘﻓ ﻝﲋﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﲓﻤﺼﺗ ﰎ ﺪﻘﻟ 

 ﱰﻠﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ،ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻒﻄﻠﺑ ﱰﻠﻔﻟﺍ ﻚﺴﲟ ﺍﻮﻣﻮﻗﻭ ، ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻯﺪﺣﺎﺑ ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ ﲑﺼﻋ ﺀﺎﻋﻭ ﻚﺴﲟ ﺍﻮﻣﻮﻗ 

 .ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻻﻭﺍ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻥﺍ ﺪﺑﻻ ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺮﻣ ﱰﻠﻔﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﻭ .ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ﰒ ﻦﻣﻭ ﻞﻣﰷ ﲁﺸﺑ

 .ﺀﺎﳌﺍ ﺖﲢ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﻙﺮﶈﺍ ﻢﺴﻗ ﻚﺴﲟ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ 

 ﻞﺒﻗ ﲂﻴﻟﺍ ﺏﺮﻗﻻﺍ ﺔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﲑﻛﺎﻓ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻌﺟﺍﺮﲟ ﺍﻮﻣﻮﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺑﰷ ﲆﻋ ﺭﴐ ﻱﺍ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﻥﰷ ﻥﺍ 

 .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻆﻔﲝ ﺍﻮﻣﻮﻗ

Summary of Contents for Lucra

Page 1: ...r Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Meşrutiyet Cad No 43 Tepebaşı İstanbul TÜRKİYE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 LUCRA Zitruspresse Citrus Juicer Narenciye Sıkacağı Соковыжималка для цитрусовых ﺍﶵﻀﻴﺎﺕ ﻋﺼﺎﺭﺓ D TR GB AR RU ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 3: ...g 4 2 SICHERHEITSHINWEISE 4 3 PRODUKTINFORMATIONEN 5 4 BENUTZUNG 5 5 ALLGEMEINE PFLEGE UND REINIGUNG 6 6 AUFBEWAHRUNG 6 7 ENTSORGUNG 6 Haftung 7 Unsachgemäßer Gebrauch 7 Nutzungsbereiche 7 CE Konformitätsbescheinigung 7 Entsorgung 8 Transport 8 3 ...

Page 4: ...abilen und ebenen Grund Reinigen sie das Gehäuse des Gerätes mit einem trockenen Tuch Das Gerät ist für weiche Zitrusfrüchte wie Orangen vorgesehen verwenden sie keine harten Früchte um ihr Gerät nicht zu beschädigen Trennen sie das Netzkabel vom Stecker bei den nachstehenden Vorfällen a Wenn die rotierenden Klingen nicht sachgemäß funktionieren b Wenn außergewöhnliche Geräusche entstehen c Bei de...

Page 5: ...en sie den Auslaufhahn nach oben damit der gepresste Saft im Fruchtsaft Kontainer bleibt Nebenbei kann der Fruchtsaft auch in ein anderes Behälter das neben dem Gehäuse aufgestellt wird umgekippt werden In diesem Fall muss der Auslaufhahn nach unten gedreht werden Verbinden sie das Netzkabel an den Stecker Halbieren sie die Früchte und setzen sie diese auf die Presskegel Die Rotierwelle wird autom...

Page 6: ...gsmittel um das Gerät zu reinigen Das Gerät mit einem weichen und leicht feuchten Tuch reinigen Das Zubehör mit Spülmittel und warmes Wasser vorsichtig reinigen Das Fruchtfleischgehäuse kann in der Spülmaschine gewaschen werden 6 AUFBEWAHRUNG Setzen sie das Fruchtfleischgehäuse und die Staubabdeckung gereinigt auf das Gerät wenn sie das Gerät nicht nutzen 7 ENTSORGUNG Alte oder beschädigte Produkt...

Page 7: ... bedienen dürfen das Gerät nicht benutzen Bitte erlauben sie diesen Personen keineswegs die Bedienung dieses Gerätes Das Gerät ist kein Spielzeug Daher verbieten sie den Kindern den Umgang mit diesem Gerät und sein sie vorsichtig wenn sie das Gerät in der Nähe von Kindern nutzen Halten sie die Verpackungsmaterialien Fern von Kindern Kinder können sich durch das Verschlucken dieser Stoffe in Gefahr...

Page 8: ...s Gerätes kann in den Rückgewinnungstonnen entsorgt werden Entsorgen sie diese in die Rückgewinnungstonnen Das Gerät enstpricht den 2002 96 EC Anweisungen der WEEE Transport Transportierten sie ihr Gäret wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und weichen Packung um es beim Transport vor Schaden zu schützen Dieses Produkt wurde im Namen von Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş ...

Page 9: ... IMPORTED SAFEGUARDS 10 3 PRODUCT SPECIFICATIONS 11 4 USING METHOD 11 5 CLEANING AND MAINTAIN 12 6 STORAGE 12 7 DISPOSAL 12 Liability 13 Unauthorized use 13 Usage Area 13 CE Declaration of Conformity 13 Waste Disposal 14 Dispatch 14 9 LUCRA GB ...

Page 10: ... flat Use dried cloth when cleaning the machinery body Shut off the electric power for the following happenings a The turning blades working is not correct b In the case of on uncommon voice while using c While cleaning d After use Keep it away from the children to avoid accident This appliance rate capacity do not excess this scale on working After use unplug from the outlet This appliance is des...

Page 11: ...t into a suitable container placed under the spout in this case the spout must face downwards Insert the plug into a suitable wall socket Cut the citus fruit in half and push one of the halves lightly down on to the cone with the cut section facing downwards The drive shalf will start rotating automatically once pressure is applied to the cone The appliance switches off when pressure on the cone i...

Page 12: ...ning The base unit may be wiped with a slightly damp lint free cloth The attachments should be thoroughly cleaned using hot water and a mild detergent The pulp sieve may also be cleaned in a dish washer 6 STORAGE For periods of non use attach the pulp sieve and the dust cover to the appliance after cleaning and place the juicer cone in its storage compartment 7 DISPOSAL Do not dispose of old or de...

Page 13: ... the appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric appliances are not toys for children Therefore use and store the appliance away from the reach of children Children do not recognize the danger involved with handling an electric appliance Do not let the power cord ...

Page 14: ...ice consists of recycling capable materials Place these sorted out according to material in the collectors provided so that recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer This appliance is compatible with 2002 96 EC WEEE directive Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent damage to the...

Page 15: ...Önemlidir 16 2 GÜVENLİK UYARILARI 16 3 ÜRÜN BİLGİLERİ 17 4 KULLANIM 17 5 GENEL BAKIM VE TEMİZLEME 18 6 SAKLAMA 18 7 İMHA 18 Sorumluluk 19 Yetkisiz kullanım 19 Kullanım Alanı 19 CE Uygunluk deklerasyonu 19 Geri Dönüşüm 20 Sevk 20 15 ...

Page 16: ...l gibi yumuşak meyveler içindir cihazınızın zarar görmemesi için katı meyve kullanmayınız Aşağıdakilerin olması durumunda elektrik kaynağını kapatınız a Dönen bıçakları düzgün çalışmıyor ise b Normalin dışında ses çıkartıyor ise c Temizleme esnasında d Kullanım sonrası Cihazı çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza ediniz Kullanırken kapasitesinin üzerinde doldurmayınız Kullanımdan sonra fişini çe...

Page 17: ...aldırınız Bunun yanında meyve suyu doğrudan haznenin yerine yerleştirilen uygun başka bir kaba da boşaltılabilir Bu durumda musluk aşağı doğru çevrilmelidir Fişi uygun bir prize takınız Meyveleri ortadan ikiye bölüp sıkma hunisinin üzerine yerleştirin Üzerinde basınç hissettiği anda çevirme mili otomatik olarak çalışmaya başlar ve basınç kesildiğinde otomatik olarak durur Çok miktarda meyve suyu s...

Page 18: ...Ana gövde yumuşak ve hafif nemli bez ile hafifçe silerek temizlenebilir Ek parçalar hafif bir deterjan ve sıcak su kullanarak dikkatlice temizlenebilir Posa tablası bulaşık makinesinde yıkanabilir 6 SAKLAMA Cihazın kullanılmadığı sürelerde posa tablasını ve toz kapağını temizlenmiş olarak cihazın üzerine yerleştiriniz ve cihazı kutusunun içine koyarak saklayınız 7 İMHA Eski yada kusurlu ürünleri e...

Page 19: ...i bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak değildir Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz Paketin içinden çıkan poşet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz Aksi takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak s...

Page 20: ... atılmamalıdır Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz 2002 96 EC sayılı WEEE direktiflerine uygundur Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir Bu ürün Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş adına Ningbo Kedly Appliance Industry Co LtdHen...

Page 21: ...ЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ 22 3 СВЕДЕНИЯ О ПРИБОРЕ 23 4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 23 5 ОБЩИЙ УХОД И ЧИСТКА 24 6 ХРАНЕНИЕ 24 7 УТИЛИЗАЦИЯ 24 Ответственность 25 Некомпетентное использование 25 Сфера применения 25 Декларация соответствия СЕ 25 Переработка 26 Транспортировка 26 21 ...

Page 22: ...учения сока из мягких фруктов например апельсинов не используйте его для получения сока из твердых фруктов При возникновении следующих ситуаций немедленно отключите прибор от электросети a Если вращающиеся ножи не работают как надо b Если прибор издает странный звук c Во время чистки d После использования Храните прибор в месте недоступном для детей Во время использования не перегружайте прибор пр...

Page 23: ...а то поднимите носик вверх Помимо этого выжатый сок можно сразу же выливать в другую подставленную емкость Для этого носик нужно опустить вниз Включите штепсель в розетку Разрежьте фрукты напополам и поместите половинку на конус соковыжималки Как только вы прижмете фрукт ось вращения автоматически начнет вращаться как только вы перестанете прижимать фрукт прибор остановится Если вам нужно приготов...

Page 24: ...истящие средства а также щетки Протрите корпус прибора мягкой влажной тряпочкой Съемные детали прибора можно вымыть теплой водой с моющим средством Фильтр для мякоти можно мыть в посудомоечной машине 6 ХРАНЕНИЕ Если вы не пользуетесь прибором положите фильтр и крышку на прибор затем сложите прибор в коробку 7 УТИЛИЗАЦИЯ Не выбрасывайте старые или бракованные электроприборы на свалку Они должны быт...

Page 25: ...пользования людьми с психическими расстройствами а также людьми которые не владеют достаточными знаниями об использовании данного прибора Ни в коем случае не позволяйте таким людям пользоваться аппаратом Изделие не является игрушкой Именно поэтому не позволяйте детям играть с прибором а также будьте бдительны пользуясь прибором в присутствии детей Пакеты картонные детали от упаковки держите вдали ...

Page 26: ...торые могут быть подвержены вторичной переработке Выбрасывайте их в мусорные баки для вторичной переработки Прибор соответствует руководству WEEE 2002 96 ЕС Транспортировка Для того чтобы прибор не пострадал во время транспортировки следует перевозить его в оригинальной упаковке или в специальном мягком пакете Данный товар изготовлен на фабрике adına Ningbo Kedly Appliance Industry Co LtdHengHe To...

Page 27: ...ﻦ ﻣﻬﻢ 28 ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻭﺍﻟﴩﻭﻁ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ 2 29 ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ 3 29 ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ 4 30 ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ 5 30 ﺍﳊﻔﻆ 6 30 ﺍﻻﳏﺎﺀ 7 31 ﻭﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻻﲪﺎﻝ 31 ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ 31 ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﳎﺎﻻﺕ 31 CE ﻟـــ ﺍﳌﻼﲚﺔ ﺍﻋﻼﻥ 32 ﺍﻷﻧﺘﺎﺝ ﺇﻋﺎﺩﺓ 32 ﺍﻟﴸﻦ 27 ...

Page 28: ...ﺍﺗﺒﺎﻉ ﳚﺐ ﺍﻟﴹﺼﻴﺔ ﻭﺍﻻﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﻭﺍﻟﺼﻌﻖ ﻭﺩﻗﺔ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺑﲁ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺑﻘﺮﺍﺀﺓ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺍﻥ ﺑﺪ ﻻ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺍﳉﻬﺪ ﻭﻓﺮﻕ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﻣﻼﰂ ﻣﲋﻟﲂ ﰲ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺍﳉﻬﺪ ﻭﻓﺮﻕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﰷﻥ ﺍﺫﺍ ﻓﳰﺎ ﺑﻔﺤﺺ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺟﺴﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻣﺴﺘﻘﳰﺔ ﺍﺭﺿﻴﺔ ﻭﻋﲆ ﻭﺛﺎﺑﺖ ﺟﺎﻑ ﻣﲀﻥ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻘﲈﺵ ﻣﻦ ﺟﺎﻓﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ ﺍﻟﱪﺗﻘﺎﻝ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻨﺎﲻﺔ ﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﳐﺼﺺ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻥ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﴬﺭ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻥ...

Page 29: ...ﺍ ﻭﻋﺎﺀ ﰲ ﺑﺘﻔﺮﻳﻐﻬﺎ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﰒ ﻭﻣﻦ ﻣﺒﺎﴍ ﺑﺸﲁ ﻣﲀﳖﺎ ﰲ ﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ ﻋﺼﲑ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻫﺬﺍ ﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﱃ ﺍﻻﺳﻔﻞ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﰲ ﺍﳊﻨﻔﻴﺔ ﲢﻮﻳﻞ ﻳﱲ ﺍﻥ ﻭﳚﺐ ﻟﻪ ﻣﻼﰂ ﺍﺧﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺄﺧﺬ ﰲ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻌﴫ ﳃﻊ ﰲ ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﰒ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻮﺳﻂ ﻣﻦ ﻗﳧﲔ ﺍﱃ ﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ ﺑﺘﻘﻄﻴﻊ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻭﻳﱲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﻋﻨﺪ ﺍﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﲄ ﺑﺸﲁ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻓﺴﻮﻑ ﻋﻠﳱﺎ ﺿﻐﻂ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺍﺣﺴﺎﺳﲂ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﰲ ﺍﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﲄ ﺑﺸﲁ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﺍﳌﺒﺎﴍﺓ ﻋﴫﻫﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻓﻮﺍﻛﻪ ﻋﺼﲑ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﰷﻥ ﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﺍﻻﺣ...

Page 30: ...ﺎﲻﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﴵﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﺍﳉﺴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﱲ ﺍﻥ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﲈﺵ ﻭﻣﴵﻮﻕ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺧﻔﻴﻒ ﺑﺸﲁ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﳃﺎﺵ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺩﻗﺔ ﺑﲁ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﳌﻠﺤﻘﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻻﻃﺒﺎﻕ ﻏﺴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﰲ ﺑﻮﺍﺳﺎ ﻟﻮﺣﺔ ﻏﺴﻞ ﻳﱲ ﺍﻥ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﳊﻔﻆ 6 ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻏﻄﺎﺀ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﰒ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲝﻔﻆ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻓﳱﺎ ﻳﱲ ﻻ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺎﻟﻔﱰﺍﺕ ﺑﻮﺍﺳﺎ ﺍﻻﳏﺎﺀ 7 ﺍﳌﺴﺎﺣﺎﺕ ﰲ ﺍﳏﺎﲛﺎ ﻳﱲ ﺍﻥ ﳚﺐ ﺍﳌﲋﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﰲ ...

Page 31: ...ﰲ ﻳﻜﻮﻧﻮﻥ ﻻ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻻﴯﺎﺹ ﻗﺒﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻳﱲ ﺍﻥ ﺍﳌﻼﰂ ﻋﲑ ﻣﻦ ﺍﻧﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﻦ ﰷﻓﻴﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﳝﺘﻠﻜﻮﻥ ﻻ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻻﴯﺎﺹ ﻗﺒﻞ ﺍﻃﻼﻗﺎ ﺍﻻﴯﺎﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻫﺬﺍ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺗﳧﺤﻮﺍ ﻻ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺗﳧﺤﻮﺍ ﻭﻻ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ﲜﺎﻧﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﻨﺪ ﷳ ﺑﺸﲁ ﺍﻧﺘﳢﻮﺍ ﻟﻌﺒﺔ ﺗﻌﺪ ﻻ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻥ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﲀﻥ ﰲ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻧﺎﺕ ﺍﻻﻛﻴﺎﺱ ﻣﺜﻞ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻋﲆ ﺑﺎﳊﻔﺎﻅ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﺑﻠﻊ ﻳ...

Page 32: ... ﻻ اﻷﻧﺘﺎج إﻋﺎدة ﺣﺎوﻳﺎت ﰲ اﳌﻮاد ﻫﺬه ﺑﺮﻣﻲ ﻗﻮﻣﻮا ﻟﺬﻟﻚ اﻧﺘﺎﺟﻬﺎ اﻋﺎدة ميﻜﻦ اﻟﺘﻲ اﳌﻮاد ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻌﻠﻴﺐ ﻋﻨﺎﴏ اﻧﺘﺎج ﺗﻢ 2002 96 اﻟﺮﻗﻢ ذي اﻷورﺑﻴﻪ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﻢ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت واﳌﻨﺎﺳﺒﻪ WEEE ﺍﻟﴸﻦ ﰲ ﺍﴐﺍﺭ ﺍﻭ ﻛﺴﻮﺭ ﺍﻱ ﺣﺼﻮﻝ ﻟﺘﻼﰲ ﺟﺪﺍ ﻧﺎﲻﻪ ﻋﻠﺒﻪ ﰲ ﻧﻘﻠﻪ ﺍﻭ ﺍﻷﺻﻠﻴﻪ ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ ﻋﻠﺒﻪ ﲷﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﴮﻦ ﳚﺐ ﺍﻟﴸﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻧﻴﻨﻐﺒﻮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺴﻴﴚ ﺗﺎﻭﻥ Ltd HengHe ﺍﶈﺪﻭﺩﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ Kedly ﻧﻴﻨﻐﺒﻮ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻭﻳﻨﺘﺞ ﺍﻟﺼ...

Reviews: