background image

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with 
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they 
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and 
understand the hazards involved.
Children should not play with this appliance
Cleaning and maintenance shall not be carried out by children without supervision.
Keep the packing materials away from the children. Choking risk!
Children younger than 3 years shall be kept away from the appliance if they are not 
supervised constantly.
This appliance may be used by persons (including children) with limited physical, sensory or 
mental capabilities, or with limited experience and/or knowledge, only under the supervision of 
a person responsible for their safety, or in accordance with the instructions of that person.
Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
This appliance shall not be used for play.
Children older than 3 years and younger than 8 years may switch the appliance on and off 
only if they are under supervision or are informed of the safe use of the appliance and if they 
understand the hazards that may be caused by the appliance. In this respect, it is a 
prerequisite for the appliance to be in normal usage position or that it is installed properly.
Children older than 3 years and younger than 8 years shall not plug the appliance to the 
electrical outlet, adjust the appliance, and do not perform any cleaning or maintenance 
operations.
The appliance shall not be used without supervision.

WARNING!

This appliance fulfills the requirements of the Appliance and 

Product Safety Law (GPSG) and the EU Directives. 

2014/30/EU “Electromagnetic Compatibility” and 2014/35/EU 

“Low-Voltage Directive”. The appliance bears the CE mark on 

the rating plate. Fakir reserves the right to change the design 

and equipment.

This product designed for just household use. It is not suitable 

for Business and industry type. Otherwise it will be accepted 

as “out of warranty conditions” by our Authorized Services.

• This appliance is not designed to be used by persons 

(including children) with limited physical, sensory or mental 

capacities or by persons lacking in experience and/or 

knowledge, unless they are supervised by someone who is 

responsible for their safety or have received instructions on 

how to use the appliance. Children should be supervi-sed to 

ensure that they do not play with the appliance. 

• Childrenshould be supervised to ensure that they do not 

  play with the appliance. Electric appliances are not toys 

  for children! Therefore, use and store the appliance away from 

the reach of children. Children do not recognize the danger 

involved with handling an electric appliance. Do not let the 

power cord dangle from the appliance... 

• Keep packaging films away from children - danger of 

suf-focation! 

17

EN

SAFETY

CE Declaration of 

Conformity

Intended use

Unauthorized use

Summary of Contents for GALA

Page 1: ...GALA Kullanım Kılavuzu Fritöz Instruction Manual Deep Fryer TR EN ...

Page 2: ...Kullanım Alanı 5 Yetkisiz Kullanım 5 Sorumluluk 5 Kullanım Talimatları Hakkında Uyarılar 6 Kutuyu Açma 6 Genel Bakış 7 Ürün Parçalarının Tanıtımı 7 Teknik Özellikleri 7 Kullanım 8 Pişirme Tavsiyesi 10 Kullanım Sonrası 11 Cihazın Temizlenmesi 11 Muhafaza Edilmesi 11 Sorun Giderme 12 Geri Dönüşüm 13 Sevk 13 ...

Page 3: ...nın dışında kullanmayınız Cihazınızı eğer kablosu fişi veya herhangi bir parçası arızalı ise kesinlikle kullanmayınız Cihazınızın kablosu fişi veya parçaları hasarlı ise herhangi bir zararın önlenmesi için yetkili bir Fakir servisi tarafından yerine yenisi ile değiştirilmelidir Cihazın ana gövdesini suya temas ettirmeyiniz Cihaz kullanımdayken ya da içi sıcak yağ ile dolu iken yakın gözetim gerekl...

Page 4: ...da ısınmış ocak üstüne bırakmayınız Cihazı kesinlikle temizleme malzemeleri tel sünger ve ya aşındırıcı temizleyicilerle temizlemeyiniz Cihaza parçaları yerleştirirken dikkat ediniz Bu cihaz küçük çocukların veya fiziksel ruhsal beyinsel yetenekleri düşük veya deneyimi ve bilgi düzeyi eksik kişilerin kendi güvenliklerinden sorumlu olan bir kişi tarafından gözetilmedikçe kullanması için yapılmadı K...

Page 5: ...ndilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir Çocuklar bu cihazla oyun oynamamalıdır Cihaz temizliği ve bakımı gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır Ambalaj folyolar...

Page 6: ...llanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir 6 GÜVENLİK TR Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline karşı saklayınız NOT Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayını...

Page 7: ... Sepeti Çıkarılabilen Pişirme Kabı Güç Kablosu Kutu İçerisindekiler Ürün Parçalarının Tanıtımı Teknik Özellikler Güç 1500 Watt Voltaj 220 240V 50 Hz Yağ kapasitesi 1 5 litre Ayarlanabilir sıcaklık C 130 C 190 C Koruma sınıfı II Kullanım ömrü 7 yıl ...

Page 8: ...pağı kapatınız Cihaz fişini prize takınız Sıcaklık kontrol düğmesini istediğiniz dereceye ayarlayınız Kırmızı LED ışığı yanacaktır Sıcaklık ayarı için kullanma kılavuzu sonundaki pişirme rehberinden faydalanabilirsiniz Cihazınızın kullanımı Cihazınız üzerinde bulunan etiket v b paketleme malzemelerini sökünüz Cihaz kapağını açınız ve kızartma sepetini cihazdan çıkarınız Kızartma sepeti içinde bulu...

Page 9: ... süresi ile ilgili kullanma kılavuzu sonundaki pişirme rehberinden faydalanabilirsiniz Yiyecek piştikten sonra kapağı kaldırınız Pişirme sepetini pişirme kabından alınız Sıcaklık kontrol düğmesini kapalı OFF pozisyonuna getirip cihaz fişini prizden çekiniz Aynı yağ ile 10 kez yiyecek kızarttıktan sonra yeni yağ kullanmanız tavsiye edilmektedir Sıcak yağ içerisine su veya ıslak yiyecek eklemeyiniz ...

Page 10: ...ağın dışarıya sıçramasına sebep olabilir Pişirme sepetini kesinlikle yarısından fazla ölçekle yiyecekle doldurmayınız Sepeti aşırı doldurmanız yağın sıcaklığını etkileyip uygun kızartma derecesini düşürecektir Bu durum sonucunda yiyecekleriniz istediğiniz gibi kızarmış ve hafif olmayacaktır Pişirme tavsiyesi Kızartma işleminde kesinlikle farklı tür yağlar kullanmayınız Sadece iyi kaliteli sebze ya...

Page 11: ...yardımıyla cihaz yüzeyini siliniz Kullanış olduğunuz yağı 2 haftada bir değiştirmeniz tavsiye edilmektedir Cihaz pişirme kabı ve sepetini ılık bulaşık deterjanlı su içinde yıkayınız Son olarak kuru bir bez yardımıyla kurulayınız Cihazı kesinlikle akan su altında temizlemeye çalışmayınız Cihaz kapağını ılık bulaşık deterjanlı su içinde yıkayınız Tekrar temiz su ile yıkayınız ve kurulayınız En son o...

Page 12: ...rtacağınız yiyecek kapasitesi fazla olabilir Kızartacağınız yiyecek ıslak olabilir Pişirme sıcaklığı çok düşük olabilir Pişirmek istediğiniz yiyeceğin kapasitesi çok fazla olabilir ÇÖZÜM Pişirme kabı içerisindeki yağı 2 haftada bir süre ile değiştirmeniz tavsiye edilmektedir yi kaliteli yağ veya fritözde kullanmaya uygun yağ kullanınız Kapağın tam olarak kapanmış olduğundan emin olunuz Yağ kapasit...

Page 13: ...rle birlikte atılmamalıdır Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun madde lerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz AEEE direktiflerine uygundur Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir Geri Dönüşüm ...

Page 14: ...se 17 Unauthorized use 17 Information about the operating instructions 17 Liability 17 Notices in the operating instructions 18 Unpackaging 18 Overview 19 Parts of description 19 Technical specifications 19 Usage 20 Cooking advice 22 After Use 23 Cleaning of the appliance 23 Troubleshooting 24 Storage 25 Waste disposal 25 Dispatch 25 ...

Page 15: ...f your electrical system Only connect the appliance to an earthed wall socket This appliance is for household only Do not use this appliance other than for its intended use Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to an authorized Fakir Service facility for examination repair or adjustment Do not...

Page 16: ...ed physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Prevent children to reach the appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not use appliance for other than intended use Please read all instru...

Page 17: ...lder than 3 years and younger than 8 years shall not plug the appliance to the electrical outlet adjust the appliance and do not perform any cleaning or maintenance operations The appliance shall not be used without supervision WARNING This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law GPSG and the EU Directives 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility and 2014 35 EU ...

Page 18: ...ppliance NOTICE Emphasizes tips and other useful information in the operating instructions Keep the packaging for storage and future transports e g for moves service NOTICE Unpack the device and check the content of the packaging for completeness see scope of supply Should you note any damage incurred during transit please contact your dealer immediately Never use a defective appliance WARNING Unp...

Page 19: ...cifications Power consumption 1500W Voltage 220 240V 50Hz Capacity 1 5L Adjustable C setting 130 C 190 C Protection class II Usage life 7 years Parts of Description Deep Fryer Basket Removable cooking pot Power plug Inside of Box ...

Page 20: ...he appliance Open the lid and lift the basket out of the fryer Remove all printed documents and any other documents from the basket Clean the frying basket and cooking pot with hot water a small amount of dishwashing liquid and a non abrasive sponge or cleaning bad Always keep the bottom of the cooking pot the heating plate clean so that they do not accumulate foreign substances Otherwise it will ...

Page 21: ...nd the MAX marking Do not fill past the MAX marking Wipe the inside of the viewing window with a little oil to prevent condensation Close the lid lightly Plug the Power Cord into outlet Adjust the Temperature Control Knob to the desired temperature The red light will turn on Check the cooking guide end of the manual for proper temperature selection When the desired temperature is reached the red l...

Page 22: ...ds for several times the time between the end of first frying and the beginning of second frying should be 3 5 minutes The red indicator will turn Green when the temperature reaches again If the foods you are fry have been pre cooked they need a higher temperature And less cooking time than those foods which are completely raw When you fry French fries make sure to lower the auto raise slowly espe...

Page 23: ...d soap to clean It is recommended that you change your oil after 2 weeks of storage Wash the basket and pot with warm soapy water Finally use a dry cloth Do not immerse the fryer in water under any circumstances Cleaning of the appliance Do not mix different oil for frying Use only a good quality vegetable oil pure corn oil or light olive oil for frying We do not recommend using oils that deterior...

Page 24: ... level of the MAX Food can be more than the capacity of the cooking pot Food may be wet Cooking temperature may be too low Food can be more than the capacity of the cooking pot SOLUTION Replace the oil inside the oil pot with a period of 2 weeks is recommended Use a good quality oil that suitable for deep fryer Make sure that the cover is securely closed Make the oil capacity between the MIN and M...

Page 25: ...ance review the Troubleshooting information in this section to find a solution Dispose of the device according to the environmental regu lations applicable in your country Electrical waste must not be disposed of together with hou sehold waste Bring the worn out device to a collection center The packaging of the device consists of recycling capable materials Place these sorted out according to mat...

Page 26: ...NOT NOTES 26 ...

Page 27: ...NOT NOTES 27 ...

Page 28: ...Üretici İthalatçı Manufacturer Importer Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş Saruhan Plaza Basın Ekspres Cad No 39 K Çekmece İstanbul TÜRKİYE Tel 90 212 249 70 69 Faks 90 212 293 39 11 ...

Reviews: