manualshive.com logo in svg

Fakir CR 55, Operating Instructions Manual

Share
Download
Fakir CR 55 Operating Instructions Manual Download Page 43

CR 55

AR

43

ﻦﻣﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﳰﻠﻌﺗ

 ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﳊﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻱﺩﻭﺪﳏ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍﻭ ﻡﺍﻮﻋﺃ 

8

 ﺮﻤﻌﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺡﺎﳧﻟﺍ ﻦﻜﳝ

 ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻗﺍﺮﳭﻟ ﺍﻮﻌﻀﺧ ﺍﺫﺇ ،ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻭﺃ

/

ﻭ ﺔﻴﻓﲀﻟﺍ ﺓﱪﺨﻠﻟ ﻥﻭﺮﻘﺘﻔﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻭﺃ

 ﻝﺎﲻﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﳝ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﲠ ﻮﻬﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺡﺎﳧﻟﺍ ﺐﳚ ﻻ .ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﻥﻮﻌﻳ ﺍﻮﻧﰷ ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ

.ﻑﺍﴍﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

!

ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ 

!

ﺮﻄﺧ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﰲ ﰣﺍﻭ ﻒﻠﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﰷ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲆﻋ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﺔﻳﺃ ﺬﻔﻨﺗ ﻻ ،ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺘﻟ

.ﺪﳣﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﺷﺭﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﳚ

!

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ

 ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﺗ

.ﺎﳍﺩﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ

 ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﲣ ﺐﳚ ﺍﺬﻟ .ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ ﰎ ﺍﺫﺇ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺪﻳﺪﲥ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻦﻜﳝ

 ﺐﻠﻃ ﺐﳚ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ .ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﲆﻋ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ

 ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﴮ ﺐﳚ ﻻ 

!

ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﺧ

.ﻖﻳﺮﳊﺍ ﰲ ﺎﻫﺅﺎﻘﻟﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻜﻓ ﺐﳚ ﻻﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ

.ﺎﻔﻠﺗ ﺐﺒﺴﺗﻭ ﺏﴪﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺍﺭﻮﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ

 ﺪﻗ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﱰﻔﻟ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳﺍ ﻱﻮﻨﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﻥﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻓ

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻠﺘﺗﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﴪﺗ

 ﻭﺃ ﺕﺍﱰﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﲆﻋ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻠﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

 ﺏﴪﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺍﱱﻣ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﺓﴍﺎﺒﳌﺍ ﺲﳩﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ

.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

 ﺀﺎﺸﻐﻟﺍﻭ ﲔﻌﻟﺍﻭ ﺪﻠﳉﺍ ﻊﻣ ﻪﺴﻣﻼﺗ ﺐﻨﲡ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﲪ ﺏﴪﺗ ﺍﺫﺇ

 ﰲ ﺓﺮﺛﺄﺘﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻒﻄﺷﺍ ،ﺾﶵﺍ ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ .ﳶﺎﺨﳌﺍ

.ﺍﺭﻮﻓ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺐﻠﻃﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﳬﺑ ﻝﺎﳊﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺤﻴﲱ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﳚ

Summary of Contents for CR 55

Page 1: ...rikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş Meşrutiyet Cd No 43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE Tel 90 212 249 70 69 Faks 90 212 293 39 11 CR 55 Hornhautentferner Callus Remover Ayak ve Topuk Törpüsü Электрическая роликовая пилка для ног ﺍﳋﺸﻮﻧﺔ ﻣﺰﻳﻞ D TR GB AR RU ...

Page 2: ...A C B ...

Page 3: ...zung 5 Sicherheit ist wichtig 5 1 ÜBERBLICK 6 2 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 6 3 SICHERHEITSINFORMATIONEN 6 4 GELIEFERTE ARTIKEL 8 5 Allgemeine Informationen über Hornhaut 8 6 Verwendung des Geräts 9 7 Reinigung und Wartung des Geräts 10 8 Reinigung und Wartung des Geräts 10 9 Technische Daten 10 Entsorgung 11 Versand 11 3 ...

Page 4: ...vorbereitet um das Gerät richtig und sicher zu verwenden Zu Ihrer eigenen und für die Sicherheit anderer lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung bevor Sie das Produkt verwenden Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort für zukünftige Verwendung auf Verantwortung Für Schäden die durch die nicht sachgerechte Nutzung für andere als in diesem Handbuch aufgeführten Zwecke entstehen trägt Fakir...

Page 5: ...den Kenntnisse ist nicht zulässig Stellen Sie sicher dass in solchen Fällen eine Benutzung nur unter Aufsicht erfolgt Das Gerät ist kein Spielzeug Lassen Sie daher nicht zu dass die Kinder dieses Gerät verwenden und seien Sie bei der Verwendung des Geräts vorsichtig wenn Kinder sich in unmittelbarer Nähe aufhalten Halten Sie die Bestandteile der Verpackung wie Tüten und Pappe von Kindern fern da a...

Page 6: ...liche Zwecke vorgesehen Vorhersehbare missbräuchliche Verwendung VERLETZUNGSGEFAHR Das Gerät darf nicht auf geröteten verletzten oder verbrannten Hautstellen verwendet werden Auch dürfen Hautstellen ohne Hornhaut keinesfalls damit behandelt werden Leberflecken Warzen sowie andere Erhabenheiten der Haut mit Ausnahme von Hornhaut dürfen nicht mit diesem Gerät behandelt werden Eine Missachtung dieser...

Page 7: ...ängere Zeit nicht verwenden werden Die Batterien könnten auslaufen und das Gerät beschädigen Achten Sie darauf die Batterien nicht extremen Bedingungen auszusetzen Legen Sie diese weder auf Heizkörper noch ins direkte Sonnenlicht da dies die Gefahr des Auslaufens erhöht Tauschen Sie stets alle gebrauchten Batterien auf einmal aus Sollte Batteriesäure ausgelaufen sein darf diese keinesfalls in Kont...

Page 8: ... sollte diese entfernt werden wenn diese zu dick oder hart geworden ist In beiden Fällen kann sie andernfalls Beschwerden verursachen Ursachen Eine Zunahme der Hornhaut kann durch falsches Schuhwerk Übergewicht fehlerhaften Gang Knochenverformungen oder sehr trockene Haut verursacht werden Fall Sie an erhöhter Hornhautbildung leiden sollten Sie nach den Ursachen suchen und diese möglichst beseitig...

Page 9: ...lege nach Verwendung Tragen Sie Bodylotion Öl oder Creme auf die Haut auf Tragen Sie auf die behandelten Hautstellen keine Substanzen auf welche die Haut reizen könnten z B Deodorants WARNUNG Schalten Sie das Gerät nicht ein wenn die Rolle abgenommen wurde Benutzen Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel Weder das Gerät noch dessen Teile dürfen unter fließendem Wasser gereinigt werden...

Page 10: ...g Reinigen Sie den Halter und die Rollen mit dem Pinsel Wischen Sie bei Bedarf das Gerätegehäuse mit einem feuchten Tuch ab Kontrollieren Sie die Rollenoberfläche 8 Reinigung und Wartung des Geräts GEFAHR Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen Schalten Sie das Gerät nicht ein wenn die Rolle abgenommen wurde Weder das Gerät noch dessen Teile dürfen unter fließendem Wasser gereinigt werden Nac...

Page 11: ...en in den dafür vorgesehenen Sammelstellen Elektrische Abfälle dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Entsorgen Sie das Gerät in den speziell dafür vorgesehenen Sammelstellen oder Recyclinghöfen Die Verpackung des Geräts ist aus einem wiederverwendbarem Material hergestellt Entsorgen Sie bitte diese in die Tonne für Verpackungsmüll bzw die Wertstofftonne für Papier und Pappe Das Ge...

Page 12: ... Intended use 14 Unauthorized use 14 Safety is Important 14 1 OVER VIEW 15 2 INTENDED PURPOSE 15 3 SAFETY INFORMATION 15 4 ITEMS SUPPLIED 17 5 General information about calluse 17 6 How to use 18 7 Cleaning and maintenance of the device 18 8 Storage 19 9 Technical specifications 19 Disposal 20 Dispatch 20 ...

Page 13: ... operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and operation of the appliance Read these operating instructions carefully before using the appliance for your safety and others Keep this manual in a safe place for future use Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instruc...

Page 14: ...th limited mental capacities or by persons lacking in experience and or knowledge Please do not let these people use the appliance This electric appliance is not a toy So please never let children play with the appliance and be more careful when there are children Keep small items of packaging and plastic bags away from children Otherwise they may harm themselves by swallowing them especially pack...

Page 15: ...e and is unsuitable for commercial pur poses Foreseeable missuse DANGER Risk of injury The device may not be used on reddened injured or burntskin Similarly healthly skin without calluses may not be trated with this device Birth marks warts and other protru sion except calluses must not be treated with this device In all of these cases thiscould lead to injuries of the skin and deeper tissue layer...

Page 16: ...he device if you intend not to use it for an extended period of time The batteries may leak and damage the device Do not subject batteries to extreme conditions place them on radiators or expose them to direct sunlight Otherwise there is an increased danger of batteries leaking Always replace all batteries at the same time If battery acid has leaked avoid contact with the skin eyes and mucous memb...

Page 17: ...n is normal especially on the feet However it should not become too thick or hard Both of these conditions can cause pain Causes An increase in calloused skin can be caused be the wrong shoes obesity an incorrect gait bone deformations or extremely dry skin Should you suffer from an increase in calloused skin you should search for the causes and try to eliminate them Also ask your doctor Preventio...

Page 18: ...ion Apply body lotion oil or cream to the skin Do not apply any substances to the treated areas which could irritate the skin e g deodorant 7 Cleaning and maintenance of the device WARNING Do not switch the device on if the roller has been removed Do not use any astringent or abrasive cleaning agents None of the parts may be cleaned under water After every application Clean the roller holder and t...

Page 19: ...ice out of the reach of children If you are not going to be using the device for a long period of time remove the batteries When must the roller be replaced When you can see signs of damage If you need an increasing amount of time for the same result Depending on the intensity of use but generally after one year CR 55 GB 19 ...

Page 20: ...g to the environmental regulations applicable in your country Electrical waste must not be disposed of together with household waste Dispose the device to the waste baskets designated for electrical waste The packaging of the device consists of recycling capable materials Throw out them in suitable recycling bins This appliance is compatible with 2002 96 EC WEEE directive ...

Page 21: ...etkisiz kullanım 23 Güvenlik Önemlidir 23 1 GENEL BAKIŞ 24 2 KULLANIM AMACI 24 3 GÜVENLİK BİLGİLERİ 24 4 BİRLİKTE VERİLEN PARÇALAR 26 5 Nasırlar hakkında genel bilgiler 26 6 NASIL KULLANILIR 27 7 Cihazın temizlenmesi ve bakımı 27 8 Saklama 28 9 Teknik özellikler 28 Bertaraf Etme 29 Sevk 29 CR 55 TR 21 ...

Page 22: ...ve güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için düzenlenmiştir Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri...

Page 23: ... olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak değildir Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz Paketin içinden çıkan poşet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz Aksi takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak suretiyle ...

Page 24: ...a uygun değildir Olası yanlış kullanımlar TEHLİKE Yaralanma Riski Bu cihaz kızarmış yaralanmış veya yanmış deri üzerinde kullanılamaz Benzer bir şekilde bu cihazla nasır oluşmamış sağlıklı cilde işlem yapılamaz Doğum izleri siğiller ve nasırlar dışında ciltteki diğer çıkıntılara bu cihazla bir işlem yapılmamalıdır Tüm bu durumlara uygun hareket edilse dahi ciltte ve derin doku katmanlarında yarala...

Page 25: ...caksanız pillerini çıkarın Piller sızabilir ve cihaza zarar verebilir Pilleri aşırı ortam koşullarına maruz bırakmayın radyatörlerin üzerine veya doğrudan güneş ışığına maruz kalacak bir yere koymayın Aksi takdirde pillerin sızma riski yükselir Daima pilleri takım olarak değiştirin Eğer pilin içindeki asit sızarsa cildinize gözlerinize ve mukoza tabakasına temas etmesinden kaçının Asitle temas hal...

Page 26: ... Ancak çok kalın veya sert olmasına izin verilmemelidir Her iki durum da acı verebilir Nedenleri Yanlış ayakkabı seçimi obezite yanlış yürüyüş biçimi kemik deformasyonları veya cildin aşırı kuru olması sonucunda ciltte nasır oluşumu artar Cildinizde çok fazla nasır oluşuyorsa bunun nedenlerini araştırmanız ve bu nedenleri ortadan kaldırmanız gerekir Aynı zamanda doktorunuza danışabilirsiniz Önleme...

Page 27: ...nrası cilt bakımı Cildinize vücut losyonu yağı veya kremi uygulayın İşlem yapılan bölgelere cildi tahriş edebilecek herhangi bir madde uygulamayın örn deodorant 7 Cihazın temizlenmesi ve bakımı UYARI Eğer rulo çıkarılmışsa cihazı kullanmayın Herhangi bir sert veya aşındırıcı temizlik maddesi kullanmayın Hiçbir parça suyun altına tutularak temizlenemez Her uygulamadan sonra rulo tutucusunu ve ruloy...

Page 28: ...KE Cihazı çocukların erişemeyeceği yerlerde bulundurun Eğer cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız pillerini çıkarın Rulo ne zaman değiştirilmelidir Hasar izleri gördüğünüz zaman Aynı sonucu almak için daha fazla süreyle kullanmanız gerektiği zaman Kullanım sıklığına bağlı olarak ancak genellikle yılda bir kez ...

Page 29: ...göre bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız Elektriksel atıklar normal çöplerle birlikte atılmamalıdır Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun madde lerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz 2002 96 EC sayılı WEEE direktiflerine uygundur ...

Page 30: ...ванная эксплуатация 32 Безопасность является важным фактором 32 1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 33 2 НАЗНАЧЕНИЕ 33 3 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 33 4 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 35 5 Общая информация о кожных наростах 35 6 Как использовать 36 7 Очистка и техническое обслуживание изделия 36 8 Хранение 37 9 Технические характеристики 37 Утилизация 38 Транспортировка 38 ...

Page 31: ...атации изделия составлено для того чтобы вы могли правильно и надежно его использовать Для обеспечения собственной безопасности и безопасности окружающих перед эксплуатацией изделия ознакомьтесь с руководством по эксплуатации Храните это руководство в надёжном месте для использования его в будущем Ответственность Фирма Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş не несет ответственности за повреждени...

Page 32: ...ающими достаточной информацией для использования таких изделий Ни в коем случае не допускайте использования устройства такими лицами Данное устройство не является игрушкой Поэтому не разрешайте детям им пользоваться и будьте внимательны при использовании устройства рядом с детьми Держите вдали от детей такие упаковочные материалы как картон и пакеты В противном случае дети могут нанести себе вред ...

Page 33: ...пускается обработка этим изделием здоровой кожи без наростов Нельзя удалять родимые пятна бородавки и прочие образования за исключением кожных наростов Во всех этих случаях это может привести к повреждению кожи и появлению более глубоких слоев ткани Диабетикам и лицам с высоким давлением рекомендуется использовать аппарат после консультации с терапевтом 3 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ В дан...

Page 34: ...менения в прибор Ремонтные работы должны осуществляться специалистами сервисного центра ОПАСНОСТЬ СВЯЗАННАЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БАТАРЕЙ При установке батарей соблюдайте полярность Устанавливайте только идентичные или аналогичные батареи В случае проглатывания батарей может иметь место летальный исход Поэтому храните батареи в местах недоступных для маленьких детей В случае проглатывания батарей необх...

Page 35: ...е стоп особенно после каждой ножной ванны Убедитесь в использовании обуви нужного размера по возможности меняйте обувь ежедневно Не допускайте нахождения батарей в экстремальных условиях не помещайте их на обогреватели и не подвергайте их воздействию прямых солнечных лучей Иначе будет иметь место повышенная опасность утечки жидкости из батарей Всегда производите замену всех батарей за один раз В с...

Page 36: ... применения Нанесите на кожу лосьон для тела масло или крем Не наносите на обработанные участки какие либо средства которые могут привести к раздражению кожи например дезодорант 7 Очистка и техническое обслуживание изделия ВНИМАНИЕ Не включайте прибор если ролик снят Не используйте вяжущих веществ или абразивных чистящих средств Ни одну из деталей изделия нельзя мыть под водой После каждого примен...

Page 37: ...в недоступном для детей месте Если изделие не будет использоваться в течение долгого времени извлеките из него батарейки Когда следует произвести замену ролика При выявлении признаков повреждения Если для получения одного и того же результата требуется большее количество времени В зависимости от интенсивности эксплуатации но обычно один раз в год ...

Page 38: ...расывать в специальные мусорные контейнеры Электрические отходы не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами Выбрасывайте изделие в мусорные контейнеры предназначенные для электрических отходов Упаковочный материал устройства изготовляется из вторично перерабатываемых материалов Их следует выбрасывать в контейнеры для вторично перерабатываемых отходов Устройство соответствует директиве WEEE 2...

Page 39: ...ﺇﻋﻼﻥ 41 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﲀﻥ 41 ﺑﻪ ﺍﳌﴫﺡ ﻏﲑ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 41 ﻣﻬﻤﺔ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ 42 ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻈﺮﺓ 1 42 ﺍﳌﺨﺼﺺ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 2 42 ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ 3 44 ﺍﳌﺰﻭﺩﺓ ﺍﻟﻌﻨﺎﴏ 4 44 ﺍﳉﺴﺄﺓ ﻋﻦ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ 5 45 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻳﻘﺔ 6 45 ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻨﻈﻴﻒ 7 46 ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ 8 46 ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ 9 47 ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ 47 ﺍﻟﻨﻘﻞ 39 ...

Page 40: ...ﻴﺢ ﺑﺸﲁ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻣﲀﻧﻴﺔ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﲢﺮﻳﺮ ﺟﺮﻯ ﻟﻘﺪ ﰲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﲆ ﺍﶈﺎﻓﻈﺔ ﻳﺮﴁ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺳﻼﻣﺘﲂ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻠﺰﻭﻡ ﻋﻨﺪ ﺎ ً ﻘ ﻻﺣ ﺑﻪ ﻟﻼﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺁﻣﻦ ﻣﲀﻥ ﺍﳌﺴﯯﻟﻴﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺃﺩﱏ ﺍﳌﺴﺎﳘﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳌﲋﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻹﻧﺘﺎﺝ ﻓﻘﲑ ﴍﻛﺔ ﺗﻘﺒﻞ ﻻ ﺃﻱ ﺍﻟﴩﻛﺔ ﺗﻘﺒﻞ ﻻ ﳈﺎ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﰲ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﻣﻊ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻻ ﺑﺸﲁ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺴﺒﺐ ﴐﺭ ﺃﻱ ﺍﻟﴩﻛﺔ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﲞﻼﻑ ﻣ...

Page 41: ... ﺍﳌﱱﻧﲔ ﻏﲑ ﺍﻷﴯﺎﺹ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻥ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﻏﲑ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﴯﺎﺹ ﳍﺆﻻﺀ ﺍﻟﳧﺎﺡ ﺎ ً ﺗ ﺑﺎ ﺎ ً ﻌ ﻣﻨ ﳝﻨﻊ ﻭﳍﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﳧﺎﺡ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻟﺬﺍ ﺩﻣﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻦ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺷﺎﺑﻪ ﻭﻣﺎ ﺍﻟﻮﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻭﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﺔ ﺑﺎﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻟﻌﳢﻢ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺭﲟﺎ ﳈﺎ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﺑﻠﻊ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺃﻧﻔﳨﻢ ﻳﴬﻭﻥ ﺭﲟﺎ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﺈﻥ ﻭﺇﻻ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﳍﺎ ﺑﻠﻌﻬﻢ ﺧﻄﺮ ﺃ...

Page 42: ...ﺘﺨﺪﺍﻡ ﳝﻜﻦ ﻻ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺍﻟﻨﺘﻮﺀﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﱶﺓ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﳚﺐ ﻭﻻ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲠﺬﺍ ﺍﳉﺴﺄﺓ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﱐ ﻻ ﺍﻟﱵ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﻭﻃﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺒﴩﺓ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺇﱃ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﻫﺬﻩ ﲨﻴﻊ ﺗﺆﺩﻱ ﺃﻥ ﳝﻜﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲠﺬﺍ ﺍﳉﺴﺄﺓ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻃﺒﻴﳢﻢ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺪﻡ ﺿﻐﻂ ﻭﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺑﺪﺍﺀ ﻟﳭﺼﺎﺑﲔ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ 3 ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﺰﻡ ﺇﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻴﱲ ﺧﻄﺮ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﲠﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﳌﺨﺎﻃ...

Page 43: ...ﺪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﺗﻘﻴﺪ ﻳﻌﺎﺩﳍﺎ ﻣﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﲣﺰﻳﻦ ﳚﺐ ﻟﺬﺍ ﺍﺑﺘﻼﻋﻬﺎ ﰎ ﺇﺫﺍ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﲥﺪﻳﺪ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﳝﻜﻦ ﻃﻠﺐ ﳚﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﺑﺘﻼﻉ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻋﲆ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﴮﻦ ﳚﺐ ﻻ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺧﻄﺮ ﺍﳊﺮﻳﻖ ﰲ ﺇﻟﻘﺎﺅﻫﺎ ﺃﻭ ﻓﻜﻬﺎ ﳚﺐ ﻭﻻ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻠﻔﺎ ﻭﺗﺴﺒﺐ ﺗﺘﴪﺏ ﻓﻘﺪ ﻓﻮﺭﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻧﺰﻉ ﻗﺪ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﱰﺓ ﺍﺳﺘﻌﲈﻟﻪ ﺗﻨﻮﻱ ﻻ ﻛﻨﺖ ﺇﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻚ ﺍﳉﻬ...

Page 44: ...ﺍﻷﺣﺬﻳﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺒﴩﺓ ﰲ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻥ ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﴩ ﺇﺯﺍﻟﳤﺎ ﻭﲢﺎﻭﻝ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻋﻦ ﺗﺒﺤﺚ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺍﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺒﴩﺓ ﰲ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﱐ ﻛﻨﺖ ﺇﺫﺍ ﺟﺪﺍ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺃﻳﻀﺎ ﻃﺒﻴﺒﻚ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻭﺇﺭﺍﺣﳤﺎ ﻗﺪﻣﻚ ﺇﻧﻌﺎﺵ ﻋﲆ ﺍﳌﻨﺘﴻﺔ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﲪﺎﻣﺎﺕ ﺗﻌﻤﻞ ﻗﺪﻡ ﲪﺎﻡ ﰻ ﺑﻌﺪ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻗﺪﻣﻴﻚ ﺭﻃﺐ ﺃﻣﻜﻦ ﺇﻥ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺍﳊﺬﺍﺀ ﻭﻏﲑ ﲤﺎﻣﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﳊﺬﺍﺀ ﺃﻥ ﺗﺄﻛﺪ CR 55 AR 44 ﺍﳉﻠﺪ ﻭﲥﻴﺞ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﲢﺬﻳﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﰷﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻻ ﺃﻭ ﺍﻷﻛﺰﳝﺎ ﻋﱪ ﻣﺜﻼ ﺳﻠﻔﺎ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﺒﴩﺓ ﻣﻨﺎﻃ...

Page 45: ...ﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﺮﺭ 6 2 ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﺒﴩﺓ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﴩﺓ ﻋﲆ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺴﻮﻝ ﺿﻊ ﻣﺜﻼ ﺍﻟﻌﺮﻕ ﻣﺰﻳﻞ ﺍﻟﺒﴩﺓ ﳞﻴﺞ ﻗﺪ ﳑﺎ ﺍﳌﻌﺎﳉﺔ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﻋﲆ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻱ ﺗﻀﻊ ﻻ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻨﻈﻴﻒ 7 CR 55 AR 45 ﲢﺬﻳﺮ ﻣﻔﻜﻮﻛﺔ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﰷﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻞ ﻻ ﻟﻠﺘﺂﰻ ﺍﳌﺴﺒﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﲀﺷﻄﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﳌﺎﺀ ﲢﺖ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﻱ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﳝﻜﻦ ﻻ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﰻ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﰻ ﺑﻌﺪ ﻭﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻣﺜﺒﺖ ﻧﻈﻒ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻭﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﳌﺜﺒﺖ ﻧﻈﻒ ﻟﺰﻡ ﺇﻥ ﺭﻃﺒﺔ ﺑﻘﲈﺷﺔ ﺍ...

Page 46: ...ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﱈ 35 7 37 9 180 3 ﺍﳊﺠﻢ CR 55 AR 46 ﺧﻄﺮ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺣﻔﻆ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﺧﺮﺝ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﱰﺓ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻨﻮﻱ ﺗﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﳚﺐ ﻣﱴ ﺗﻠﻒ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﳌﺰﻳﺪ ﲝﺎﺟﺔ ﻛﻨﺖ ﺇﺫﺍ ﻋﺎﺩﺓ ﻋﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﻟﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻋﲆ ﺑﻨﺎﺀ ...

Page 47: ...ﻘﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺗﺮﱉ ﻻ ﺍﻥ ﳚﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻟﺮﱊ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﺍﳌﲀﻥ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺭﻡ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻻﻋﺎﺩﺓ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﰲ ﺍﺭﻣﻬﺎ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻻﻋﺎﺩﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﰎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺭﻣﳱﺎ ﳝﻜﻦ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﻭ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺃﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻟﻴﻨﺔ ﻭ ﺟﻴﺪﺓ ﻋﻠﺒﺔ ﰲ ﺃﻭ ﺍﻷﺻﲇ ﺑﻐﻼﻓﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻧﻘﻞ ﻳﱲ ﻟﴬﺭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ CR 55 AR 47 ...

Page 48: ...48 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands