manualshive.com logo in svg

Fakir CLYDE, Operating Instructions Manual, Page: 40 / 48

Share
Download
Fakir CLYDE Operating Instructions Manual Download Page 40

40

CLYDE

AR

 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﻜﳌﺍ 

CLYDE

 ﲑﻗﺎﻓ ﺔﺴﻨﻜﻣ ﲂﺋﺍﴩﻟ ﺍﺮﻜﺷ

 ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺍ ﰎ ﱵﻟﺍﻭ ﺲﻴﻛ ﲆﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻓﺎﳉﺍ ﻪﻴﻏﺍﺮﻔﻟﺍ

 ﰲ ﰻﺎﺸﻣ ﻱﺍ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﳰﻤﺼﺗﻭ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻷﺍ

 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻷﺍ ﺕﺎﳰﻠﻌﺗ ﺹﻮﺼﲞ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

 ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ، ﺔﲠﺎﺸﳌﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﱂ ﻥﻮﻧﻮﻜﺗ ﺪﻗ

 ﲑﻀﲢ ﰎ ﻪﻧﺍ ﺚﻴﺣ، ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﺓﱰﻓ ﺺﻴﺼﲣ

 ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﳍ ﲂﻟ ﺪﻴﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻷﺍ ﻞﺟﻷ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ

 ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﰻﺎﺸﻣ ﻱﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﻥﻭﺩ

ﻪﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ

 ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻪﻴﻟﲋﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﲑﻗﺎﻓ ﺔﻛﴍ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

 ﲑﻏ ﲁﺸﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ ﻪﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻱﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ

 ﻭﺍ ﻞﻄﻌﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﰲ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻮﻫ ﺎﳌ ﻖﺑﺎﻄﻣ

 ﻭﺍ ﻪﻟ ﺺﺼﺨﳌﺍ ﻝﺎﺠﳌﺍ ﲑﻏ ﺮﺧﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 ﻪﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﷷ ﻑﴩﻳ ﻻ ﺮﺧﺍ ﻥﲀﻣ ﰲ ﻪﺤﻴﻠﺼﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﲑﻗﺎﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺎﳯﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ

 ﻪﻤﻬﻣ ﻪﻣﻼﺴﻟﺍ

 ﻞﺒﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺍﻭﺃﺮﻗﺍ ﰼﲑﻏ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﲂﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﻷ

 ﰲ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻷﺍ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻷﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 ﺍﺫﺍ.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﺪﻟ ﻪﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﷷ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻣﺁ ﻥﲀﻣ

 ﻞﻴﻟﺩ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﻮﻄﻋﺄﻓ ﺮﺧﺍ ﺺﴹﻟ ﰼﺯﺎﻬﺟ ﱲﻴﻄﻋﺍ

 ﱴﺣ ﺐﻠﻌﻟﺍ ﲁﺑ ﺍﻮﻈﻔﺘﺣﺍ ﻦﻜﻟﻭ، ﺐﻠﻌﻟﺍ ﰻ ﺍﻮﻠﻳﺯﺍ.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻡﻼﺴﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺍﻭﺪﻛﺄﺘﺗ

. ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻷﺍ ﺕﺎﳰﻠﻌﺗ ﺹﻮﺼﲞ ﺕﺎﳞﻮﻨﺗ

ﻪﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺍ ﻥﻼﻋﺍ

 ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻷﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺍ ﻥﻼﻋﻷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ

 ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﰴﺭ ﻞﵓ ﱵﻟﺍﻭ ﴘﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺍﻭ

 ﰴﺭ ﻞﵓ ﱵﻟﺍﻭ ﺪﻬﳉﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﻛﻭ 

2004108

 ﲆﻋ ﻩﺯﺎﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﻮﺘﳛ ﺎﳈ.

200695

 ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ

 ﰊﺭﻭﻷﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻷﺍ ﻝﺎﳎ

 ﺍﺬﻬﻓ. ﱄﲋﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻸﻟ ﺎﻘﺑﺎﻄﻣ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲁﺷ ﲓﻤﺼﺗ ﰎ

 ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﲀﻣ ﰲ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻷ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﲑﻏ ﺯﺎﻬﳉﺍ

 ﻦﻛﺎﻣﺍ ﰲ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﰲﻭ، ﻪﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﰲ

 ﻪﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ ﺭﴐ ﻭﺍ ﻞﻄﻌﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗﻭ ﻪﻴﻠﲻ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺮﺧ

 ﺔﻔﳫﺗ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻪﻧﺎﻴﺻ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻖﺗﺎﻋ ﲆﻋ

.ﻪﻟﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﻥﲈﻀﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺢﺒﺻﺍ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ

 

 ﻪﺑ ﺡﴫﻣ ﲑﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻷﺍ

 ﱵﻟﺍﻭ ﺎﲠ ﺡﴫﻣ ﲑﻏ ﺕﺎﳰﻠﻌﺗ ﻦﲷ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ

 ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺭﺍﴐﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻬﻓ  ﻞﻔﺳﻷﺍ ﰲ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﰎ

 ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﳚ ﻻ

/

،ﺡﻭﺮﺟﻭ ﺕﺎﻣﺪﻛ ﱃﺍ

 ﻥﻮﻜﻠﳝﻻ ﻭﺍ ﲇﻘﻋﻭ ﲏﻫﺫ ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﴯﻷﺍ

 ﺹﺎﴯﻷﺍ ﺀﻻﺆﳍ ﺍﻮﺤﳧﺗ ﻻﻭ. ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻪﻴﻓﰷ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

 ﺍﻮﻛﱰﺗ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ، ﺔﺒﻌﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ ﺎﺗﺎﺘﺑ

 ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﺪﻟﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﰲ ﺯﺎﻬﳉﺍ

 ﻦﻣ ﻪﻧﻮﺟﺮﺨﺘﺴﺗﺎﻣ ﰻﻭ، ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﺪﻟ ﺍﺪﻴﺟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻷﺍ ﺐﳚ

 ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﻭﺍ ﻥﻮﺗﺮﻛ ﻭﺍ ﺱﺎﻴﻛﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺩ

 ﻩﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻝﺎﻔﻄﻟﺍ ﻝﻭﺎﳛ ﺪﻘﻓ، ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺎﻫﻭﺪﻌﺑﺍ ﺩﺍﻮﻣ

. ﻕﺎﻨﺘﺧﻷﺍ ﻪﻟ ﺐﺒﺴﻳ ﺎﳑ ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍﻭ ﺩﺍﻮﳌﺍ

!

ﻪﻳﻮﻨﺗ

 ﱃﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﻭﺍ ﺡﺮﺟ ﺙﻭﺪﺣ ﻥﲀﻣﺍ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺓﺭﺎﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺕﻮﳌﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ

!

ﻩﺎﺒﺘﻧﻷﺍ

 ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺓﺭﺎﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ

. ﻪﻠﻄﻋ ﰲ ﺐﺒﺴﺗ ﻭﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺐﻴﻄﻌﺗ ﱃﺍ ﻱﺩﺆﺗ

.ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻭ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲆﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻤﻀﺘﻳ

!

ﺔﻈﺣﻼﻣ

Summary of Contents for CLYDE

Page 1: ...Cad No 43 Tepebaşı İstanbul TÜRKİYE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 CLYDE Beutelloser trocken Vakuum Staubsauger Bagless Dry Vacuum Cleaner Torbasız Kuru Vakum Süpürgesi Вакуумный пылесос без мешка для сухой уборки ﻛﻴﺲ ﻋﲆ ﲢﺘﻮﻱ ﻻ ﺍﻟﱵ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ D TR GB AR RU ...

Page 2: ...1 2 5 6 10 4 3 11 12 13 9 7 8 ...

Page 3: ...gungsfall 6 Auspacken und Erstinbetriebnahme 6 Technische Eigenschaften 6 Den Vakuumschlauch an das Gerät montieren 7 Teleskopisches Rohr an die Halterungswinkel montieren 7 Den Bodenapparat an das teleskopische Rohr montieren 7 Turbo Apparat 7 Eckenapparat 8 Möbelapparat 8 Bodenapparat mit Pedal 8 Ausleeren der StaubGehäuse 8 Auswechseln des Schaumstofffilters und der H E P A Filter mit Motorschu...

Page 4: ...ät an Dritte übergeben geben sie bitte die Benutzeranleitung mit Lösen sie alle Teile der Verpackung bewahren sie die Verpackung bis sie sichergestellt haben dass ihr Produkt funktionsfähig ist Informationen über die Benutzeranleitung CE Konformitätsbescheinigung Dieses Gerät entspricht den Anweisungen der EG 2004108EC Elektro Magnetische Konformitaet und der 200695EC Spannungsanweisungen Dieses G...

Page 5: ...hädigungen oder Störungen aufweisen sollte benutzen sie ihr Gerät nicht weiter und wenden sie sich an einen zuständigen Fakir Service Benutzen sie ihr Produkt nicht falls die Netzkabel beschädigt ist und wenden sie sich an den zuständigen Fakir Service Keine beschädigten Verlängerungskabel verwenden ACHTUNG Vor der Inbetriebnahme des Gerätes kontrollieren sie ob die Netzspannungswerte auf dem Type...

Page 6: ... und Erstinbetriebnahme Bevor sie das Gerät in Betrieb nehmen entnehmen sie erst das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung kontrollieren sie diese gegen Beschädigungen und Störungen Falls das Gerät welche Beschädigungen oder Störungen aufweisen sollte benutzen sie ihr Gerät nicht weiter und wenden sie sich an einen zuständigen Fakir Service Vorstellung des Produkts 1 Rückspultrittpedal 2 Haltes...

Page 7: ... Strich überschreiten Um die Netzkabel zurück zuwickeln auf den Kabelwickelknopf drücken Dabei die Netzkabel mit einer Hand halten Nach dem Einsetzen der Gerätapparate und die Verbindung des Netzkabel auf den ON OFF Knopf drücken und das Gerät in Betrieb setzen Um die Saugleistung einzustellen den Geschwindigkeit Regulierungsknopf benutzen Die Saugkraft kann ebenso durch den Kontrollfenster am Hal...

Page 8: ...ne Bürste verwendet werden Ausleeren der StaubGehäuse Nach dem Trennen des Vakuumschlauches vom Gerät auf die Verriegelung der StaubGehäuse drücken und es Entriegeln Das StaubGehäuse herausnehmen Das StaubGehäuse über die Stelle halten in dem sie es ausleeren möchten Mülleimer Tüte usw und die Verriegelung unter dem StaubGehäuse entriegeln Der Staub wird aus der geöffneten Staubgehäuse herabfallen...

Page 9: ...en erstmals die Gitter hinter dem Gerät herausnehmen Danach den Luft Ausgangsfilter herausnehmen und eine neue einsetzen Demnach die Gitter erneut einsetzen Reinigung der Filter Sie können die Filter unter fließendem Wasser reinigen Nach dem die Filter vollkommend ausgetrocknet sind können sie diese wieder einsetzen Den H E P A Filter Unter Wasser halten dabei beachten dass der Rahmen in Richtung ...

Page 10: ...ft sein Das Mechanismus für die Kabelwicklung kann eingespannt sein Das Netzkabel kann eingespannt sein Die Funktion kann beschä digt sein Das Mechanismus für die Kabelwicklung kann beschädigt sein Das StaubGehäuse ist eventuell nicht in der richtigen Position LösungGrund Verbinden sie den Netzstecker an dem Netz Kontrollieren sie die Netzkabel Drücken sie auf den On Off Knopf Reinigen sie die Sto...

Page 11: ...nn in den Rückgewinnungstonnen entsorgt werden Entsorgen sie diese in die Rückgewinnungstonnen Das Gerät entspricht der WEE Richtlinie Nr 200296EC Transport Transportierten sie ihr Gäret wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und weichen Packung um es beim Transport vor Schaden zu schützen Die originale Verpackung muss gelagert werden Dieses Produkt ist im Namen der Fakir Elektrikli E...

Page 12: ...danger 15 Safety In case of defects 15 Unpacking and first use 15 Technical data 15 Connect the hose with vacuum cleaner 16 Fit the telescopic to the angled pipe 16 Fit the floor brush to the telescopic tube 16 Turbo nozzle 16 Crevice tool 17 Furniture brush 17 Floor Brush 17 Empty the dust container 17 Replace the H E P A Filter 17 Replace the outlet filter 18 Clean the filter 18 Troubleshooting ...

Page 13: ...pliance on pass on the instructions too Remove all packaging but keep it until you are satisfied that the appliance is working Notices in the operating instructions CE Declaration of Conformity This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law GPSG and the EU Directives 2004 108 EC Electromag netic Compatibility and 2006 95 EC Low Voltage Directive The appliance bear...

Page 14: ... with similar qualifications to prevent any hazards Do not put the appliance in operation if you detect any visible damage on the housing if the power cord is defective or if you suspect a defect e g after a fall Do not use any damaged extension cords ATTENTION Incorrect voltage can destroy the appliance Operate the appliance only if the voltage specified on the rating plate corresponds to the vol...

Page 15: ...ormation can be found on the rating plate of the appliance Unpacking and first use Unpack the device and check the content of the packaging for completeness Should you note any damage incurred during transit please contact your dealer immediately Product Description 1 Rewinder pedal 2 Handle 3 Speed ajusting 4 Dust cup hadle 5 Power switch pedal 6 Flexible vacuum hose 7 Suction power control 8 Ang...

Page 16: ...deal cable length Do not expend the cable beyond the red mark To rewind the power cord press the rewinder pedal with one hand and guide the cord with the other hand Press the power switch to switch the appliance on Use the electronic speed adjusting to control the suction power of the cleaner The suction power can be adjusted with the sliding control on the angled pipe too Turbo nozzle Turbo brush...

Page 17: ...ush Bristles extended for carpets Bristles retracted for hard floors Empty the dust container After removing the flexible hose press the dust cup handle lock button Pick up the dust container press the dust cup cover lock button and moving rubbish out Remove the dust filter from the container and cleaning by water Change filter Replace the H E P A Filter Open the dust container and remove the moto...

Page 18: ...e outlet filter Detach the grille by pulling firmly away from the appliance remove the outlet filter and replace the new filter Fix the grille again Clean the filter Clean the filter in water and allow them to dry completely before replace them The frame of the H E P A Filter should be in the upper position while it has been cleaning under the water ...

Page 19: ...se the dust container Clean the filter Draw the wire a little then rewind Press the rewinder button and try again Repair the appliance only specialist Repair the appliance only specialist Fix the dust filter and try again Possible reason Power card not firmly plugged into outlet Outlet damaged Cleaner not switch on unit clogged Dust filter needs cleaning Dust container not in position Filter block...

Page 20: ...ce consists of recycling capable materials Place these sorted out according to material in the collectors provided so that recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer This appliance fulfills the requirements of the 2002 96 EC WEEE regulations Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to preven...

Page 21: ...a 24 Arıza veya hasar durumunda 24 Kutuyu Açma ve İlk Kullanım 24 Teknik Özellikler 24 Vakum Hortumunu Cihaza Takmak 25 Teleskobik boruyu tutma dirseğine takmak 25 Yer aparatını teleskobik boruya takmak 25 Turbo Aparat 25 Kenar Köşe Aparatı 26 Mobilya Aparatı 26 Pedallı Yer Aparatı 26 Toz Haznesini Boşaltmak 26 Sünger Filtreyi ve Motor Korumalı H E P A Filtre yi değiştirmek 26 Hava Çıkış Filtresin...

Page 22: ... bir yerde saklayınız Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız kullanma kılavuzunu da veriniz Bütün paketleri sökünüz fakat cihazınızın çalıştığından emin olana kadar da paketleri saklayınız Kullanma talimatları hakkında uyarılar CE uygunluk deklarasyonu Bu cihaz Avrupa Birliği nin 2004 108 EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006 95 EC Gerilim Direktifleri ne tamamen uygundur Bu ürün cihaz tip etiketind...

Page 23: ...esine özen gosteriniz İlk kullanımdan önce cihazı hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Cihazın elektrik kablosu hasar görmuşse kesinlikle cihazı çalıştırmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Hasar görmüş uzatma kablolarını kullanmayınız DİKKAT Cihazı kullanmadan önce şebeke voltaj...

Page 24: ...ürününüzdeki TİP ETİKETİNDE bulabilirisiniz Kutuyu Açma ve İlk Kullanım İlk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Ürün Tanıtımı 1 Kablo sarma düğmesi 2 Tutma kulbu 3 Hız ayarı 4 Toz haznesi tutacağı 5 Açma Kapama düğmesi 6 Esnek v...

Page 25: ...blosunu geri sarmak için için kablo sarma düğmesine bir elinizde güç kablosunu tutarak basınız Güç kablosu üzerindeki sarı çizgi ideal kablo uzunluğunu belirtir Kesinlikle sarı çizgiyi geçmeyiniz Güç kablosunu geri sarmak için için kablo sarma düğmesine bir elinizde güç kablosunu tutarak basınız Emiş gücü ayrıca tutma dirseğini kontrol penceresinden de ayarlanabilir Turbo Aparat Turbo fırça özelli...

Page 26: ...rı çıkmasını sağlamalısınız Halı üzerinde kullanım için fırçasız kullanım gereklidir Toz Haznesini Boşaltmak Vakum hortumunu cihazdan çıkarttıktan sonra toz haznesi kilit düğmesine basınız ve kilidi açınız Toz Haznesini çıkartınız Toz haznesini boşaltacağınız yerin üzerinde tutarak çöp kovası torbası vb altta bulunan toz haznesi kapağı kilidine basınız Toz haznesi kapağı açılacak ve toz haznesinde...

Page 27: ...ni çıkartmak için öncelikle cihazın arkasında bulunan ızgarayı çıkartınız Daha sonra hava çıkış filtresini çıkartınız ve yerine yenisini takınız Daha sonra ızgarayı tekrar yerine takınız Filtreleri Temizlemek Filtreleri akan suyun altına tutarak temizleyebilirsiniz Filtreler tamamen kuruduktan sonra tekrar yerine takabilirsiniz H E P A Filtre yi çerçevesi akan suya bakacak şekilde akan suyun altın...

Page 28: ...temizleyiniz Güç kablosunu hafifçe çekerek tekrar sarmayı deneyiniz Kablo sarma tuşuna basarak tekrar çekiniz Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Toz haznesini doğru posizyonda takınız ve tekrar deneyiniz Muhtemel Neden Cihazın güç kablosu prize takılı olmayabilir Cihazın fişi zarar görmüş olabilir Cihazın on off düğmesine basılmamış olabilir Cihazın parçaları t...

Page 29: ...zın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz 2002 96 EC sayılı WEEE yönetmeliğine uygundur Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir Orijinal ambalajı saklanmalıdır Bu ürün Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş adına Ningbo Voler Electrical Appli...

Page 30: ...рытие коробки и первое использование 33 Технические характеристики 33 Подсоединение вакуумного шланга к аппарату 34 Подсоединение телескопической трубы к рукоятке шланга 34 Подсоединение насадки для пола к телескопической трубе 34 Турбо насадка 34 Насадка для чистки углов и плинтусов 35 Насадка для мебели 35 Насадка для чистки пола с педалью 35 Опорожнение резервуара для пыли 35 Замена поролоновог...

Page 31: ...удущем Если вы даете кому нибудь данное изделие обязательно дайте ему Руководство Удалите всю целлофановую упаковку однако не выбрасывайте ее до тех пор пока не убедитесь что аппарат работает исправно Предупреждение о важности соблюдения инструкций для пользователя Декларация соответствия СЕ Данный прибор соответствует европейским стандартам 2004108EC на Электромагнитное соответствие и Директиве о...

Page 32: ...д первым использованием извлеките прибор и все аксессуары из коробки проверьте изделие на отсутствие брака и неполадок Если вы обнаружили брак или неполадки не включайте прибор и обратитесь в ближайший Уполномоченный Сервисный центр фирмы Fakir Если шнур питания прибора поврежден ни в коем случае не включайте прибор и обратитесь в ближайший Уполномоченный Сервисный центр фирмы Fakir Не используйте...

Page 33: ...ер Данные сведения вы можете найти на ЭТИКЕТКЕ электроприбора Вскрытие коробки и первое использование Перед первым использованием извлеките прибор и все аксессуары из коробки проверьте изделие на отсутствие брака и неполадок Если вы обнаружили брак или неполадки не включайте прибор и обратитесь в ближайший Уполномоченный Сервисный центр фирмы Fakir Описание изделия 1 Педаль перемотки 2 Рукоятка 3 ...

Page 34: ...ю отметку Для того чтобы смотать шнур питания нажмите на кнопку для сматывания кабеля придерживайте кабель рукой После того как вы соберете прибор и вставите шнур питания в розетку включите пылесос нажав на кнопку Вкл выкл on off Для того чтобы отрегулировать силу всасывания используйте регулятор скорости Кроме того сила всасывания может быть отрегулирована при помощи контрольного окошка на рукоят...

Page 35: ...ась щетка Во время уборки ковровых покрытий следует использовать насадку без щетки Опорожнение резервуара для пыли После того как вы извлечёте шланг из пылесоса нажмите на кнопку фиксатора резервуара для пыли и откройте фиксатор Извлеките резервуар для пыли Держа резервуар для пыли над мусорным ведром нажмите на защелку расположенную внизу резервуара Крышка резервуара для пыли откроется и весь мус...

Page 36: ...ь решетку для выхода воздуха снимите решетку расположенную в задней части прибора После этого извлеките решетку для выхода воздуха и установите новую Затем поставьте на место заднюю решетку Очистка фильтров Вы можете чистить фильтры промывая их под проточной водой Вы можете ставить фильтры на место после того как фильтры полностью высохнут H E P A Во время промывания держите фильтр H E P A так что...

Page 37: ...уйте смотать его еще раз Нажмите на кнопку сматывания и потяните за шнур еще раз Обратитесь в ближайший Уполномоченный Сервисный центр фирмы Fakir Обратитесь в ближайший Уполномоченный Сервисный центр фирмы Fakir Установите резервуар для пыли правильно и попробуйте еще раз Возможная причина Возможно шнур питания не подключен к сети Возможно поврежден штепсель Возможно вы не нажали на кнопку вкл вы...

Page 38: ...подвержены вторичной переработке Выбрасывайте их в мусорные баки для вторичной переработки Прибор соответствует руководству WEEE 2002 96 ЕС Транспортировка Для того чтобы прибор не пострадал во время транспортировки следует перевозить его в оригинальной упаковке или в специальном мягком пакете Сохраняйте оригинальную упаковку Данный товар изготовлен на фабрике Ningbo Voler Electrical Appliance Co ...

Page 39: ...ﻮﺭ 41 ﺍﳋﻄﻮﺭﻩ ﺍﺛﻨﺎﺀ 42 ﻋﻄﺐ ﺍﻭ ﺍﴐﺍﺭ ﺣﺼﻮﻝ ﺣﺎﻝ ﰲ 42 ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺃﻭﻝ ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ ﻓﺘﺢ 42 ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ 43 ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﻄﻒ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺗﻮﺻﻴﻞ 43 ﺍﻟﺘﻠﺴﻜﻮﰊ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﻣﻘﺒﺾ ﻛﻮﻉ ﺗﺮﻛﻴﺐ 43 ﺍﻟﺘﻠﺴﻜﻮﰊ ﻟﻸﻧﺒﻮﺏ ﺍﻷﺭﺿﻴﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺮﻛﻴﺐ 43 ﻃﻮﺭﺑﻮ ﻣﻌﺪﺍﺕ 44 ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺍﳊﻮﺍﻑ ﻣﻌﺪﺍﺕ 44 ﺍﳌﻮﺑﻴﻠﻴﺎ ﻣﻌﺪﺍﺕ 44 ﺍﻟﺪﻭﺍﺳﻪ ﺫﻱ ﺍﻷﺭﺿﻴﻪ ﻣﻌﺪﺍﺕ 44 ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﳐﺰﻥ ﺗﻔﺮﻳﻎ 44 ﺍﻷﺳﻔﻨﺠﻪ ﻭﻣﺼﻔﺎﺓ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ H E P A ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺗﻐﻴﲑ 45 ﺍﻟﳤﻮﺋﻪ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺗﻐﻴﲑ 45 ﺍﳌﺼﻔﺎﻳﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻒ 46 ﺍﳌﺸﺎﰻ ﺣﻞ 47 ﺍﻟﺘﺪﻭ...

Page 40: ...ﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﺭﰴ ﵓﻞ ﻭﺍﻟﱵ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﴘ ﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ ﻭﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﺭﰴ ﵓﻞ ﻭﺍﻟﱵ ﺍﳉﻬﺪ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ 2004108 ﻋﲆ ﺍﻷﺟﻬﺎﺯﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﻪ ﻫﺬﻩ ﳛﺘﻮﻱ ﳈﺎ 200695 ﺍﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻷﻭﺭﰊ ﺍﻟﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳎﺎﻝ ﻓﻬﺬﺍ ﺍﳌﲋﱄ ﻟﻸﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻄﺎﺑﻘﺎ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺷﲁ ﺗﺼﻤﲓ ﰎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺍﻭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﲀﻥ ﰲ ﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻏﲑ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻝ ﻭﰲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﻪ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﰲ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻪ ﻓﺴﻴﻜﻮﻥ ﴐﺭ ﺍﻭ ﻟﻠﻌﻄﻞ ﻭﺗﻌﺮﺿﻪ ﲻﻠﻴﻪ ﻧﻄﺎﻕ ﺧﺮﺝ ﺗﳫﻔﺔ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺻﻴﺎﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ...

Page 41: ... ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﺮﺍﺀ ﺍﴐﺍﺭ ﺍﻭ ﻭﺍﻷﺣﱰﺍﻕ ﺍﻷﻧﻔﺠﺎﺭ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﻪ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺑﺸﻄﻒ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ ﻋﱪ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻭ ﻟﻸﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻪ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻭ ﻟﻸﺷﺘﻌﺎﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﴴﺎﺋﺮ ﺭﻣﺎﺩ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩ ﺑﺸﻄﻒ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﱪ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ ﺍﳌﳭﻌﻪ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻭ ﺍﳌﺘﻔﺠﺮﻩ ﺍﻷﻧﺘﺒﺎﻩ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﳚﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﲠﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﱵ ﺍﻟﻔﻮﻟﻂ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻊ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻟﺪﻳﲂ ﺍﻟﻔﻮﻟﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﴲﺮﺍ 16 ﻛﻔﺎﻟﻪ ﲷﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﳌﻨﺎﺳ...

Page 42: ... ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﻪ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺩﻭﺍﺳﻪ 1 ﺍﳌﻘﺒﺾ 2 ﺍﻟﴪﻋﻪ ﺇﻋﺪﺍﺩ 3 ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﻣﻘﺒﺾ 4 ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ 5 ﻣﺮﻥ ﻓﺮﺍﳺ ﺍﻧﺒﻮﺏ 6 ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺤﲂ 7 ﻣﻨﺤﲏ ﺍﻧﺒﻮﺏ 8 ﺍﻟﳣﺪﻳﺪ ﺍﻧﺒﻮﺏ 9 ﺍﻷﺭﺿﻴﻪ ﻓﺮﺷﺎﺓ 10 ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻓﺮﺷﺎﺓ 11 ﺍﳌﺘﻮﺳﻄﻪ ﻟﻸﻣﺎﻛﻦ ﺭﺃﺱ 12 ﻃﻮﺭﺑﻮ ﻣﻘﺪﻣﺔ 13 ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ ﳏﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﺴﻜﻮﰊ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺭﺿﻴﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﺪﺩ ﺍﳌﻮﺑﻴﻠﻴﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﺪﺩ ﻭﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺍﳊﻮﺍﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﺪﺩ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺮﻓﻘﺎﺕ ﻣﻘﻄﻊ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻋ...

Page 43: ...ﺐ ﻭﻟﻔﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﱃ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﺍﻭ ﴍﻳﻂ ﻭﻟﴵﺐ ﷷ ﻭﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻳﺪﻳﲂ ﺑﺎﺣﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﴍﻳﻂ ﻣﺴﻚ ﻋﻠﻴﲂ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﰲ ﺍﻟﻔﻴﺶ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﰷﻓﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻌﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻴﱲ ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺯﺭ ﻋﲆ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻮﻯ ﻋﻠﻴﲂ ﻣﺎ ﻭﺍﻟﺸﻄﻒ ﺍﻷﻣﺘﺼﺎﺹ ﻗﻮﺓ ﻭﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﴪﻋﻪ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺯﺭ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﻭﺍﻟﺸﻄﻒ ﺍﻷﻣﺘﺼﺎﺹ ﺑﴪﻋﻪ ﺍﻟﺘﺤﲂ ﳝﻜﻨﲂ ﳈﺎ ﺍﻟﺘﺤﲂ ﻛﻮﻉ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻃﻮﺭﺑﻮ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺷﻌﺮ ﻷﺯﺍﻟﺔ ﺧﺎﺹ ﻭﺑﺸﲁ ﻃﻮﺭﺑﻮﺍ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻨﺼﺢ ﻟﻸﻟﺘﻔﺎﻑ ﻗﺎﺑﻞ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﳍﺬﻩ ﺍﳌﲋﻟﻴﻪ ﺍﻷﻟﻴﻔﺔ...

Page 44: ...ﻭﺍﻓﺘﺤﻮﺍ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﳐﺰﻥ ﻗﻔﻞ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﳐﺰﻥ ﺑﺄﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﳐﺰﻥ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻓﻴﻪ ﺗﻮﺩﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺎﳌﲀﻥ ﺑﺎﻷﻣﺴﺎﻙ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻋﲆ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﰒ ﺍﻟﻘﲈﻣﻪ ﺍﻛﻴﺎﺱ ﺍﳌﻬﻤﻼﺕ ﺳﻠﺔ ﳐﺰﻥ ﻏﻄﺎﺀ ﻓﺘﺢ ﻟﻴﱲ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﰲ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﳐﺰﻥ ﻗﻔﻞ ﺩﺍﺧﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﻭﺳﻜﺐ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﳐﺰﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻳﻀﺎ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﻭﳐﺰﻥ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﻣﻦ ﰻ ﺑﻐﺴﻞ ﻭﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻭﻣﺼﻔﺎﺓ ﺍﶈﺮﻙ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ H E P A ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻷﺳﻔﻨﺠﻪ ﺍﻷﺳﻔﻨﺞ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻷﺗ...

Page 45: ... ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﳤﻮﺋﻪ ﻣﲀﳖﺎ ﰲ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻟﺸﻮﺍﻳﻪ ﺍﳌﺼﻔﺎﻳﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﲡﻔﻴﻒ ﻭﺑﻌﺪ ﺍﳌﺎﺀ ﲢﺖ ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ ﺍﳌﺼﻔﺎﻳﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﳝﻜﻨﲂ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺍﻣﺎ ﻣﲀﳖﺎ ﰲ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﳢﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺍﳌﺼﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳌﺎﺀ ﲢﺖ ﻣﻦ ﻭﲤﺮﻳﺮﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﳏﻴﻄﻬﺎ ﻭﺿﻊ ﻓﻴﺠﺐ H E P A 45 CLYDE AR ﺣﺴﺐ ﺍﻭ ﻣﺮﻩ ﺍﴲﺮ 3 ﰻ ﺍﳌﺼﻔﺎﻳﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﳚﺐ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﴬﻭﺭﻳﻪ ﺍﳊﺎﺟﻪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﳚﺐ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﳐﺰﻥ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﻩ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰻ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻣﻼﺣﻈﺔ ...

Page 46: ...ﻦ ﻭﻟﻔﻮﻩ ﺑﻠﻄﻒ ﺍﻟﻄﺎﻗﻪ ﺳﻠﻚ ﺍﻭ ﴍﻳﻂ ﲜﺮ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﺮﻭﻩ ﺍﻟﴩﻳﻂ ﲮﺐ ﺯﺭ ﻋﲆ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻓﺎﻗﲑ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﻛﺰ ﲟﺮﺍﺟﻌﻪ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ ﻓﺎﻗﲑ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺻﻴﺎﻧﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﻛﺰ ﲟﺮﺍﺟﻌﻪ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺣﺎﻟﻮﺍ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﻪ ﺑﻮﺿﻌﻴﺘﻪ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﳐﺰﻥ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﳎﺪﺩﺍ ﺍﶈﳣﻠﻪ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﺍﻭ ﴍﻳﻂ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺑﺎﻟﱪﻳﺰ ﻣﻮﺻﻮﻝ ﻏﲑ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻴﺶ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻟﻸﴐﺍﺭ ﻋﲆ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﱂ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺯﺭ ﻗﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻟﻸ...

Page 47: ...ﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺍﻟﻘﲈﻣﺔ ﺳﻼﺕ ﰲ ﺭﻣﳱﺎ ﻋﻠﻴﲂ ﳚﺐ ﻟﺬﺍ ﺍﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺍﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﱵ ﻟﳭﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﺫﻱ ﺍﻷﻭﺭﰊ ﻟﻸﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻷﻋﻼﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﳉﻬﺎﺯ WEEE ﻷﺩﺍﺭﻩ ﻭﻣﻄﺎﺑﻘﺔ 200296 ﺍﻟﺮﰴ ﺍﻷﻳﻔﺎﺩ ﻣﺮﻧﻪ ﲟﻮﺍﺩ ﺗﻌﻠﻴﺒﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺍﳋﺎﺹ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻐﻠﻴﻒ ﳚﺐ ﺍﻷﺻﲇ ﺑﻐﻼﻓﻪ ﳏﺎﻓﻈﺘﻪ ﻭﳚﺐ ﻟﻠﻜﴪ ﻳﻌﺮﺿﻪ ﻻ ﻟﻴﻨﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﲋﻟﻴﻪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﳭﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﺎﻗﲑ ﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻋﺎﺋﺪ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻧﻴﻜﺒﻮ ﴍﻛﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟﻴﱲ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﻪ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﻩ ﻓﺎﻗﲑ ﴍﻛﺔ 2 ﺭﻭﺩ ﺟﻴﻨﻜﺴﻴﻨﻎ 205 ﺍ...

Page 48: ...28 ...

Reviews:

No comments