Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul de lipit.
Modul activat și oprit
1. Țineți vârful manetei în sus înainte de a porni.
2. Apăsați butonul de siguranță, apoi trageți înapoi butonul de aprindere cu degetul
mare, acest lucru va porni aparatul de lipit.
3. Eliberați butonul de aprindere pentru a opri aparatul.
Regulator de căldură
Mutarea comutatorului de control la valoarea „+” crește intensitatea căldurii, iar mutarea
acestuia la valoarea „-” o scade.
Suflanta cu aer cald
Desfaceți vârful de la capătul vârfului pika (ar trebui să vedeți o suprafață de grilă), astfel
încât dispozitivul să funcționeze ca un suflant de căldură. Funcționarea și manipularea
sunt aceleași ca și în cazul modului lipire.
Torță (funcție Jet)
Derulați inelul de reținere, apoi scoateți ansamblul vârfului de pe capul suflantei cu aer
cald și înlocuiți numai capul suflantei cu aer cald de pe dispozitiv, astfel încât dispozitivul
să funcționeze ca o torță. Funcționarea și manipularea sunt aceleași ca și în cazul modului
ciocan de lipit.
Umplerea rezervorului de gaz
1. Opriți ciocanul de lipit, asigurați-vă că flacăra este complet stinsă și că gazul nu curge.
2. Așteptați ca dispozitivul să se răcească (la aproximativ temperatura ambiantă)
3. Țineți maneta cu vârful în jos
4. Puneți sticla de reumplere (propan-butan) în supapa de umplere și apăsați-o!
5. Umplerea este indicată prin comunicarea cu un alt rezervor de gaz. Nu umpleți
niciodată complet rezervorul!
6. După încărcare, așteptați câteva minute înainte de a utiliza din nou dispozitivul!
Avertizări
1. A se păstra departe de copii!
2. La aprindere, asigurați-vă că fitilul nu este aproape de față, mâini, îmbrăcăminte sau
material inflamabil.
3. Gaz sub presiune, nu expuneți la temperaturi mai mari de 40 °C sau 104 °F, la lumina
soarelui și la căldură radiantă.
4. Nu dezasamblați dispozitivul!
5. Nu-l aruncați în foc!
6. Folosiți numai într-un loc ignifugat și ventilat corespunzător!
7. Nu-l utilizați niciodată în locuri înguste, închise, lângă materiale inflamabile
și explozive!
8. Producătorul și distribuitorul nu sunt responsabili pentru daunele rezultate din
utilizarea necorespunzătoare!
Prosím pozorne si prečítajte tento návod na použitie, pred tým ako začnete
používať zariadenie.
Zapnutie a vypnutie režimu spájkovačky
1. Hrot spájkovačky držte smerom nahor pred zapnutím.
2. Zatlačte bezpečnostné tlačidlo, potom palcom potiahnite tlačidlo zapaľovania
dozadu, takto sa spájkovačka zapne.
3. Tlačidlo zapaľovania pustite späť ( dopredu) pre vypnutie spájkovačky.
Regulátor plameňa
Posunutím spínača regulátora plameňa na hodnotu „+“ sa plameň zvýši a posunutím na
hodnotu „-“ plameň zníži.
Teplovzdušná pištol
Odviňte spájkovací hrot zo spájkovačky (mali by ste vidieť mriežkový povrch), aby
zariadenie fungovalo ako teplovzdušná pištol.
Rezný plameň (Jet funkcia)
Rozviňte poistný krúžok, potom odstráňte zostavu hrotu z hlavy dúchadla horúceho
vzduchu a nasaďte späť na zariadenie iba hlavu teplovzdušnej pištole, aby zariadenie
fungovalo ako plameňomet. Obsluha a manipulácia je rovnaká ako v prípade
režimu spájkovačky.
Naplnenie plynovej nádrže
Pozor! Tento produkt je možné používať iba s propán-butánovou náplňou!
1. Vypnite spájkovačku, ubezpečte sa o tom, že plameň úplne zhasol a plyn neuniká.
2. Počkajte kým zariadenie vychladne (približe ne izbovú teplotu).
3. Držte spájkovačku s hrotom smerom nahor.
4. Vložte náplň (propán-bután) do plniaceho ventilu a stlačte ju!
5. Naplnenie je indikované prepadom plynu. Nikdy neplňte nádrž celkom plnú.
6. Po naplnení počkajte niekoľko sekúnd , až pootom začnite zariadenie používať.
Upozornenie
1. Držte mimo dosahu detí.
2. Pri zapnutí dbajte na to aby zariadenie nebolo v blízkosti tváre, rúk, oblečenie alebo
horľavých látok.
3. Plyn pod tlakom, nevystavujte teplotám nad 40 °C alebo 104 °F, slnečnému žiareniu
ani sálavému teplu.
4. Zariadenie nerozoberajte!
5. Zariadenie nevhadzujte do ohňa.
6. Zariadenie používajte len v ohňozdornom mieste, ktoré má zabezpečené
dostatočné vetranie.
7. Nikdy ho nepoužívajte v úzkych, uzavretých priestoroch, v blízkosti horľavých a
výbušných materiálov!
8. Výrobca a distribútor nezodpovedajú za škody spôsobené nesprávnym používaním!
Prosím pozorně si přečtěte tento návod k použití, než začnete používat zařízení.
Zapnutí a vypnutí režimu páječky
1. Hrot páječky držte směrem nahoru před zapnutím.
2. Zatlačte bezpečnostní tlačítko, poté palcem zatáhněte zapalovací tlačítko dozadu,
takto se páječka zapne.
3. Tlačítko zapalování pusťte zpět ( dopředu) pro vypnutí páječky.
Regulátor plamene
Posunutím spínače regulátoru plamene na hodnotu „+“ se plamen zvýší a posunutím na
hodnotu „-“ plamen sníží.
Horkovzdušná pistole
Odviňte pájecí hrot z páječky (měli byste vidět mřížkový povrch), aby zařízení fungovalo
jako horkovzdušná pistole.
Řezný plamen (Jet funkce)
Rozviňte pojistný kroužek, poté odstraňte sestavu hrotu z hlavy dmychadla horkého
vzduchu a nasaďte zpět na zařízení pouze hlavu horkovzdušné pistole, aby zařízení
fungovalo jako plamenomet. Obsluha a manipulace je stejná jako v případě
režimu páječky.
Naplnění plynové nádrže
Pozor! Tento produkt lze používat pouze s propan-butanovou náplní!
1. Vypněte páječku, ujistěte se o tom, že plamen zcela zhasl a plyn neuniká.
2. Počkejte, až zařízení vychladne (přibližně pokojovou teplotu).
3. Držte páječku s hrotem směrem nahoru.
4. Vložte náplň (propan-butan) do plnícího ventilu a stiskněte ji!
5. Naplnění je indikováno přepadem plynu. Nikdy neplňte nádrž zcela plnou.
6. Po naplnění počkejte několik sekund, až poté začněte zařízení používat.
Upozornení
1. Držte mimo dosah dětí.
2. Při zapnutí dbejte na to, aby zařízení nebylo v blízkosti obličeje, rukou, oblečení nebo
hořlavých látek.
3. Plyn pod tlakem, nevystavujte teplotám nad 40 °C nebo 104 °F, slunečnímu záření ani
sálavému teplu.
4. Zařízení nerozebírejte!
5. Zařízení nevhazujte do ohně.
6.
Zařízení používejte pouze v ohňozdorném místě, které má zajištěno
dostatečné větrání.
7. Nikdy jej nepoužívejte v úzkých, uzavřených prostorách, v blízkosti hořlavých
a výbušných materiálů!
8. Výrobce a distributor neodpovídají za škody způsobené nesprávným používáním!
SK
CZ
RO