U
ser
M
anUal
B
edienUngsanleitUng
H
asználati
Utasítás
de
Utilizare
žívateľská
prírUčka
Product code / Produktcode / Termékkód / Cod produs / Kód produkta:
28020
Page 1: ...User Manual Bedienungsanleitung Használati utasítás Manual de utilizare Užívateľská príručka Product code Produktcode Termékkód Cod produs Kód produkta 28020 ...
Page 2: ...the device is switched off Insert the soldering iron into the stand Make sure the power socket is grounded Connect the power cable to the grounded socket TEMPERATURE SETTING Set the temperature knob to the required temperature and within a short time the device will reach that Using MAINTANING AND USEING THE SOLDERING TIP The high temperatures are damaging the soldering tips Use always with the lo...
Page 3: ... auf den Lötkolbenhalter Überzeugen Sie sich ob die Buchse geerdet ist Verbinden Sie den Stecker in die geerdete Buchse Einstellung der Temperatur Stellen Sie mit dem Schalter die gewünschte Temperatur ein und das Gerät erwärmt sich in kurzer Zeit darauf Verwendung Verwendung und Instandbehalten der Lötspitze Die hohe Löttemperatur kann Verletzungen in der Lötspitze erzeugen Das Gerät soll immer a...
Page 4: ...ba Győződjön meg róla hogy földelve van e a hálózati dugaszoló aljzat Csatlakoztassa a hálózati csatlakoztatót a földelt dugaszoló aljzatba HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁS Állítsa a hőmérsékletbeállító gombot a kívánt hőmérsékletre és rövid időn belül a készülék eléri a kívánt hőmérsékletet Használat A PÁKAHEGY HASZNÁLATA ÉS RENDBEN TARTÁSA Magas forrasztási hőmérséklet károsítja a pákahegyet Használja mind...
Page 5: ...siguraţi vă ca priza de alimentare să fie legat la pământ Conectaţi staţia de lipit la priza de alimentare cu pământare REGLAREA TEMPERATURII Setaţi butonul reglajului de temperatură la temperatura dorită şi într un timp scurt dispozitivul ajunge la temperatura dorită Utilizare UTILIZAREA ANSEI ŞI ÎNTREŢINEREA EI Temperaturile ridicate deteriorează ansa Folosiţi întotdeauna la cea mai scăzută temp...
Page 6: ...vedčte sa o tom aby prístroj bol vypnutý Vložte spájkovačku do držiaka Presvedčte sa o tom aby sieťová zásuvka bola uzemnená Pripojte sieťový konektor do uzemnenej zásuvky Nastavenie teploty Nastavte spínača na nastavenie teploty na želanú teplotu a za pár sekúnd prístroj dosiahne želanú teplotu Používanie Používanie a údržba spájkovačky Vysoká spájkovacia teplota môže poškodiť spájkovačku Vždy po...
Page 7: ......
Page 8: ......
