Fahl 48710 Instructions For Use Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 20

background image

«
...
17
18
19
20
»

Summary of Contents for 48710

Page 1: ...1 2 LARYVOX PAD CONNECT GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE BILDER PICTURES 3 6 5 4 ...

Page 2: ...von LARYVOX PAD CONNECT sollte die Eignung zur Abdichtung des Tracheostomas ge prüft werden In problematischen Einzelfällen könnte die Abdichtung des Tracheostomas nicht ausreichend sein Bei auftretenden Hautirritationen z B Rötung Juckreiz ist das Produkt sofort abzusetzen und ein Arzt aufzu suchen Möglicherweise besteht in diesem Fall eine besondere Hautempfindlichkeit oder allergiebedingte Unve...

Page 3: ...acheostoma mit warmen Wasser und einer pH neutralen Seife oder mit OPTIFAHL Stomareinigungstüchern REF 33200 vor einem Spiegel Trocknen Sie die Haut ab Die Haut um das Tracheostoma muss sauber trocken und fettfrei sein Nach Abziehen der rückseitigen Schutzfolie platzieren Sie LARYVOX PAD CONNECT mit der klebenden Seite mittig über dem Tracheostoma Anschließend können Sie eine HME Filterkassette ei...

Page 4: ...esultieren aus individuellen Tragebedingungen und Hautbeschaf fenheiten ACHTUNG Sollte das Material Risse oder andere Beschädigungen aufweisen ist das Produkt sofort auszutauschen X RECHTLICHE HINWEISE Der Hersteller Andreas Fahl Medizintechnik Vertrieb GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden die durch eigenmäch tige Produktänderungen nicht vom Hersteller durchgeführte Reparaturen oder durch unsa...

Page 5: ...tic individual cases sealing of the tracheostoma may not be sufficient Should you experience skin Irritation e g redness itchiness discontinue the product immediately and consult a physician This may be due to special skin sensitivity or allergy related incompatibility IV CONTRAINDICATIONS Do not use LARYVOX PAD CONNECT in case of allergy or intolerance to the material Do not wear LARYVOX PAD CONN...

Page 6: ...rease After removing the protective foil backing place the LARYVOX PAD CONNECT with the adhesive side centred over the tracheostoma You can then insert a HME filter cassettes speaking valve into the integrated 22 mm connector Before removing the LARYVOX PAD CONNECT the inserted aids must be removed To do this fixate the LARYVOX PAD CONNECT with two fingers and carefully remove the HME filter casse...

Page 7: ... product must be replaced immediately X LEGAL NOTICES The manufacturer Andreas Fahl Medizintechnik Vertrieb GmbH will not accept any liability for damages caused by un authorised product alterations by repairs not performed by the manufacturer or by improper handling care cleaning disinfection and or storage of the products in violation of the provisions of these instructions for use Should a seri...

Page 8: ...fication du trachéostome en cas de première utilisation du tampon LARY VOX PAD CONNECT L étanchéification du trachéostome peut ne pas suffire dans certains cas individuels complexes En cas d irritation de la peau p ex rougeurs démangeaisons enlever immédiatement la compresse et consulter un médecin Il se peut que la peau soit particulièrement sensible ou allergique au matériau IV CONTRE INDICATION...

Page 9: ...ion indiquée Avec de l eau chaude et un savon au pH neutre ou des lingettes nettoyantes spéciales OPTIFAHL REF 33200 nettoyez la peau autour du trachéostome face à un miroir Séchez la peau La peau autour du trachéostome doit être propre sèche et exempte de matières grasses Après avoir retiré le film de protection au dos du tampon LARYVOX PAD CONNECT appliquez la face adhésive du tampon sur le trac...

Page 10: ...ce plus ou moins longtemps selon les contraintes auxquelles il est soumis et l état de la peau ATTENTION Remplacez immédiatement le produit si le matériau présente des fissures ou d autres détériorations X MENTIONS LÉGALES Le fabricant Andreas Fahl Medizintechnik Vertrieb GmbH décline toute responsabilité en cas de dégâts causés par des modifications arbitraires du produit réparations non exécutée...

Page 11: ... PAD CONNECT sia idoneo a garantire la chiu sura ermetica del tracheostoma In alcuni casi particolarmente complessi la chiusura ermetica del tracheostoma potrebbe non essere sufficiente Se insorgono irritazioni cutanee ad es rossore prurito interrompere immediatamente l uso della compressa e consultare un medico In questi casi potrebbe sussistere una particolare sensibilità cutanea oppure un intol...

Page 12: ...con acqua calda e sapone a pH neutro oppure con le salviette detergenti per stoma OPTIFAHL Art n REF 33200 Asciugare la pelle La pelle intorno al tracheostoma deve essere pulita asciutta e priva di residui grassi Staccare la pellicola protettiva sul lato posteriore e applicare LARYVOX PAD CONNECT con il lato adesivo al centro del tracheostoma Quindi si può inserire un cassette con filtro HME una v...

Page 13: ...tilizzo e caratteristiche cutanee individuali ATTENZIONE Il prodotto deve essere sostituito immediatamente in presenza di incrinature o altri danni del materiale X AVVERTENZE LEGALI Il produttore Andreas Fahl Medizintechnik Vertrieb GmbH non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che siano riconducibili a modifiche arbitrarie apportate al prodotto a riparazioni non eseguite dal produt...

Page 14: ...n afzonderlijke problematische gevallen zou de afdichting van tracheostoma onvoldoende kunnen zijn Wanneer er huidirritaties optreden bijv rood worden van de huid jeuk dient u het product direct af te doen en een arts te raadplegen Mogelijk is in dat geval sprake van overgevoeligheid van de huid of verdraagt u het pro duct niet als gevolg van een allergie IV CONTRA INDICATIES Gebruik de LARYVOX PA...

Page 15: ... de tracheostoma moet schoon droog en vetvrij zijn Na verwijdering van de beschermfolie op de achterkant plaatst u de LARYVOX PAD CONNECT met de plakzijde in het midden boven de tracheostoma Vervolgens kunt u HME filtercassettes spreekventiel in de geïntegreerde 22 mm connector plaatsen Voordat u de LARYVOX PAD CONNECT verwijdert moeten de ingestoken hulpmiddelen worden verwijderd Bevestig hiervoo...

Page 16: ...szins beschadigd is moet het product direct worden vervangen X JURIDISCHE OPMERKINGEN De fabrikant Andreas Fahl Medizintechnik Vertrieb GmbH is niet aansprakelijk voor schade die worden veroorzaakt door eigenmachtige productwijzigingen door reparaties die niet door de fabrikant zijn uitgevoerd of door ondeskundig gebruik verzorging reiniging desinfectie en of opslag van de producten die ingaan teg...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...Fb 2823 01 DOK GA LARYVOX PAD CONNECT 08 2020 Andreas Fahl Medizintechnik Vertrieb GmbH August Horch Str 4a 51149 Köln Germany Phone 49 0 22 03 29 80 0 Fax 49 0 22 03 29 80 100 mail vertrieb fahl de www fahl de b G ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 48710

Brand: Keithley Pages: 149

Brand: B-K lighting Pages: 3

Brand: Gainsborough Pages: 2

Brand: Gainsborough Pages: 2

Brand: Gait up Pages: 12

Brand: Gait up Pages: 6

Brand: Gaiam Pages: 2

Brand: M-system Pages: 2

Brand: Rico Pages: 34

Brand: laerdal Pages: 8

Brand: LAHTI PRO Pages: 16

Brand: laerdal Pages: 32

Brand: laerdal Pages: 32

Brand: laerdal Pages: 8

Brand: York Pages: 26

Brand: Tascam Pages: 78

MINISTUDIO CREATOR US-42

Brand: Tascam Pages: 11

Brand: Valmar Pages: 78

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands