background image

Fagor Automation S. Coop.
Bº San Andrés Nº19
Apdo Correos 144
20500 - Arrasate/Mondragón

- Spain -

Web: www.fagorautomation.com
Email: [email protected]
Tel.: (34) 943 719200
Fax: (34) 943 791712

Summary of Contents for SVA Series

Page 1: ...MANUAL CODE 14460049 MANUAL VERSION V1209 LINEAR ENCODER MODEL SVA ENCODER LINEAL MODELO SVA Fagor Automation ...

Page 2: ...Page 2 16 SVA V1209 Dimensions in mm Dimensiones en mm DISTANCE CODED I 0 INCREMENTAL I 0 ...

Page 3: ...V1209 SVA Page 3 16 MOUNTING POSSIBILITIES POSIBILIDADES DE MONTAJE MOUNTING PRECAUTIONS PRECAUCIONES PARA EL MONTAJE ...

Page 4: ...Page 4 16 SVA V1209 PROCESO DE MONTAJE MOUNTING PROCESS 1 2 3 ...

Page 5: ...V1209 SVA Page 5 16 4 Washer Arandela AET 4 3 5 ...

Page 6: ...Page 6 16 SVA V1209 7 8 6 After mounting it on the machine Tras montarla en la máquina ...

Page 7: ...r head Opción Entrada de aire en la cabeza ISO 8573 1 Class 1 Max Particle 0 1μ Class 4 7 bar Dewpoint Punto rocío 3ºC Class 1 Max Oil concentration 0 01 mg m3 Quitar cierre Remove lock screw Allen SW 1 5 ISO 8573 1 Class 1 Max Particle 0 1μ Class 4 7 bar Dewpoint Punto rocío 3ºC Class 1 Max Oil concentration 0 01 mg m3 ...

Page 8: ...VA VB 90º 20 m 1V pp 1V pp T M SB LS B 1 2 3 n 1 n t1 t2 Clock sequ ence Num ber of Bits 32 Counting Res olution 0 1µm Data Type B inary Parity NO Tim e Out 450µs Norm ally it is possible to m atch these values by adjus ting them in the unit the linear encoder is connec ted to However if this is not poss ible the values can be c hanged in the linear encoder This can be done using the Fagor P D U E...

Page 9: ... configurable Espe cifica cione s Espe cifica cione s T M SB LS B 1 2 3 n 1 n t1 t2 Clock sequ ence VA VB 90º 20 m 1V pp 1V pp Número de bits 32 Resolución de contaje 0 1µm Tipo de datos Binario Paridad NO Time Out 450µs Normalmente estos valores se pueden ajustar en el equipo al que se conecta la regla Sin embargo si esto no es posible se pueden cambiar los valores en la regla utilizando el adapt...

Page 10: ...e data output is shifted to the left and the LSB is set to 0 to adjust the data output to an odd number of pulses See also Number of bits Parity Bit Default NO If parity option is specified the parity bit is sent after the LSB It must be set to odd or even to comply with subsequent electronics Latch Default continuous Three options exist 1 Calculate continuously The value is calculated continuousl...

Page 11: ...t menos significativo LSB se pone a 0 para ajustar la salida de datos a un número impar de impulsos Ver también Número de bits Bit de paridad Por defecto NO Si se indica la opción de paridad el bit de paridad se envía después del bit menos significativo LSB Debe fijarse como impar para coincidir con el equipo al que se conecte la regla Anclaje Latch Por defecto continuo Hay tres opciones 1 Calcula...

Page 12: ... 14 Internal SHIELD 11 Int Shield 11 11 Int Shield 15 CARCASA PANTALLA HOUSING SHIELD PANTALLA SHIELD CARCASA HOUSING 3 4 9 11 7 10 15 16 12 13 7 10 12 13 7 10 B 5V GND External SHIELD PIN SIGNAL SEÑAL A A 15 16 1 2 XC C8 xF C9 XC C8 xF D B 15 16 12 13 PIN PIN PIN 150 m grantizando que la Vcc en el captador sea 5V 10 150 m guaranteeing that the Vdc of the linear encoder remains at 5V 10 TO TAL LEN...

Page 13: ...ive Humidity 20 80 Weight guide included 0 25kg 1 55kg m Scale 20 µm pitch graduated glass Cable bending radius 75 mm Absolute reference The reference position beteween the reader head and the linear encoder is determined without having to move the axis The CNC can request the position of the linear encoder at any time EC B D EC B C9 EC B 0 SEÑAL SUBD 15HD M ROUND CIRCULAR 17 M SIGNAL COLOR mm2 PI...

Page 14: ...ANTIA DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer Fagor Automation S Coop Barrio de San Andrés s n C P 20500 Mondragón Guipúzcoa SPAIN We declare under our exclusive responsibility the conformity of the product referred to in this manual Note Some additional characters may follow the model references indicated in this manual They all comply with the following regulations ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY E...

Page 15: ...V1209 SVA Page 15 16 ...

Page 16: ...Fagor Automation S Coop Bº San Andrés Nº19 Apdo Correos 144 20500 Arrasate Mondragón Spain Web www fagorautomation com Email info fagorautomation es Tel 34 943 719200 Fax 34 943 791712 ...

Reviews: