Fagor HF-113 Manuel D'Instructions Download Page 1

Page: 1 / 41

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE HORNOS

MANUEL D'INSTRUCTIONS FOURS

OVEN INSTRUCTION MANUAL

MANUAL D'INSTRUÇÔES PARA UTILIZAÇÂO DOS FORNOS

GEBRUIKSAANWIJZING OVENS

BEDIENUNGSANLEITUNG

HC1...
HC2...

C60T186A7 14/9/04 15:09 Página 1

Summary of Contents for HF-113

Page 1: ...E INSTRUCCIONES DE HORNOS MANUEL D INSTRUCTIONS FOURS OVEN INSTRUCTION MANUAL MANUAL D INSTRU ES PARA UTILIZA O DOS FORNOS GEBRUIKSAANWIJZING OVENS BEDIENUNGSANLEITUNG HC1 HC2 C60T186A7 14 9 04 15 09...

Page 2: ...C60T186A7 14 9 04 15 09 P gina 2...

Page 3: ...acilitate thus the recycling APOSTE CONNOSCO PELA ECOLOGIA RECICLE A EMBALAGEM Colaboramos na defensa do Meio Ambiente Por esse motivo as nossas embalagens S o 100 reciclavels T m a menor quantidade d...

Page 4: ...s P g 3 FRANCAIS Manuel d instructions Page 41 ENGLISH Operating instructions Page 61 PORTUGUES Manual de instru es Pag 81 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pag 101 DEUTSCH Betriebsanleitung Seite 121 C60...

Page 5: ...23 ESQUEMA ELECTRICO C60T186A7 14 9 04 15 09 P gina 25...

Page 6: ...24 ESQUEMA ELECTRICO C60T186A7 14 9 04 15 09 P gina 26...

Page 7: ...25 ESQUEMA ELECTRICO C60T186A7 14 9 04 15 09 P gina 27...

Page 8: ...26 ESQUEMA ELECTRICO C60T186A7 14 9 04 15 09 P gina 28...

Page 9: ...27 ESQUEMA ELECTRICO C60T186A7 14 9 04 15 09 P gina 29...

Page 10: ...28 ESQUEMA ELECTRICO C60T186A7 14 9 04 15 09 P gina 30...

Page 11: ...29 ESQUEMA ELECTRICO C60T186A7 14 9 04 15 09 P gina 31...

Page 12: ...TERMOSTATO 2 TERMOSTATO 3 PILOTO CONMUTADOR 4 CONMUTADOR 5 LUZ 6 RESISTENCIA BOVEDA 7 MOTOR 8 RESISTENCIA SOLERA 9 TEMPORIZADOR MECANICO 10 PROTECTOR TERMICO 11 TIERRA LUZ 12 ENTRADA DE CORRIENTE C60T...

Page 13: ...31 ESQUEMA ELECTRICO C60T186A7 14 9 04 15 09 P gina 33...

Page 14: ...32 ESQUEMA ELECTRICO C60T186A7 14 9 04 15 09 P gina 34...

Page 15: ...33 ESQUEMA ELECTRICO C60T186A7 14 9 04 15 09 P gina 35...

Page 16: ...34 ESQUEMA ELECTRICO C60T186A7 14 9 04 15 09 P gina 36...

Page 17: ...35 ESQUEMA ELECTRICO C60T186A7 14 9 04 15 09 P gina 37...

Page 18: ...36 ESQUEMA ELECTRICO C60T186A7 14 9 04 15 09 P gina 38...

Page 19: ...MOSTATO 2 TERMOSTATO 3 PILOTO CONMUTADOR 4 CONMUTADOR 5 RESISTENCIA BOVEDA 6 RESISTENCIA SOLERA 7 PROTECTOR TERMICO 8 TIERRA BASTIDOR 9 TIERRA LUZ 10 CONECTOR 10 9 7 8 6 5 Sin luz Sin asador rotativo...

Page 20: ...ERMOSTATO 2 TERMOSTATO 3 PILOTO CONMUTADOR 4 CONMUTADOR 5 RESISTENCIA BOVEDA 6 RESISTENCIA SOLERA 7 PROTECTOR TERMICO 8 TIERRA BASTIDOR 9 ENTRADA DE CORRIENTE 7 8 9 6 5 Sin luz Sin asador rotativo C60...

Page 21: ...39 ESQUEMA ELECTRICO Sin luz C60T186A7 14 9 04 15 09 P gina 41...

Page 22: ...40 C60T186A7 14 9 04 15 09 P gina 42...

Page 23: ...orte de s curit et que vous souhaitez l acqu rir contacter votre distributeur le plus proche La nouvelle porte est IMPORTANT Ce four respecte la r glementation concernant l exigence de temp rature tra...

Page 24: ...le four sera port des temp ratures de cuisson lev es ne laissez pas s approcher les enfants au four La plaque signal tique situe sur la partie frontale du four contient les donn es techniques et d id...

Page 25: ...temp rature de cuisson ou de r gler le grill Voir tables Le voyant du thermostat s teint lorsque la temp rature requise est atteinte Il s teindra et s allumera au fur et mesure de la cuisson pour mai...

Page 26: ...voyant du thermostat s allume 4 Lorsque la cuisson est termin e remettre les s lecteurs de programmes de fonctions z ro et le s lecteur de temp rature sur la position la plus basse 5 Il assure les fon...

Page 27: ...la sonnerie retentira et le fonctionnement s arr tera Pour arr ter la sonnerie placer la commande en position Dans cette position le four ne pourra pas se mettre en marche S curit enfants FONCTIONNEM...

Page 28: ...le bouton et tourner gauche Pour chronom trer tourner la commande vers la gauche sans appuyer jusqu faire appara tre le temps d sir par exemple 15 minutes Une fois ce temps coul la sonnerie retentira...

Page 29: ...matiquement ou m me pour que le four se mette en marche et s arr te de fa on automatique pendant que vous vous absentez Si vous ne voulez pas programmer vous pouvez l utiliser en fonctionnement normal...

Page 30: ...z et tourner simultan ment le petit bouton de droite pour choisir l heure de d but de cuisson Par example 13 30 Le four se mettra en marche 13 h 30 et si la dur e program e tait de 60 minutes s arr te...

Page 31: ...emit sur son support Placer la plague au premier niveau et d visser le manche de la broche afin de pouvoir fermer la porte 3 Mettez le programme grill en marche avec la broche tournante en pla ant le...

Page 32: ...s proc dez de la mani re suivante 1 1 2 2 Ensuite introduire la plaque 2 dans la partie sup rieure de la grille 1 dans la positionmontr e sur la figure Introduire l ensemble l int rieur du four Pour s...

Page 33: ...te personnelle un aliment similaire vous aidera choisir le programme la temp rature et la position de la plaque Les temps de cuisson sont indicatifs et devront tre l g rement sup rieurs si l aliment s...

Page 34: ...n niveau plus lev dans le four Si au contraire c est le dessus qui est trop cuit placez le un niveau inf rieur Dans tous les cas utilisez une temp rature l g rement inf rieur la fois suivante Avec les...

Page 35: ...Poivrons r ties 250 35 40 min NON POISSONS ET FRUITS DE MER Colin grill 250 15 20 min OUI Gambas au four 250 8 10 min OUI Thon au four 250 15 18 min OUI Sole grill e 250 30 35 min NON Truites 250 14 1...

Page 36: ...1kg 175 60 70 min NON Hamburguers 250 7 10 min OUI Saucisses 250 5 7 min OUI Poulet r ti 200 45 50 min NON Dinde r ti 190 140 160 min NON PCanard l orange 225 90 100 min NON Perdrix r ties 250 9 12 m...

Page 37: ...r sp cial vaporiser le produit l interieur du four froid et laisser agir un certain temps Ne pas appliquer l atomiseur l ext rieur du four ATTENTION Nettoyer fr quemment l int rieur du four si possibl...

Page 38: ...t rieure Les glissi res resteront libres 3 D crochez le panneau NOTE N utilissez pas de sprays sp ciaux pour fours auto nettoyables Sur certains mod les toutes les parois internes du four exception fa...

Page 39: ...buter Alors en saiosant la porte avec les deux mains tirer vers le haut et continuer fermer la porte jusqu extraire les charni res de leurs rainures La porte est alors demont e 2 Pour remonter la por...

Page 40: ...fonctionne pas bien que le four soit en marche La lampe est vraisemblablement grill e Une fois que le four est refroidi d visser la protection puis l ampoule et remplacer cette derni re Par s curite c...

Page 41: ...e sachet des accessoires du four Les dimensions du meuble sont indiqu es sur la figure La plaque de cuisson doit avoir t pr alablement install e et rester d connect e jusqu l installation du four Voir...

Search results

Summary of Contents for HF-113

Reviews:

Related manuals for HF-113

Brands by name

Popular brands

Fagor HF-113, Manuel D'Instructions

Search results

Summary of Contents for HF-113

Reviews:

Related manuals for HF-113

Brands by name

Popular brands