manualshive.com logo in svg

Fagor G3BM, Installation Manual

Share
Download
Fagor G3BM Installation Manual Download Page 4

G3BM - v2005 - página / 

page

 2/13

ELEMENTOS SUMINISTRADOS / 

SUPPLIED PARTS

Instrucciones de montaje

Mounting instructions

Encoder lineal

Linear encoder

IG

EL

ACCESORIOS SUMINISTRADOS POR SEPARADO / 

ACCESSORIES SUPPLIED SEPARATELY

Galga de montaje

Mounting gauge

Cod.: 82620201

Filtro de aire y accesorios

Air filter and accessories

Cod.: 02200004

G

FA

Cable y accesorios

Cable and accessories

Accesorio de montaje de cabeza

Head mounting accessory

Cod.: 82620200

CA

MA

Racor recto

Straight fitting

RA

Summary of Contents for G3BM

Page 1: ...ENCODER LINEAL MODELO G3BM LINEAR ENCODER MODEL G3BM MANUAL DE INSTALACION INSTALLATION MANUAL Manual Code 14460313 Manual Version 2005 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Precaución Caution G3BM v2005 página page 1 13 ...

Page 4: ...er IG EL ACCESORIOS SUMINISTRADOS POR SEPARADO ACCESSORIES SUPPLIED SEPARATELY Galga de montaje Mounting gauge Cod 82620201 Filtro de aire y accesorios Air filter and accessories Cod 02200004 G FA Cable y accesorios Cable and accessories Accesorio de montaje de cabeza Head mounting accessory Cod 82620200 CA MA Racor recto Straight fitting RA ...

Page 5: ...montaje Dimensions and mounting options G3BM v2005 página page 3 13 Dirección de contaje positiva Positive counting direction Absoluta P 20 Absolute P 20 2 x M8 Cabeza ESTÁNDAR STANDARD head 2 x M6 Cabeza OPCIONAL OPTIONAL head ...

Page 6: ... fijo mecánico compatible con otros modelos Mechanical fixed point compatible with other models Q Punto fijo mecánico con intervalo de 100 mm Mechanical fixed point with 100 mm interval CM Curso de medición Measuring length G Guía máquina Machine guide Pa Par de apriete Tightening torque SW Tamaño de la llave hexagonal Size of the hex wrench Opciones de montaje Mounting options 2 3 1 2 3 DIN 912 M...

Page 7: ...l curso de medición Seleccionar el montaje de manera que el recorrido máximo del desplazamiento se encuentre dentro del curso de medición CM de la regla The triangular profile marks define the start and end of the measuring length Select the assembly so that the maximum travel movement is within the CM measuring length of the encoder ...

Page 8: ... that do not face any possible source of contamination En ambientes muy contaminantes conviene proteger la regla Utilizar juntas de estanqueidad para evitar filtraciones In very contaminated environments it is advisable to protect the encoder Use sealing joints to prevent leaks La superficie de montaje estará libre de pintura The mounting surface must be paint free Junta Sealing Joint ...

Page 9: ...a de 1 5 0 3 mm de toda la longitud de la regla Opciones a Con las piezas de embalaje suministradas con sus tornillos apretados b Con la galga de montaje G c Con el accesorio de montaje MA 4 Quitar las piezas de embalaje 1 Pre assemble and align the encoder Once aligned tighten the screws 2 Loosen the screws on the packing pieces and position the head 3 Attach the head for other mounting sizes and...

Page 10: ... Two sided connector Note only connect to one side Soltar el tornillo Quitar la tapa del lado del conector tirando A o haciendo palanca B Remove the screw Remove the cover on the connector side by pulling A or levering B No quitar la tapa del lado no conectado Do not remove the cover on the non connector side 4 mm2 ...

Page 11: ...urize the reader head and the encoder to reduce any contamination from entering from the outside Fagor supplies specific air units for this purpose 1 Air intake on both sides of the head remove only the screw on the side where the air is going to enter 2 For vertical assemblies do not run air through the bottom 3 For vertical installations it is advisable to remove the lower air cap to allow for d...

Page 12: ...01 μm Longitud de cable Cable length 30 m 99 ft Radio de curvatura Bending radius Rígido Rigid Flexible Φ 6 mm 24 mm 60 mm Φ 10 mm con protección with protection 35 mm 60 mm Φ 8 mm 50 mm 64 mm G3BM v2005 página page 10 13 Montaje rígido con fijaciones Rigid mounting with clamps Flexionado común Common bending Flexionado común Common bending ...

Page 13: ...G3BM v2005 página page 11 13 ...

Page 14: ...Intermediate extension cable optional XCint Alargadera XC Extension cable XC EC B C9 F Longitud length 1 3 m XC C8 F C9 Longitud length 5 10 15 20 25 m XC C8 MB Longitud length 5 10 15 20 25 m EC B C9 F Conector circular 17 macho con ferrita 17 pin male round connector with ferrite PIN 14 17 8 9 7 1 10 4 Carcasa Housing SEÑAL SIGNAL DATA DATA REQ REQ 5V 5V sensor 0V 0V sensor Tierra Ground COLOR G...

Page 15: ... de descargas del sitio web corporativo de FAGOR http www fagorautomation com Tipo de fichero Declaración de conformidad The declaration of conformity for this product is available in the downloads section of FAGOR S corporate website at http www fagorautomation com Type of file Declaration of conformity Para registrar su producto y obtener todas las ventajas del completo servicio postventa de Fag...

Page 16: ...FAGOR AUTOMATION S COOP Bº San Andrés Nº 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate Mondragón Spain Web www fagorautomation com Email info fagorautomation es Tel 34 943 039 800 Fax 34 943 791 712 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands