manualshive.com logo in svg

Fagor FG879, Instruction Manual, Page: 2 / 58

Share
Download
Fagor FG879 Instruction Manual Download Page 2

Sommaire

 

Instructions

 

de

 

sécurité

---------------------------------------------------------------------------------------------------------1

 

Fonctions

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5

Conception---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5

 

Bac

 

à

 

poussières

 

lavable----------------------------------------------------------------------------------------------------------

5

 

Description

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6

Unité

 

et

 

accessoires----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6

 

Schéma

 

descriptif--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7

 

Bac

 

à

 

poussières/brosse

 

principal-----------------------------------------------------------------------------------------------

8

 

Station

 

d’accueil/télécommande--------------------------------------------------------------------------------------------------

9

 

Utilisation

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11

Fonctionnement

 

du

 

panneau

 

tactile---------------------------------------------------------------------------------------------

11

 

Chargement

 

de

 

la

 

batterie--------------------------------------------------------------------------------------------------------1

2

 

Démarrage

 

/

 

Veille

 

/

 

Sommeil

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------1

3

 

Planification---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1

4

 

Modesde

 

nettoyage-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------1

7

 

Installation

 

du

 

bac

 

à

 

poussières

 

et

 

de

 

la

 

brosse

 

principale----------------------------------------------------------------1

8

 

Maintenance

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1

9

Nettoyage

 

des

 

brosses

 

latérales------------------------------------------------------------------------------------------------1

9

 

Nettoyage

 

des

 

filtres

 

et

 

du

 

bac

 

à

 

poussières---------------------------------------------------------------------------------1

9

 

Nettoyage

 

des

 

capteurs

 

et

 

des

 

roues------------------------------------------------------------------------------------------

20

 

Nettoyage

 

des

 

pôles

 

de

 

chargement-------------------------------------------------------------------------------------------

20

 

Nettoyage

 

de

 

la

 

brosse

 

principal-------------------------------------------------------------------------------------------------

20

 

Summary of Contents for FG879

Page 1: ...FR Robot Aspirateur Model FG879 MANUEL D INSTRUCTIONS...

Page 2: ...isation 11 Fonctionnement du panneau tactile 11 Chargement de la batterie 12 D marrage Veille Sommeil 13 Planification 14 Modesde nettoyage 17 Installation du bac poussi res et de la brosse principale...

Page 3: ...D pannage 21 Codes erreurs des capteurs 21 Service apr s vente 23 Sp cifications techniques 24...

Page 4: ...teurs ne sont pas autoris s le d monter ou le r parer 2 Utilisez uniquement la batterie d origine et l adaptateur secteu r du produit pour le chargement L utilisation d un adaptateur non compatible pe...

Page 5: ...ssion sur le cordon flexible avec des objets lourds tranchants 8 N utilisez le produit qu l int rieur ne l utilisez pas l ext rieur 9 Ne vous asseyez pas ce produit et ne fixez pas d objet dessus Fait...

Page 6: ...Pour viter de tr bucher toutes les personnes pr sentes dans la maison doivent tre pr venueslorsque ce produit est allum 16 Lorsque le bac poussi re est plein videz le avant de l utiliser 17 Utilisez c...

Page 7: ...e correctement pour des raisons de s curit Attention Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r dui...

Page 8: ...rendre plus efficace lors le nettoyage du sol Design Appuyez sur le bouton pour d marrer l appareil Bac poussi res lavable La poubelle et les filtres peuvent tre lav s l eau Il suffit de laver le bac...

Page 9: ...cipal et accessoires Item Description Quantit 1 Corps principal 1 2 Station d accueil 1 3 Adaptateur 1 4 T l commande sans piles 1 5 Brosse lat rale 4 6 Chiffon de nettoyage 2 7 HEPA 1 8 Brosse de net...

Page 10: ...es Dessus du panneau Bande an collision Pare chocs Couvercle des brosses roulantes Brosse roulante Brosse lat rale gauche Roue gauche Couvercle du dessous Roue avant P les de chargement automa que Bro...

Page 11: ...e du bac poussi res Bouton de d verrouillage Kit de brosses roulantes Couvercle des brosses roulantes Bague de la brosse roulante A Baguette des brosses roulantes Cadre des brosses roulantes Moteur de...

Page 12: ...Description Station d accueil Couvercle sup rieure de la station Couvercle interm diaire de la station Prise de courant P les de chargement 9...

Page 13: ...le robot est en veille 6 Planification Note A Veuillez installer des piles de type AAA dans la t l commande avant de l utiliser B Retirez les piles si la t l commande reste inutilis e pendant une long...

Page 14: ...Faites passer le robot du statut sommeil veille ou appuyez sur 3 secondes pour que le robot passe de l tat de veille celui de sommeil C Dans le processus de nettoyage du programme appuyez sur cette to...

Page 15: ...me appuyez sur cette touche pendant 5 secondes pour entrer quitter le r glage de la programmation Utilisation Chargement de la batterie 1 Emplacement de la station de recharge Placez la station de rec...

Page 16: ...batterie a Veuillez charger le robot jusqu 12 heures lors du premier chargement b Chargez le robot d s que possible lorsque la capacit de la batterie est faible c Le robot retournera automatiquement...

Page 17: ...ondes sur le robot pour passer en mode veille B en tat de veille si le robot est peut tre utilis via APP en 10 minutes sans aucune op ration le robot passera en mode veille automatiquement C en tat de...

Page 18: ...Mise sous tension a continuez appuyer sur PLAN pendant plus de 5 secondes pour entrer dans le r glage du programme du robot le num ro gauche sur le panneau d affichage DEL clignotera b appuyez sur HO...

Page 19: ...5 secondes la t l commande entrera dans le r glage de l horaire b gauche deux chiffres sur la t l commande L cran LCD clignotera appuyez sur les touches de direction de la t l commande pour changer le...

Page 20: ...nettoyage lorsque le robot est en train de nettoyer appuyez sur le bouton MODE de la t l commande pour s lectionner le mode de nettoyage le type de mode appara tra sur l affichage LED 4 chiffres du ro...

Page 21: ...Utilisation Tous les accessoires devront tre correctement install s r f rez vous au diagramme ci dessous 18...

Page 22: ...roc dant comme suit a Laver les ltres tous les 15 30 jours pour maximiser sa dur e de vie b avant d installer les ltres assurez vous qu ils sont secs c les ltre primaires et ltres HEPA sont des access...

Page 23: ...oles de charge de la station d accueil comme ci dessous Utilisez un chiffon en microfibres pour essuyer les poles lorsque les connexions sont mauvaises Nettoyage des brosses rotatives Enlevez les bros...

Page 24: ...t de l interrupteur de collision droit E7xx Roue gauche hors du sol faute des interrupteurs de collision gauche et droit E8xx Roue droite hors du sol Mettez le robot sur un sol solide E9xx Roue droite...

Page 25: ...pteurs antichute corrects d tectent l cart Nettoyez le dessous du capteur antichute Exx5 Les capteurs antichute gauche et droit d tectent un cart Exx6 Les capteurs antichute avant et droit d tectent u...

Page 26: ...capteur infrarouge avant d tecter obstacle Ex6x Le pare chocs avant du milieu et le capteur infrarouge avant droit d tectent un obstacle Ex7x Le pare chocs avant gauche le capteur infrarouge avant moy...

Page 27: ...ne fonctionne pas s il vous pla t essayez comme ci dessous 1 teindre le robot et red marrer 2 Si le robot de red marrage ne fonctionne pas envoyez le robot au centre de service apr s vente Sp cificat...

Page 28: ...otre appareil Toute r paration non conforme aux normes pourrait consid rablement augmenter le niveau de risque pour l utilisateur Les d fauts r sultant d une mauvaise manipulation d une d gradation ou...

Page 29: ...EN Robot Vacuum Cleaner Model FG879 INSTRUCTION MANUAL...

Page 30: ...Brush 8 Docking Station Remote Control 9 Product Operation 11 Touch Panel Operation 11 Battery Charging 12 Starting Up Standby Sleep 13 Scheduling 14 Cleaning Modes 17 Main Brush and Dust Bin Install...

Page 31: ...Troubleshooting 22 Error Code for Sensors 22 After Sale Service Notice 24 Product Specifications 25...

Page 32: ...to disassemble or repair it 2 Only use the original battery and power adapter of the product for charging Using an unmatched adapter may cause electric shock fire or product damage 3 Do not touch the...

Page 33: ...are of children or pets while theproduct is in operation mode 10 Do not use this product in wet or moist environment any environment with liquid e g bathroom or laundry 11 Clear the floor of all objec...

Page 34: ...en dust bin is full empty it before use 16 Use this product in temperature from 0 C to 40 C 17 Do not use this product in high temperature environment or under baking sunlight for a long time 18 The b...

Page 35: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children...

Page 36: ...with a rolling brush kit It can determine how the robot works to make it more efficient in cleaning the floor User Friendly Design Operation is greatly simplified touch the on robot to start Washable...

Page 37: ...s Main Body and Accessories Item Description Quantity 1 Main Body 1 2 Charging Docking 1 3 Power Adapter 1 4 Remote Control no battery inside 1 5 Side Brush 4 6 Mopping cloth 2 7 HEPA 1 8 Cleaning bru...

Page 38: ...l Decorative Pieces Top Panel Pumper Rolling Brush Cover Plate Rolling Brush Left Side Brush Left Wheel Bottom Cover Front Wheel Auto Charging Pole Right Side Brush Dust bin Bsttery Cover Right Wheel...

Page 39: ...8 Product Components Primary Filter HEPA Dustbin Lower Cover Press Button Dustbin Upper Cover...

Page 40: ...Product Components 9...

Page 41: ...in standby status 6 Scheduling Note A Please install AAA type batteries into the remote control before use it B Remove the batteries if the remote control will be left unused for a long period C If y...

Page 42: ...B Make the robot change from Sleeping status to Standby or press over 3 second make the robot change from Standby to Sleeping status C In Schedule cleaning process press this to confirm the schedule s...

Page 43: ...5 second to Enter Quit Schedule Setting Product Operation Battery Charging 1 Charging Station Placement Place charging station against the wall and remove obstacles about 1m at two sides and 2m in fro...

Page 44: ...ry s Life a Please charge the robot up to 12 hours in first charging b Charge the robot as soon as possible when battery capacity is low c The robot will return to the charging docking automatically w...

Page 45: ...Sleep status press on robot or ON OFF on remote control to wake up the robot To make robot enter Sleep Status by following ways could maximize battery s life A in Standby status keep pressing on robot...

Page 46: ...tting If you not press to save the setting but press PLAN directly to quit the setting it will quit without save the setting B Schedule Time Setting make sure the robot in Standby or Power On status a...

Page 47: ...r on remote control LCD panel will flashing press direction keys on remote control to change the number till you find the time would like to set c when you find the time you could like to set make the...

Page 48: ...t is suggested that users could select spot cleaning mode when robot cleans around the areas with much dust dirt 3 Edge Cleaning Mode Under edge cleaning mode robot will do cleaning along the obstacle...

Page 49: ...Product Operation Rolling brush kit dust bin kit should be well installed related position refer to below diagram 18...

Page 50: ...nd 4 if side brush cannot use any more please change on time Cleaning Dust Bin and Filters Empty and clean dust bin every time when you use it cleaning steps as below Note a wash the filters every 15...

Page 51: ...20...

Page 52: ...Product Maintenance Cleaning Sensors and Wheels 21...

Page 53: ...t wheel off the ground Put robot on solid ground E9xx Right wheel off the ground left collision switch fault Put robot on solid ground and check sensitivity of the front bumper Eaxx Right wheel module...

Page 54: ...ht anti drop sensors detect gap Exx8 Front bumper right infrared sensors detects gap Clean front bumper sensor lens Exx9 Left anti drop sensors detects gap front bumper right infrared sensor detects o...

Page 55: ...obstacle ExBx Front bumper wall detection sensor left and middle infrared sensor detect obstacle ExDx Front bumper wall detection sensor left and right front infrared sensor detect obstacle ExEx Fron...

Page 56: ...tain and reduce the impact on human health and the environment The symbol of the dustbin is used on all products to remind the obligations for separate collection Consumers should contact their local...

Page 57: ...the original packaging Warranty Your device has two years warranty The warranty does not cover wear and breakage following a wrong use of the product The customer is responsible for all returns You r...

Page 58: ...EUROMENAGE 20 22 Rue de la ferme saint ladre 95470 SAINT WITZ FRANCE...

Reviews:

No comments