manualshive.com logo in svg

Fagor FET-7110A, Instructions Manual

Share
Download
Fagor FET-7110A Instructions Manual Download Page 10

10

SM2978

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

FR

EASY LOGIC: le système EASY LOGIC règle automatiquement la durée du lavage et la consom-

mation d’eau et d’électricité en fonction de la quantité effective de linge placé dans la machine. La 

fonction ½ charge est ainsi superflue car le système EASY LOGIC ajuste automatiquement les 

paramètres de lavage.

FET-7110A

FET-6110A

40.0
90.0
60.0 

1000

7.0

40.0
90.0
60.0

1000

6.0

Largeur (cm)

Hauteur (cm)

Profondeur (cm)

MODÈLE:

Dimensions

Essorage maximum (tours/min)

Pression de l’eau

Branchement électrique

Charge max.

voir la plaquette des caractéristiques 

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

REMARQUES

Summary of Contents for FET-7110A

Page 1: ...CS Prac Pokyny DE Waschanleitung EN Washing Instructions ES Instrucciones de Lavado FR Instructions de Lavage HU Mos s Utas t sok NL Wasvoorschrift PT Instru es de Lavagem RU SK Pr c Pokyny...

Page 2: ...ENGLISH 3 6 FRAN AIS 7 10 DEUTSCH 11 14 15 18 NEDERLANDS 19 22 PORTUGU S 23 26 ESPA OL 27 30 MAGYAR 31 34 ESKY 35 38 SLOVENSKY 39 42 EN DE RU FR PT HU CS NL ES SK...

Page 3: ...ith the symbols and 7 Select the washing program suitable for the type of fabrics using the I knob following the instruc tions carried on the program table One of the function bar LEDs will turn on to...

Page 4: ...with particularly resistant stains See the Programme Table for further information PROGRAMME PHASE INDICATOR LEDS The progressive lighting up of the LEDS will indicate the programme phase the washing...

Page 5: ...special care and are usually washed by hand The specific hand wash assures you the maximum gentleness in treating clothing The coloured program allows you to wash clothing of different colours all tog...

Page 6: ...e actual amount of washing placed in the drum The load function is therefore redundant in that the EASY LOGIC system automatically sets the wash parameters FET 7110A FET 6110A 40 0 90 0 60 0 1000 7 0...

Page 7: ...isez le bac marqu par les symboles et 7 S lectionnez le programme de lavage appropri au type de tissus en utilisant la manette I en suivant les indications report es dans le tableau des programmes Une...

Page 8: ...ement r sistantes Consulter le tableau des programmes pour plus d informations DEL des PHASES DU PROGRAMME les DEL s allument progressivement ce qui permet de savoir quelle est la phase du programme e...

Page 9: ...r sultat parfait Le programme laine est id al pour le lavage des pi ces d licates dont l tiquette mentionne l indication lavable en lave linge Il garantit le soin des couleurs et la consistance origi...

Page 10: ...de linge plac dans la machine La fonction charge est ainsi superflue car le syst me EASY LOGIC ajuste automatiquement les param tres de lavage FET 7110A FET 6110A 40 0 90 0 60 0 1000 7 0 40 0 90 0 60...

Page 11: ...r und Bleichmittel das durch die Symbole und gekennzeichnete Fach verwenden 7 Mittels des Knopfes I das f r das Gewebe geeignete Waschprogramm ausw hlen und die in der Tabelle der Programme aufgef hrt...

Page 12: ...ormationen siehe Programm Tabelle LED ANZEIGEN DER PROGRAMMPHASEN Das progressive Einschalten der LEDs zeigt jederzeit an in welcher Programmphase sich die Waschmaschine befindet TURBO Die Taste f r T...

Page 13: ...s Wollprogramm ist ideal f r empfindliche W sche die auf dem Etikett die Schrift Maschinenwaschbar tragen Garantiert die dauerhafte Pflege der Farben und der urspr nglichen Konsistenz der Kleidungsst...

Page 14: ...llten W schemenge an Die Funktion Halbe F llung ist hier berfl ssig weil das System EASY LOGIC die Betriebsparameter automatisch einstellt Breite cm H he cm Tiefe cm MODELL Abmessungen Max Schleuderdr...

Page 15: ...15 SM2978 15 RU 1 2 3 4 5 6 II I 7 I end 8 C B 8 9 D E F G 10 H 11 end I 12 I A C D F Skin Care G Easy Iron Start I S T...

Page 16: ...16 SM2978 RU C 0 8 B T D I 40 C Turbo E SKIN CARE F Skin Care EASY IRON Easy Iron G 500 Start H...

Page 17: ...C 1015 2010 1061 2010 60 C 40 C EN60456 20 20 20 35 C coloured 40 C 7 0 4 0 500 800 800 800 800 6 0 7 0 3 0 3 5 6 0 7 0 1 5 1 5 3 0 3 5 1 5 1 5 3 0 3 5 6 0 7 0 6 0 7 0 6 0 7 0 40 C 90 C 20 C 35 C 30...

Page 18: ...18 SM2978 RU EASY LOGIC Easy Logic 1 2 EASY LOGIC FET 7110A FET 6110A 40 0 90 0 60 0 1000 7 0 40 0 90 0 60 0 1000 6 0 0 05 a 1...

Page 19: ...ikt u de compartimentbakjes die met de symbolen en zijn aangeduid 7 Selecteer het wasprogramma dat geschikt is voor het type stof aan de hand van de I knop volgens de instructies vermeld in de program...

Page 20: ...bevuild Raadpleeg de programmatabel voor meer info INDICATORLED S PROGRAMMAFASE Het progressief oplichten van de LED S geeft de programmafase aan die de wasmachine momenteel aan het uitvoeren is TURBO...

Page 21: ...en synthetische stoffen gemengd Hetwolprogrammaisideaalomdelicatekledingstukkenmeteenetiket machinewasbaar te wassen Dit programma behoudt de kleuren en de oorspronkelijke consistentie van de kleren g...

Page 22: ...heid wasgoed dat in de trommel is geplaatst De functie lading is in die zin redundant gezien het EASY LOGIC systeem automatisch de wasparameters instelt FET 7110A FET 6110A 40 0 90 0 60 0 1000 7 0 40...

Page 23: ...marcado com os s mbolos e 7 Selecione o programa de lavagem adequado para o tipo de tecidos utilizando o man pulo I se guindo as instru es indicadas na tabela de programas Um dos LEDs da barra de fun...

Page 24: ...n doas particularmente resistentes Consulte a Tabela de Programas para mais informa o LEDS INDICADORES DE FASE DE PROGRAMA O acendimento progressivo dos LEDS ir indicar a fase do programa que a m qui...

Page 25: ...sturado com um resultado perfeito O programa de l ideal para lavar pe as delicadas rotulado como lav veis m quina Garante cuidar das cores e da consist ncia original da roupa por muito tempo O ciclo d...

Page 26: ...roupa colocada no tambor A fun o de carga portanto redundante no qual o sistema EASY LOGIC configura automaticamente os par metros de lavagem FET 7110A FET 6110A 40 0 90 0 60 0 1000 7 0 40 0 90 0 60...

Page 27: ...e 7 Seleccionar el programa de lavado de acuerdo a la tipolog a de los tejidos mediante la manivela I siguiendo las indicaciones descritas en la tabla de programas Uno de los LED de la barra de las fu...

Page 28: ...ente resistentes Ver la tabla de programas para mayores informaciones LEDS INDICADORES DE LAS FASES DE PROGRAMA El encendido progresivo de los LEDS permite saber en todo momento cu l fase del programa...

Page 29: ...deal para lavar prendas delicadas cuya etiqueta incluya el texto lavable en lavadora Garantiza el cuidado de los colores y la consistencia original de las prendas con el correr del tiempo El ciclo de...

Page 30: ...de ropa cargada en la m quina La funci n carga es superflua porque el sistema EASY LOGIC implementa autom ticamente los par metros de lavado FET 7110A FET 6110A 40 0 90 0 60 0 1000 7 0 40 0 90 0 60 0...

Page 31: ...is haszn lni k v nja adjon mos szert az I rekeszbe Az bl t h z s a feh r t h z haszn lja a s a jellel megjel lt rekeszeket 7 Az I gomb seg ts g vel v lassza ki a ruh k anyag nak megfelel mos si progra...

Page 32: ...szennye zett ruh khoz aj nlott A tov bbi inform ci kkal kapcsolatosan l sd a program t bl t PROGRAM F ZIS JELZ L MP K Az egyes f zisokhoz tartoz l mp k kigyul ladnak akkor amikor a mos g p megkezdi az...

Page 33: ...gyapj program ide lis a g pben moshat rz keny ruhadarabok mos s hoz Ezzel biztos that hogy az anyag hosszabb ideig meg rizze eredeti sz n t s llag t A 20 perces Express 20 program az enyh n piszkos v...

Page 34: ...k megfelel en Ez rt nincs sz ks g a adag funkci ra mivel az EASY LOGIC rendszer automatikusan be ll tja a mos si param tereket FET 7110A FET 6110A 40 0 90 0 60 0 1000 7 0 40 0 90 0 60 0 1000 6 0 Sz le...

Page 35: ...aj c mi symboly 7 Zvolit program pran vhodn pro druh tkaniny pomoc knofl ku I dodr uj c indikace uveden v tabulce program Jedna z kontrolek LED na li t funkc se rozsv t a zobraz f zi se kterou se prog...

Page 36: ...i t n ch prachem zeminou p skem nebo v p pad velmi odoln ch skvrn Podrobn j informace viz tabulka program KONTROLKY F Z PROGRAMU Postupn rozsv cov n t chto kontrolek umo uje v jak mkoliv okam iku pran...

Page 37: ...rfektn m v sledkem Program vlna je ide ln pro pran jemn ch od v kter nesou ozna en slovy pr t v pra ce Zaji uje p i o barvy a p vodn konzistenci od v v pr b hu asu Prac cyklus express 20 je vhodn pro...

Page 38: ...te n ho mno stv pr dla vlo en ho do pra ky Funkce 1 2 n pln je podru n nebo syst m EASY LOGIC nastavuje parametry pran automaticky FET 7110A FET 6110A 40 0 90 0 60 0 1000 7 0 40 0 90 0 60 0 1000 6 0 k...

Page 39: ...mi a 7 Zvoli program prania vhodn pre druh tkaniny pomocou tla idla I dodr iavaj c indik cie uveden v tabu ke programov Jedna z kontroliek LED na li te funkci sa rozsvieti a zobraz f zu s ktorou sa pr...

Page 40: ...inenej od prachu hliny piesku alebo ak s na bielizni z jden kvrny Podrobnej ie inform cie si vyh adajte v Tabu ke programov SVETELN KONTROLKY F Z PROGRAMU Jednotliv sveteln kontrolky sa postupne rozsv...

Page 41: ...edkom Program vlna je ide lny pre pranie jemn ch odevov ktor nes ozna enie slovami pra v pr ke Zabezpe uje starostli vos o p vodn farby a text ry odevov v priebehu asu Prac cyklus Express 20 je vhodn...

Page 42: ...ielizne vlo enej do pr ky Funkcia 1 2 n plne je nepodstatn preto e syst m EASY LOGIC automaticky nastavuje parametre prania FET 7110A FET 6110A 40 0 90 0 60 0 1000 7 0 40 0 90 0 60 0 1000 6 0 pozri t...

Page 43: ......

Page 44: ...461308485 CF SM2978 09 06 2015 EN FR RU DE NL PT HU ES SK CS...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands