background image

 

2

 

GENERAL INFORMATION AND WARNINGS 

 

BEFORE  INSTALLING  AND  STARTING  THE  APPLIANCE,  PLEASE  READ  THE  INSTRUCTIONS 
CONTAINED IN THIS MANUAL CAREFULLY. 

 

THIS APPLIANCE IS INTENDED EXCLUSIVELY FOR PROFESSIONAL USE AND MAY ONLY BE USED 
BY  QUALIFIED  PERSONNEL.  IT  MUST  BE  INSTALLED  AND  REPAIRED  EXCLUSIVELY  BY  AN 
AUTHORISED AND QUALIFIED TECHNICAL SUPPORT SERVICE. 

 

THE MANUFACTURER MAY NOT BE HELD LIABLE FOR ANY PROPERTY DAMAGE OR 

PERSONAL INJURY RESULTING FROM THE INCORRECT INSTALLATION, USE, MAINTENANCE 

OR REPAIR, OR CAUSED BY FAILURE TO COMPLY WITH THE STANDARDS AND 

INSTRUCTIONS PROVIDED.

 

 

 

The placement, installation, repairs and/or modifications must always be carried out by an 

authorised technician

 in accordance with the manufacturer's instructions and the applicable 

regulations. 

 

Any  installations,  adjustments  or  repairs  carried  out  by  unauthorised  personnel,  incorrect 
maintenance or use, the use of spare parts other than those supplied by the manufacturer 
and any other type of alteration to the appliance may cause damage or injury and result in 
loss of cover under the warranty. 

 

Ensure that the earth connection operates correctly and efficiently.  

 

If the appliance breaks down, please call the 

Technical Service Centre. 

Do 

NOT

 try to repair 

it or allow unauthorised or unqualified personnel to do so. 

 

Do  not  change  the  position  of  or  handle  the  machine  components,  as  this  may  affect  the 
operating safety.  

 

The machine must be correctly levelled and the electrical cables, water and drainage hoses 
must not be trapped or contain kinks.

 

 

The appliance has been designed to operate at ambient temperatures ranging from 5 ºC to 
40 

C, and must not be used at temperatures below 5 ºC.

 

 

3

 

TRANSPORT AND UNPACKING  

The machine should be carried to the place of installation using a fork-lift truck or similar to avoid damage 
to the structure. First take the machine to the place of installation, then remove packaging and protective 
film. 

Check the machine for damage during transportation. If any damage is observed, immediately notify the 
supplier and the transport company. In the event of doubt, do not use the machine. 

The packaging for this product is made from recyclable materials (Wood, plastic guard, 
staples, expanded polyethylene

). Correct disposal of these materials will contribute to 

the  conservation  of  the  environment.  Dispose  of  these  materials  in  accordance  with 
current legislation. 

 

 

 

Packaging must not be left in the reach of children, it is a potential hazard. 

 

 

 

Summary of Contents for Eco Concept CDT-600

Page 1: ...DE SECADO PARA LAVAVAJILLAS DE ARRASTRE EN INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR DRYING MODULES FOR CONVEYOR DISHWASHERS CODE 12188855 Lavavajillas de arrastre Lave vaisselle convoyeur Conveyor dishwasher Tra...

Page 2: ...IKLAMALARI OKUYUN ES En este manual se encuentran las instrucciones de montaje del t nel de secado CDT 600 CDT 800 cuando este se suministra por separado Este documento es v lido para todos los modelo...

Page 3: ...y hacer agujeros 6 4 2 Montaje del t nel en la m quina 7 4 3 Montaje de la bandeja de secado 8 4 4 Colocaci n de las cortinas 9 4 5 Instalaci n el ctrica 10 4 5 1 T nel adquirido posterior a la m qui...

Page 4: ...ar al Servicio de Asistencia T cnica NO debe tratar de repararlo usted mismo ni dejar que lo haga personal no cualificado o no autorizado No se debe modificar la posici n de los elementos que componen...

Page 5: ...tico 2 Extraer las piezas protectoras de poliesp n y las bolsas acolchadas del interior de la caja 3 Extraer con cuidado la caja de cart n por la parte superior ver imagen 4 Bajar el t nel de secado d...

Page 6: ...dos y doblar hacia dentro la pesta a se alada en la parte superior que debe apoyarse en el techo de la salida de la m quina zona de aclarado Ver imagen 2 y 3 Centrar la plantilla con ayuda de cinta ad...

Page 7: ...l t nel de secado al del lavavajillas Utilizar para ello los tornillos tuercas y arandelas M6 que se suministran en la dotaci n Es muy importante que los carros de arrastre est n alineados entre s Ver...

Page 8: ...st n correctamente guiados en el carro de arrastre del t nel de secado Imagen 7 Colocaci n de las gu as de secado 4 3 Montaje de la bandeja de secado Premontar la bandeja de secado Ver imagen 8 Amarra...

Page 9: ...r del panel lateral El amarre pata se amarra al fondo del t nel de secado Ver imagen 9 Una vez amarrada la bandeja al lavavajillas ajustar las patas regulables hasta que se apoyen en el suelo Imagen 9...

Page 10: ...el ctrico de la m quina ya que los componentes del t nel estar n conectados Los componentes por a adir en el cuadro el ctrico se suministran con la dotaci n del t nel 1 contactor CMS para el ventilado...

Page 11: ...Imagen 11 Conexi n el ctrica en el cuadro m quina no preparada de f brica...

Page 12: ...el ventilador Ver imagen 11 4 Conectar los cables de termostato de seguridad Ver imagen 11 5 Conectar los cables de las resistencias Ver imagen 11 6 Colocar la tapa protectora de las resistencias 7 Vo...

Page 13: ...ing and hole making 16 4 2 Tunnel assembly in the machine 17 4 3 Drying tray assembly 18 4 4 Curtains placement 19 4 5 Electrical installation 20 4 5 1 Drying tunnel acquired after the machine machine...

Page 14: ...rectly and efficiently If the appliance breaks down please call the Technical Service Centre Do NOT try to repair it or allow unauthorised or unqualified personnel to do so Do not change the position...

Page 15: ...Remove the polystyrene protective pieces and the air filled bags from inside the box 3 Carefully remove the cardboard box pulling it up see image 1 4 Lower the drying tunnel from the wooden base 5 Di...

Page 16: ...th the drying tunnel you must cut the lines indicated by means of scissors in the 4 angles and fold inward the tab indicated in the upper part which should rest on the roof of the machine s exit Rinse...

Page 17: ...belt to the dishwasher Use the M6 screws nuts and washers supplied in the package It is very important that the feed belt parts are aligned with each other See image 5 Attach the drying tunnel to the...

Page 18: ...s are correctly placed in the drying tunnel feed belt Image 19 Placement of the guides and feed belt 4 3 Drying tray assembly Pre assemble the drying tray See image 8 Attach adjustable legs A to tray...

Page 19: ...ers are fastened to the bottom side of the drying tunnel See image 9 Once the tray is attached to the dishwasher adjust the adjustable legs until they rest on the floor Image 21 Tray attachment 4 4 Cu...

Page 20: ...fter the purchase of the dishwasher the connection must be made in the electrical panel of the dishwasher since the components of the tunnel will be already connected The components to be added in the...

Page 21: ...Image 23 Control panel electrical connection machine not factory prepared...

Page 22: ...r 3 Connect the fan cables See image 11 4 Connect the safety thermostat cables See image 11 5 Connect the wires of the heating elements See image 11 6 Place the protective cover of the heating element...

Reviews: