background image

FR

41

6 / SERVICE APRÈS-VENTE ET RELATIONS CONSOMMATEURS

Les éventuelles interventions sur votre appa-

reil doivent être effectuées par un profession-
nel qualifié dépositaire de la marque. Lors de
votre appel, mentionnez la référence complète
de votre appareil (modèle, type, numéro de
série). Ces renseignements figurent sur la pla-
que signalétique

.

PIÈCES D’ORIGINE

Lors d’une intervention d’entretien, deman-

dez  l'utilisation exclusive de 

pièces déta-

chées certifiées d’origine. 

•INTERVENTIONS

*

*  

Service fourni par Brandt Customer Services, société par actions simplifiée au capital de 2.5000.000 euros,

5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen l’Aumône - RCS Pontoise 440 303 303

F

Fa

ag

go

orrB

Brra

an

nd

dtt  S

SA

AS

S,,  llo

oc

ca

atta

aiirre

e--g

érra

an

ntt  ––  S

SA

AS

S  a

au

u  c

ca

ap

piitta

all  s

so

oc

ciia

all  d

de

e  2

20

0 0

00

00

0 0

00

00

0  e

eu

urro

os

s  R

RC

CS

S  N

Na

an

ntte

errrre

e  4

44

40

0 3

30

03

3 1

19

96

6..

•Pour en savoir plus sur tous les produits de

la marque :

informations, conseils, les points de vente, les

spécialistes après-vente.

•Pour communiquer :

nous sommes à l'écoute de toutes vos remar-

ques, suggestions, propositions auxquelles
nous vous répondrons personnellement.

> Vous pouvez nous écrire :  

Service Consommateurs FAGOR

BP 9526 
95069 CERGY PONTOISE CEDEX  

> ou nous téléphoner au  : 

7

7

Tarif en vigueur au 1er avril 2004

•RELATIONS CONSOMMATEURS

Summary of Contents for Cooking hob

Page 1: ... Y UTILIZACIÓN PT MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO FR GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION DE EINBAU UND BETRIEBSANLEITUNG EN GUIDE TO INSTALLATION AND USE Placasdecocción Placadecozinha Tabledecuisson Kochfeld CookingHob ...

Page 2: ...nt __________________________________________ 37 3 ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL Préserver votre appareil ______________________________________________ 38 Entretenir votre appareil ______________________________________________ 38 4 MESSAGES PARTICULIERS INCIDENTS A la mise en service __________________________________________________ 39 A la mise en marche _________________________________...

Page 3: ...glementation qui le concerne A cet égard nous ne pouvons vous garantir que la seule conformité de notre propre pro duit En ce qui concerne celle du stimulateur car diaque ou d éventuelles incompatibilités vous pouvez vous renseigner auprès de son fabri cant ou votre médecin traitant Danger électrique Assurez vous que le câble d alimenta tion d un appareil électrique branché à proximité de la table...

Page 4: ...FR 30 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL B C A D Entrée d air Sortie d air Verre vitrocéramique Cordon d alimentation A B C D ...

Page 5: ...ion Veillez impérativement à ce que les entrées d air situées sous votre appareil de cuisson restent toujours bien dégagées Dans tous les cas d installation votre table à induction a besoin d une bonne aération CHOIX DE L EMPLACEMENT Votre appareil doit être placé de manière à ce que la fiche de prise de courant soit accessi ble La distance entre le bord de votre appareil et le mur ou cloison laté...

Page 6: ...orme aux règles d installations en vigueur A la mise sous tension de votre table ou après une coupure de courant prolongée un codage lumineux apparaît sur le clavier de commande Attendez 30 secondes environ que ces informations disparaissent pour utili ser votre table Cet affichage est normal et il est réservé le cas échéant à votre service après vente En aucun cas l utilisateur de la table ne doi...

Page 7: ...L DESCRIPTION DE VOTRE DESSUS Z 8 5 7 7 9 9 3 2 1 16 6 c cm m 50 W à 2200 W IF ZONE40S 2 21 1 c cm m 50 W à 3100 W 4600W Z 8 5 7 4 9 9 3 2 IF ZONE90S 4600W 1 16 6 c cm m 50 W à 2200 W 2 21 1 c cm m 50 W à 3100 W 2 28 8 c cm m 50 W à 4600 W ...

Page 8: ...de cuisson produisent des courants induits dans le fond du récipient et élèvent instanta nément sa température Cette chaleur est alors transmise aux aliments qui mijotent ou sont saisis en fonction de vos réglages Les récipients La plupart des récipients sont compatibles avec l induction Seuls le verre la terre l aluminium sans fond spécial le cuivre et certains inox non magné tiques ne fonctionne...

Page 9: ...isi ble par les afficheurs de puissance C RÉGLAGE DE LA PUISSANCE Appuyez sur les touches de puissance ou ARRÊT Appuyez sur la touche marche arrêt de la zone utilisée ou sur la touche de la puis sance jusqu à affichage 0 0 RÉGLAGE DES MINUTERIES La minuterie fonctionne quand la zone de cuisson concernée est en marche Pour la mettre en marche appuyez sur les tou ches de minuterie ou Pour modifier l...

Page 10: ...uissance désirée par appui sur les touches ou Appuyezànouveausurlatouche pourvalider Nota la puissance par défaut du fabriquant est 8 Cette fonction permet à tout moment de modifier la puissance pendant une durée définie Sélectionnez la zone de cuisson concernée Appuyez sur la touche et réglez la nou velle puissance par les touches ou puis sance ainsi que la durée par les touches ou minuterie Vali...

Page 11: ...une puis sance peut être délivrée et chauffer ces ob jets Protection en cas de déborde ment L arrêt de la table avec affi chage du symbole ci contre peut être déclenché dans un des 3 cas suivants Débordement qui recouvre les touches de commande Chiffon mouillé posé sur les touches Objet métallique posé sur les touches de commande Nettoyez ou enlevez l objet et relancez la cuis son Auto Stop system...

Page 12: ...r d aluminium Ne déposez jamais des produits emballés avec de l aluminium ou en barquette d aluminium sur votre table de cuisson L aluminium fondrait et endommagerait défi nitivement votre appareil de cuisson La table de cuisson ne doit pas servir à entre poser quoi que ce soit allumage intempestif rayure Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé Le jet de vapeur peut endommager votre table T T...

Page 13: ...Après Vente voir chapitre utilisation sécurité enfant La table s est arrêtée de fonc tionner et elle émet un BIP toutes les 10 secondes environ et un ou F7 s affichent Une série de petits ou F7 s affiche Après avoir mis en fonctionne ment une zone de chauffe les voyants lumineux du clavier continuent de clignoter Les casseroles font du bruit lors de la cuisson Votre table émet un cliquetis lors de...

Page 14: ... LE CHUCHOTEMENT COMPOTES CRÊPES CRÈME ANGLAISE CHOCOLAT FONDU CONFITURES LAIT ŒUFS SUR LE PLAT PÂTES PETITS POTS DE BÉBÉ BAIN MARIE RAGOÛTS RIZ CRÉOLE RIZ AU LAIT F FR RI IR RE E C CU UI IR RE E D DO OR RE ER R C CU UI IR RE E M MI IJ JO OT TE ER R T TE EN NI IR R PORTER À REPRISE D ÉBULLITION A AU U ÉBULLITION ÉBULLITION PETITS BOUILLONS C CH HA AU UD D SOUPES POISSONS SAUCE LÉGUMES VIANDE FRITU...

Page 15: ...0 euros 5 7 avenue des Béthunes 95310 Saint Ouen l Aumône RCS Pontoise 440 303 303 F Fa ag go or rB Br ra an nd dt t S SA AS S l lo oc ca at ta ai ir re e g gé ér ra an nt t S SA AS S a au u c ca ap pi it ta al l s so oc ci ia al l d de e 2 20 0 0 00 00 0 0 00 00 0 e eu ur ro os s R RC CS S N Na an nt te er rr re e 4 44 40 0 3 30 03 3 1 19 96 6 Pour en savoir plus sur tous les produits de la marqu...

Reviews: