кофеварку. Подождите, пока весь раствор
не выйдет в колбу.
• Повторите данную операцию 2 или 3 раза,
в зависимости от степени засорения.
• После очистки кофеварки от накипи
включите ее и пропустите через нее 2 или
3 раза чистую воду для удаления остатков
уксуса.
• Рекомендуется очищать кофеварку от
накипи каждые 4 недели.
После окончания срока
службы, данный прибор не
должен утилизироваться
вместе с бытовыми отходами.
Он может быть передан
в специальные центры
дифференцированного
сбора отходов, находящиеся в ведомстве
муниципальных властей, или агентам,
работающим в данной сфере услуг.
Раздельная утилизация бытовых
электроприборов позволяет избежать
возможных негативных последствий для
окружающей среды и здоровья людей,
которые могут иметь место вследствие
неправильной утилизации, а также позволяет
повторно использовать материалы, входящие
в состав этих приборов, и добиться, таким
образом, существенной экономии энергии и
ресурсов.
Чтобы подчеркнуть необходимость раздельной
утилизации, на данном приборе нанесен знак,
предупреждающий о запрете использования
традиционных мусорных контейнеров.
Для получения более подробной информации
свяжитесь с местным органом власти или с
магазином, где Вы приобрели данный продукт.
11. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ
УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И
ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
53
При помощи вращения ручки
(8)
можно
регулировать крепость приготовляемого кофе.
Установив ручку в положение , вы
получите наиболее слабый кофе; самый
крепкий кофе получится, если установить
ручку в положение .
Перед чисткой кофеварки кофеварка
выключите переключатель включения/
выключения, выключите кофеварку из
розетки и подождите, пока она не остынет.
Вымойте держатель фильтра, фильтр, колбу и
крышку колбы в теплой мыльной воде, затем
ополосните их в чистой воде и высушите,
перед тем как снова установить на прибор.
Все съемные детали прибора можно мыть в
посудомоечной машине.
Очистите наружные части кофеварки
влажной тканью. Не используйте для чистки
кофеварки моющие или абразивные средства
Не погружайте прибор в воду и не
подставляйте его под водопроводный
кран.
• В зависимости от жесткости воды
и частоты использования прибора
каналы последнего могут засоряться
содержащимися в воде солями. Это
становится заметным, когда процесс
фильтрации продолжается больше
обычного. Чтобы избежать этого,
необходимо очистить кофеварку от
накипи. Для этого можно использовать
представленные на рынке средства
для удаления накипи, предназначенные
специально для кофеварок, либо
произвести следующие действия:
• Наполните колбу раствором уксуса и воды
в пропорции 1:3.
• Налейте водный раствор уксуса в
резервуар для воды и включите
10. ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ
9. ЧИСТКА КОФЕВАРКИ
8. РЕГУЛИРОВКА КРЕПОСТИ
(модель CG-416 TH)
1
���������ا م��������ا ���������ا
1
نا�����ا ء�����
������������������� رز
ء�������ا ى��������
نا������ا
ء������ا ء�����
�����ز ء��و
������������ ������������
���������ا ������ا��
��������ارود ت�����������ا ���������
�������اد ت���������
يرا�� ء��و
�������������������او �������������������ا رز
2
������������ ت������������
CG-306
CG-406
CG-314
CG-412
CG-416
TH
230V-50Hz
: ����
���
�
�
�
�
�ا ة
�������
��ا
750W
1000W
:ة�
�����
��ا
0,8
����������
1,5
����������
1,0
��
�������
�
:
ن
ا
������
�ا �
����
��
�
6
12
10
: ت�
��
����ا د
���
�
ك
�
������
���
�
�
������
�
�
رو
�
ا
�
��ا�
�������
��
��
�
������
�� ز�
������
�
�
�ا ا
�������ه
��
�
��
�������
���ا دا�
�������
��ا
��������
� �
�������
��ا
�
��ا دا�
�������
��ا
3
�
���
�
�
�
��
�
����
�
�
��
�
�
������
��
� ك
��
������
��ا �
������
��� �
�������
و ز�
������
�
�
�ا
�
������
� �
������
�����ا
ع
�
������
� �
������
��
�
��������
�����ا �
�������
��
�
��ا ���
�������
���ا
��������
�
إ ��������
���و
�
��������
��
�
ل�
��������
�
�
�
ا لو�
��������
��� �
���������
�
��������
�����ا
�
��
��������
�
��
�ا
س
�
��������
�
آ
ا
ك
��
��������
�
�
ر�
�����
��ا �
������
�
������
�� ن�
����
�� نا
�
����
���
�����
�
إ �
�
����
� ����
����
��ا
س
�
�
�
����
�ا
�
����
� ز�
����
�
�
�ا
س
�
����
�
د �
����
���� م�
����
� �
����
��� �
�����
�
��
����������
��� �
����������
�����ا �
����������
��
�
��ا ���
����������
���ا
�
����������
� ن
إ
�
����������
����
�
�ا ط�
����������
���او
�
�
�
�
�
�
����������
�ا ل��
�
�
����������
�
�
�
�
����������
���
�
�
���������
�����ا �
��������
��
�
��ا
�
��
��������
�
��ا
�
��������
� �
���������
����
�
��������
��
�
�����
��
�
��ا ���
�����
���ا
������
�
إ �
�
�����
� �
�����
�
�
�ا
�
�����
� ز�
�����
�
�
�ا �
�����
��� ا
ذ
إ
�
��������
�����ا
���
�����
� ا
�
�����
��و
������
�
�
����
�����
��ا ل��
�
�
�����
�
�
ا
�����
�
إ �����
��� نا �
����
�
� ز�
����
�
�
�ا
�
�����
�
�
��
�����
� �
������
�
�
� �
�����
�ا ل��
�
�
�����
�
إ
يا ����
�����
�ا �
������
�
�����
�
�
� �
�����
ه
�
�����
�
آ
و
�
����
� �
����
�����ا را�
�����
�
ا
�
����
� لو
�����
�� ��
����
�
�����
����ا �
����
�� �
�����
�
�
�و
�
�
��������
��
�
��ا ���
���������
���ا
ج
ر�
���������
� ���
���������
���او ء�
���������
��ا ل��
�
�
���������
�
�
ا
�
�������
�
�
�
�
� نو�
�������
�
ز�
�������
�
�
�ا ��
�
�
�������
��
�
�������
�ا���ا
�������
��
ع
�
������
��
إ
��������
� �
������
�
�
���
�
��ا ة
����
���
��
�
ا ل����
������
��
ت���
�������
�
�او ق�
�������
��ا ر�
�������
�
�
ا
�
������
��
�
�� ��
������
���
�
ا �
������
���
�
ا
��
��������
��
��ا ر�
��������
�
�
�
او �
��������
�
�
���
�
��ا
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
•
•
•
•
•
•
•
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
Summary of Contents for CG-306
Page 27: ...26 H...
Page 29: ...28 CG 416 TH 11 12 10 5 9 8 CG 416 TH 7 CG 416 TH 6 8 10...
Page 30: ...29 2 3 2 3 4 11...
Page 48: ...47 30 mA 4...
Page 50: ...49 8 10 9 2 3 2 3 4 11 8 CG 416TH...
Page 52: ...51 30 4...
Page 54: ...2 3 2 3 4 11 53 8 1 3 10 9 8 CG 416TH PDF cre...
Page 56: ...55 PDF created with pdfFactory Pro trial version www pdffactory com...
Page 58: ...57 mod CG 416 TH 7 5 mod CG 416 TH 8 8 9 10 11 H 5 6 7 11...