Fagor CFF-4VC Instructions For Use And Maintenance Manual Download Page 4

INFORMATIONS GENERALES 

FR 

3

1

 

INFORMATIONS GENERALES 

1.1

 

DESTINATION 

 

La cuisinière est destinée uniquement a un usage domestique. Son utilisation a d’autres fins est strictement 
interdite !

 

 

1.2

 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

Tableau n 1 

 

CFF-4VC 

Dimensions d’encombrement de la cuisinière  
(hauteur x largeur x profondeur) 

 

 

 

[mm] 

850 x 600 x 600 

Volume 

 

 

 

 

 

 

[dm

3

] 61,0 

Tension nominale de l’alimentation 

400V  ~ 3N  50Hz 

Puissance nominale de la cuisinière  

             

 [W] 

8400 

φ

 145mm 

     

 

1200 [W] 

2 ex 

φ

 180mm 

     

 

1700 [W] 

1 ex 

Foyers des plaques 
en céramiques   

φ

 210mm 

     

 

2100 [W] 

1 ex 

Résistance supérieure           

[W] 

700 

Résistance inférieur              

[W] 

1500 

Résistance du gril 

           

[W] 

2000 

Tournebroche                         

[W] 

4,0 

Eclairage du four  

            

[W] 

25,0 

Equipement du four 
électrique  

Parois catalytiques  

 

Minuterie 120 min avec interrupteur 

 

Plat creux       

 

 

1 ex 

 

Grille plat        

 

 

1 ex 

 

La casserolerie 

Tournebroche 

   1 

ex 

 

 

1.3

 

INFORMATIONS IMPORTANTES 

 

1.

 

Pendant l’utilisations l’installation chauffe. Il est recommande de prendre les précautions pour éviter de 
toucher les éléments chauds a l’intérieur du four. Eloigner les enfants de l’appareil pendant le fonction-
nement ! 

2.

 

Les câbles de branchement des autres appareils électrodomestiques se trouvant près de la cuisinières 
doivent être places loin de partie chaudes. Surtout il faut faire l’attention de ne pas les toucher par les 
porte chaude de four.  

3.

 

En cas de pannes de l’appareil, il convient de le débrancher du réseau électrique. 

4.

 

Les graisses et les huiles chaudes peuvent prendre feu. C’est pour cela qu‘il faut toujours surveiller la 
cuisson de ces plats (p.ex. des pommes frites) 

5.

 

Apres une cuisson ne prenez pas a main nue la casserole rie. Il est conseille d’utiliser des gants de 
protections. 

 

 

6.

 

En ouvrant la porte de four il faut être prudent et s’éloigner de la porte par le raison d’évacuation des 
gaz chauds de l’intérieur du four. 

7.

 

Il est interdit de mettre a l’intérieur du four et dans le casserolier des objets pouvant prendre feu ainsi 
quo des objets sensibles aux températures élevées.  

8.

 

Ne pas mettre des objets lourdes sur la porte du four ou s’appuyer dessous.  

9.

 

Il est interdit d’utiliser l’appareil pour chauffer les pièces de l’appartement. 

Summary of Contents for CFF-4VC

Page 1: ...C600226I9 C600226I9 07 2005 07 2005 Notice d installation et d utilisation des cuisini res lectriques Instructions for use and maintenance of electric cookers FR GB 7250 CFF 4VC...

Page 2: ...orrecte de l appareil ou par sa utilisation incorrecte 7 Chaque intervention a l appareil r alisable par le m me utilisateur est compl tement interdit sous la discipline de perdre la garanti sauf le r...

Page 3: ...USTENSILES 7 5 FOUR 8 5 1 CONSTRUCTION ET EQUIPEMENT DU FOUR 8 5 2 SELECTEURS DU FOUR 8 5 2 1 SELECTEUR DES FONCTIONS DU FOUR 9 5 2 2 SELECTEUR DU REGULATEUR DE TEMPERATURE 9 5 2 3 MINUTERIE 9 5 2 4 E...

Page 4: ...ucher les l ments chauds a l int rieur du four Eloigner les enfants de l appareil pendant le fonction nement 2 Les c bles de branchement des autres appareils lectrodomestiques se trouvant pr s de la c...

Page 5: ...e de zone de cuisson C 7 manette de zone de cuisson B 8 manette de zone de cuisson A 9 manette de r gulation d la temp rature 10 s lecteur des fonctions 11 manette de minuterie 12 plat creux ou l chef...

Page 6: ...our r aliser la r gulation de l hauteur de la cuisini re on peut suivre une des m thodes pr sent e R gulation de la cuisini re 1 Il faut enlever de la cuisini re la casserolier dessin 5 et apr s par l...

Page 7: ...essin 7 Dessin 8 C ble d alimentation 1 dessin 8 brancher a la latte de connexion 2 en accord avec la plaque des connexion dessin 7 Fixer le c ble dans l attache 4 Les fissures situ es sous les trous...

Page 8: ...des plaques est signalee par un indica teur qui se trouve dans la plaque en ceramique L indicateur se compose de 4 t moins dessin 11 d pendant les 4 zone chauffantes Les t moins s allume quand la tem...

Page 9: ...r sistance int rieure 4 alimentation du tournebroche 5 clairage du four 6 d tecteur de la temp rature 7 glissi res 8 protecteurs lat raux catalytiques Dans la partie sup rieure du four est install e...

Page 10: ...200 i 250 qui correspondent aux choix de tem p rature en 0 C Pour choisir la temp rature tourner le s lecteur dans le ses des aiguilles d une montre alors que pour teindre le four il faut tourner dans...

Page 11: ...le 5 4 DESCRIPTION DES FONCTIONS DU FOUR Cuisson a l aide de la r sistance inf rieure Pendant cette fonction on utilise la r sistance inf rieure qui se trouvent sous le sole du four On peut profi ter...

Page 12: ...r qu elle ne bouge pas en vissant les vis se trouvant sur les fourchettes Glisser la partie pointue de la broche dans l orifice destine a cet effet et la pousser jusqu au bout la deuxi me partie de la...

Page 13: ...avec la fonc tion La temp rature de la grillade d pend de la qualit et de la quantit de viande En g n ral ce sont des temp ratures comprises entre 200 et 250 0 C Dans les tableaux se trouvant ci dess...

Page 14: ...aide d un torchon doux ou d une ponge imbibee d eau chaude dessin 19a en prenant soin de ne pas rayer la surface en verre Apres il faut s cher la surface a b La salete r sistante devra tre nettoy e a...

Page 15: ...e Pendant le cycle d auto nettoyage la salet se trouvant sur les protecteurs catalytiques s oxydera et s vaporera Les protecteurs catalytiques apr s le certain temps perdent leur capacit a s auto nett...

Page 16: ...ques et les glissi res dans le sens contraire du d montage ATTENTION Pendant le monta e il faut faire attention a ce quo les glissi res soient mont es sur la cote approprie du four La barre en fer qui...

Page 17: ...PANNES FR 16 Le tournebroche est sale Le tournebroche n a pas t nettoy apr s sa derni re utilisation La graisse en br lant pourra provoquer cet effet Il ne faut pas oublier de le nettoyer apr s chaqu...

Page 18: ...mage caused by improper use of the appliance 7 It is not allowed to make repairs by any not authorised person except for the bulb replacement otherwise the guarantee rights will be lost 8 The cooker i...

Page 19: ...7 5 OVEN 8 5 1 OVEN STRUCTURE AND ACCESSORIES 8 5 2 OPERATING THE OVEN 8 5 2 1 FUNCTION SELECTOR KNOB OF THE OVEN 8 5 2 2 TEMPERATURE SELECTOR KNOB 9 5 2 3 TIMER 9 5 2 4 INTERIOR OVEN LIGHT 9 5 3 TUR...

Page 20: ...ectrical equipment used while the cooker is being operated should be kept away from its hot elements Care should be taken not to press them with the hot oven door 3 In case of any disturbances disconn...

Page 21: ...t signals the temperature controller is operating The light comes on once the temperature in the oven is set and when reaching the set temperature it automatically goes out 1 4 2 COOKING ZONE ARRANGEM...

Page 22: ...the appropriate direction Fig 5 Fig 6 2 PREPARING FOR USE 1 Clean enamel and glass surfaces with a soft moist cloth 2 Clean oven wire shelf baking trays and the like with the use of hot solution of wa...

Page 23: ...the catches 8 press to the cooker 7 and screw down with screws 5 4 CERAMIC HOB 4 1 GENERAL PRINCIPLES FOR USING THE HOB 1 Be careful not to drop any hard objects on the hop as it may cause cracks 2 Do...

Page 24: ...hat the corresponding zone is hot In such a case call the nearest authorised service 4 3 SELECTION OF POTS The basic condition to use the ceramic plate correctly is appropriate selection of cookware T...

Page 25: ...between two bars which will secure their stable position and will prevent the input from falling out while inserting and taking it out 5 2 OPERATING THE OVEN To operate the oven you use function selec...

Page 26: ...arm sound Rotate the timer knob in the clockwise direction to the maximum and then set the time required e g 50 minutes 5 2 4 INTERIOR OVEN LIGHT Models CFF 4VC are equipped with oven lamp The lamp al...

Page 27: ...ing the oven preheat the oven by setting the maximum temperature set the function knob to position set the required temperature and possibly grilling time after half of the grilling time turn the gril...

Page 28: ...power short baking time thick and liquid dough lower power longer baking time While baking the cake should be heated evenly This requirement if fulfilled when function is chosen In order to check if...

Page 29: ...t any abrasive powders since they could damage the overprints Guides should not be washed in a dishwasher After using them baking tins and forms grates and roast pans should be soaked in luke warm wat...

Page 30: ...best to clean the bottom of the oven after each use not to allow the remains of food and spots of oil to roast again The oven interior is covered with ceramic enamel Models CFF 4VC are equipped with...

Page 31: ...and take them off from the oven openings fig 21b take the catalytic shields 3 out 6 3 3 CLEANING OF CHAMBER INTERIOR After removing the catalytical shields you can clean the inside of the chamber Clea...

Page 32: ...screwed all the way in unscrew glass bowl 1 from the lamp socket 2 and screw the bulb 3 all the way Burnt bulb unscrew the glass bowl 1 of the lamp and replace the bulb 2 with a new one featuring the...

Page 33: ...GB 16...

Reviews: