background image

14

7. WARNHINWEIS: NICHT 

ÜBERLASTEN

Wird die Wiegekapazität der Waage 

überschritten, kann dies die Waage 

beschädigen. Zur Warnung erscheint auf 

dem Display der folgende Hinweis: 

1. 

Bereiten Sie die Waage entsprechend 

der vorherigen Beschreibung vor. 

2. 

Stellen Sie einen Behälter auf die Platte 

8. HINWEIS BATTERIEWECHSEL

Muss die Batterie gewechselt werden, 

erscheint auf dem Display der folgende 

Hinweis: 

Führen Sie in diesem Fall erneut die 

Schritte zum Vorbereiten der Waage aus. 

Bitte denken Sie daran, dass 

Batterien kein Hausmüll sind. 

Geben Sie die verbrauchten 

Batterien in speziell dafür 

vorgesehenen Behälter.

9. BEDIENEN DER TARIERFUNKTION (3)

und drücken Sie 

 . Die Anzeige 

schaltet auf Null.

3. 

Jetzt können Sie weiteres Wiegegut in 

die Behälter geben. Wiederholen Sie 

bei jeder neuen Zugabe die beiden 

vorher beschriebenen Schritte und es 

erscheint auf dem Display das Gewicht 

jedes einzelnen hinzugegebenen 

Wiegeguts. 

4. 

Wenn Sie das hinzugegebene Wiegegut 

wieder aus der Behälter entnehmen, 

erscheint auf dem Display ein 

Negativwert (-). Dieser entspricht dem 

Gewicht des Wiegeguts das zuletzt 

entnommen wurde. 

 

Mit dem 

 Knopf können Sie die 

Waage erneut auf "Null" stellen, jedes 

Mal nachdem Sie Wiegegut entnommen 

haben:

 

HINWEIS:

 Erscheint beim ersten 

Einschalten der Waage keine Anzeige 

auf dem Display oder das Display steht 

nicht auf "Null", drücken Sie diesen 

Knopf:  

  

6. 

Achten Sie darauf, dass das Display 

der Waage vor dem Wiegen den 

Gewichtswert "null" anzeigt. Wenn 

dem nicht so ist, betätigen Sie bitte die  

.

7. 

Wird nicht erneut gewogen, schaltet 

sich die Waage nach einer Minute 

automatisch ab. Sie können die Waage 

ebenfalls manuell durch drücken des 

Ein/Aus Knopfes 

 abschalten 5 

Sekunden lang.

10. INSTANDHALTUNG UND 

REINIGUNG 

1. 

Die Waage ist ein Präzisionsinstrument. 

Setzen Sie sie keinen Schlägen oder 

Stößen aus und belasten Sie sie nicht 

über längere Zeit mit Gewicht. 

2

  Tippen Sie zum Betätigen der Tasten 

diese nur leicht an und benutzen Sie 

dazu keine spitzen Gegenstände, wie 

z.B. einen Kugelschreiber. 

3.

  Erscheint nach dem Einschalten 

der Waage mit dem 

 

Einschaltknopf keine Anzeige auf 

dem Display, überprüfen Sie, ob eine 

Batterie eingelegt ist und ob diese 

Summary of Contents for BC-350 X

Page 1: ...t p ok t k to k v tpo o o t ovt ou p yp ovt to p v Evtu o O y v A gy rt fenntartja mag nak a jogot a haszn lati tmutat ban k z lt m szaki adatok megv ltoztat s ra V robce si vyhrazuje pr vo modifikova...

Page 2: ...ione el bot n para seleccionar la unidad de medida que desee en lb o en gramos Nota Cuando encienda la balanza aparecer la unidad utilizada en la anterior pesada 4 Seg n se haya seleccionado en gramos...

Page 3: ...quite un art culo NOTA Cuando active por primera vez la balanza si la lectura no muestra o no se estabiliza en cero puede presionar tambi n el bot n 10 MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y USO CORRECTO 1 La bala...

Page 4: ...y permite un tratamiento y reciclado de los materiales que lo componen obteniendo ahorros importantes de energ a y recursos Para subrayar la obligaci n de colaborar con una recogida selectiva en el pr...

Page 5: ...STICAS T CNICAS a cone fun o TARA b cone valor negativo c cone pilha d Peso visualizado em lb oz e Peso visualizado em gr 4 VISUALIZA O DOS CONES NO VISOR FIG 2 1 Para ligar a balan a prima o bot o 2...

Page 6: ...relho 6 Quando estiver a utilizar a balan a mantenha a afastada de interfer ncias electromagn ticas EMI ou seja telefones m veis para evitar que interfira na precis o 7 Retire a pilha se n o utilizar...

Page 7: ...ambiente e para a sa de p blica resultantes de uma elimina o inadequada al m de que permite recuperar os materiais constituintes para assim obter uma importante poupan a de energia e de recursos Para...

Page 8: ...icon b Negative value icon c Battery icon d Weight displayed in lb oz e Weight displayed in g 4 ICON DISPLAY FIG 2 1 Press on the button to connect the scales 2 The screen will be activated displaying...

Page 9: ...the button 10 MAINTENANCE AND CLEANING 1 These scales are a precision instrument Make sure they receive no knocks Do not store the scales with a weight on them for long periods 2 Always press the butt...

Page 10: ...appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain signific...

Page 11: ...ur n gative c Symbole pile d Poids affich en lb oz e Poids affich en g 4 VISUALISATION DES IC NES SUR L CRAN FIG 2 1 Appuyer sur la touche pour allumer la balance 2 L cran affichera tous les ic nes Fi...

Page 12: ...te balance a t con ue uniquement pour un usage domestique 1 Mettre au point la balance selon les indications fournies ci dessus 2 D posez un r cipient sur le plateau et appuyez sur L afficheur indique...

Page 13: ...cilitant le traitement et le recyclage des mat riaux qu il contient avec la consid rable conomie d nergie et de ressources que cela implique Afin de souligner l obligation de collaborer la collecte s...

Page 14: ...age Legen die beiden Batterien CR2032 2 Stelle Sie die Waage auf eine feste und wagerechte trockene Fl che und versichern Sie sich dass die Waage gut steht 6 FUNKTIONSWEISE 1 Bet tigen Sie den Knopf u...

Page 15: ...ter entnehmen erscheint auf dem Display ein Negativwert Dieser entspricht dem Gewicht des Wiegeguts das zuletzt entnommen wurde Mit dem Knopf k nnen Sie die Waage erneut auf Null stellen jedes Mal nac...

Page 16: ...r bei dem Sie das Produkt erworben haben richtig eingelegt wurde Ist eine Batterie vorhanden kann es sein dass diese zu schwach ist und durch eine Neue ersetzt werden muss 4 Benutzen Sie zum Reinigen...

Page 17: ...attiva e mostra tutte le icone Fig 2 3 Premere il pulsante per selezionare l unit di misura richiesta grammi o libbre Nota quando si accende la bilancia sul display compare l unit selezionata nella pe...

Page 18: ...empo 1 Mettere a punto la bilancia come descritto precedentemente 2 Appoggiare un contenitore sulla piattaforma e premere Il display si azzera 3 Ora si pu aggiungere gli articoli aggiuntivi che si des...

Page 19: ...rare i materiali di cui composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse Per sottolineare l obbligo di collaborare con una raccolta selettiva sul prodotto appare il contras...

Page 20: ...19 EL 5000gr 11lb 04oz 1gr 0 1oz gr lb oz CR 2032 2 1 1 2 3 4 5 1 5 Z 1 5 B CR2032 2 6 1 2 2 3 4 oz oz 5 H 3 a b c d lb oz e gr 4 2...

Page 21: ...20 7 Z 1 2 3 4 8 9 3 6 0 7 1 5...

Page 22: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11...

Page 23: ...leg als r sz n Tegye k t CR2032 elem 2 Helyezze a m rleget egy sz raz v zszintes s szil rd fel letre s biztos tsa hogy szil rdan lljon 6 M K D S 1 Nyomja meg a gombot a m rleg bekapcsol s hoz 2 A kije...

Page 24: ...zn lhatja a gombot hogy lenull zza a kijelz t minden alkalommal amikor egy cikket levesz Megjegyz s Amikor el sz r kapcsolja be a m rleget ha a kijelz nem jelenik meg vagy nem ll be null ra akkor szin...

Page 25: ...szs get vesz lyeztet negat v hat sok megel z s t s a k sz l k alkot r szeinek jrahasznos t s t melynek r v n jelent s energia s er forr s megtakar t s rhet el A szelekt v hullad kgy jt s k teless g n...

Page 26: ...se na n m v echny symboly Obr 2 3 Stla te tla tko kter m zvol te hmotnostn jednotku kterou si p ejete v lb nebo v gramech Pozn mka Kdy v hu zapnete zobraz se hmotnostn jednotka kterou jste pou ili p...

Page 27: ...a nebo pokud se nezastav na nule m ete takt stla it tla tko 10 DR BA A I T N 1 V ha je p esn p stroj Zabra te der m do v hy Neodkl dejte ji na del dobu se z t 2 Nestl ejte tla tko velkou s lou ani pi...

Page 28: ...prodejcem kter zabezpe uje tuto slu bu Odd len likvidace elektrospot ebi je z rukou prevence negativn ch vliv na ivotn prost ed a na zdrav kter zp sobuje nevhodn nakl d n umo uje recyklaci jednotliv c...

Page 29: ...a zobrazia sa na om v etky symboly Obr 2 3 Stla te tla idlo ktor m zvol te jednotku hmotnosti ktor si prajete v lb alebo v gramoch Pozn mka Ke v hu zapnete zobraz sa jednotka hmotnosti ktor ste pou il...

Page 30: ...ie displeja po ka dom odobratom predmete POZN MKA Ke v hu po prv kr t zapnete ak sa na displeji neobjav nula alebo ak sa nezastav na nule m ete tie stla i tla idlo 1 V ha je presn pr stroj Zabr te der...

Page 31: ...edie a zdravie ktor by mohli vypl vat z nevhodnej likvid cie odpadu a zabezpe sa tak recykl cia materi lov m sa dosiahne v znamn spora energie a zdrojov Aby sme zd raznili povinnos spolupracova pri se...

Page 32: ...wag naci nij przycisk 2 Na wy wietlaczu pojawi si wszystkie ikony Rys 2 3 Aby wybra jednostk wagi lb lub gramach naci nij przycisk Uwaga po w czeniu wagi zawsze pojawia si jednostka wagi z poprzednieg...

Page 33: ...zem kiedy usuwa b dziesz sk adnik UWAGA je eli przy pierwszym w czeniu wagi na wy wietlaczu nie pojawi si warto zerowa mo esz r wnie nacisn przycisk 1 Waga jest urz dzeniem o wysokiej precyzji Staraj...

Page 34: ...anie materia w z kt rych jest z o ony w celu uzyskania znacz cej oszcz dno ci energii i zasob w Aby podkre li konieczno wsp pracy z o rodkami segreguj cymi odpady na produkcie znajduje si informacja p...

Page 35: ...34 BG 5000 g 11lb 04oz 1g 0 1oz CR 2032 2 1 1 2 3 4 5 CEM 1 5 1 5 CR2032 2 6 1 2 2 3 4 a b 5 3 a b c d e 4 2...

Page 36: ...3 1 2 4 35 1 2 8 9 3 7 6 7 5 1 2 3 10...

Page 37: ...36 11 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 38: ...RU 5000 11 04 1 0 1 CR 2032 2 1 1 2 3 4 5 CEM 1 5 1 5 CR2032 2 6 1 2 2 3 4 a b 5 6 3 a b c d e 4 2 37...

Page 39: ...7 1 5 7 8 1 9 4 38 2 3 4 1 2 3 4 10...

Page 40: ...5 6 7 8 9 10 11 11 39...

Page 41: ...00 11lb 04oz 1 0 1oz lb oz CR 2032 1 2 3 4 5 5000 11lb 04oz 1 0 1oz lb oz CR 2032 RATE lb oz 1 2 1 1 0 0 T 3 5 2 V 9 4 2 5 8 9 2 1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d e f g h 1 2 1 2 3 5000 11lb 04oz 1 0 1oz lb oz...

Page 42: ...41 6 2 a b 65 4 1 1 2 3 4 5 6 7 7 1 8...

Page 43: ...7 1 8 9 4 0 1 2 3 4 42 1 8 9 4 0 1 2 3 4 3...

Page 44: ...43 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 13 10 11 10 11 9...

Page 45: ......

Page 46: ......

Reviews: