background image

32

10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО 

ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И 

ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ

В края на полезния 

живот на апарата не 

бива да го изхвърляте в 

контейнера за обикновени 

домашни отпадъци. Може 

да се освободите от 

него, като го отнесете в специалните 

центрове за вторични суровини към 

местните администрации или вашия 

доставчик, които са длъжни да 

улесняват тази дейност. Разделното 

изхвърляне на електро-домакински 

уреди предотвратява ред негативни 

последици за околната среда и здравето, 

произтичащи от неадекватното 

им изхвърляне, както и позволява 

рециклирането на материалите, от които 

е направен уреда, като по този начин 

се постига чувствителна икономия на 

суровини и енергия.

С цел да се подчертае още веднъж 

задължението за разделно изхвърляне 

на отпадъците на всеки продукт е 

отбелязан специален знак, който ви 

предупреждава и подсеща да не го 

изхвърляте в контейнера за обикновени 

домашни отпадъци. 

За повече информация се обърнете към 

местните власти или към магазина, от 

където сте купили продукта.

Summary of Contents for BB-150

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...nte unos 3 segundos despu s vuelva a colocar las pilas y encienda la b scula Si no ha podido resolver el problema contacte con su distribuidor para mayor informaci n No utilice la b scula con fines co...

Page 4: ...rar con una recogida selectiva en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no utilizaci n de contenedores tradicionales para su eliminaci n Para mas informaci n ponerse en...

Page 5: ......

Page 6: ...e agentes de limpeza qu micos fortes como o lcool ou o benzeno Mantenha a balan a num local frio com ar seco em vez de um local h mido ou quente Mantenha a balan a na posi o horizontal em vez de a col...

Page 7: ...ra a sa de p blica resultantes de uma elimina o inadequada al m de que permite recuperar os materiais constituintes para assim obter uma importante poupan a de energia e de recursos Para sublinhar a o...

Page 8: ......

Page 9: ...e the batteries for around 3 seconds then put the batteries back in and turn on the scales If this does not solve the problem contact your distributor for further information Do not use the scales for...

Page 10: ......

Page 11: ...ux et vitez de faire p n trer de l eau l int rieur N utilisez pas de produits chimiques abrasifs comme de l alcool ou du benz ne Rangez le p se personnes dans un endroit frais et air sec vitez les end...

Page 12: ...d chet d lectrom nager permet d viter d ventuelles cons quences n gatives pour l environnement et la sant d riv es d une limination inad quate tout en facilitant le traitement et le recyclage des mat...

Page 13: ......

Page 14: ...ser ins Innere dringt Benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmittel wie Alkohol oder Benzol Bewahren Sie die Waage an einem k hlen trockenen Ort auf und vermeiden Sie heisse und feuchte Aufbewahrungs...

Page 15: ...e Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit die durch eine nicht vorschriftsm ige Entsorgung bedingt sind Zudem erm glicht sie die Wiederverwertung der Bestandteile des Ger tes was wiederum eine...

Page 16: ......

Page 17: ...a di un apparecchio di precisione La sua struttura delicata e sensibile a tutti gli urti provenienti dall esterno Se la bilancia non si accende verificare la perfetta sistemazione della pila o se esau...

Page 18: ...te di recuperare i materiali di cui composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse Per sottolineare l obbligo di collaborare con una raccolta selettiva sul prodotto appar...

Page 19: ......

Page 20: ...19 6 7 150 330 Err C 8 H 9 68 300 5 8...

Page 21: ...20 3 10...

Page 22: ......

Page 23: ...az elemet 3 m sodpercre majd tegye vissza az elemet s kapcsolja be a m rleget Ha nem siker l megoldani gy a probl m t tov bbi inform ci rt vegye fel a kapcsolatot a forgalmaz val A m rleget ne haszn l...

Page 24: ...y jt s k teless g nek hangs lyoz sa rdek ben a term ken egy jelz s szerepel figyelmeztet sk nt hogy ne haszn lj k a hagyom nyos kont nereket rtalmatlan t sukhoz Tov bbi inform ci rt vegye fel a kapcso...

Page 25: ......

Page 26: ...vykalibrujte va i v hu 8 UKAZATEL V M NY BATERI Pokud je v ha vlhk m e b t kluzk P ed pou it m se p esv d ete zda li je v ha such V hu ist te such m had kem a zabra te aby do n vnikla voda Na i t n ne...

Page 27: ......

Page 28: ...a such V hu istite suchou handri kou a zabr te aby do nej vnikla voda Na istenie nepou vajte siln chemick istiace prostriedky ako s alkohol alebo benz n V hu uschov vajte na chladnom a suchom mieste n...

Page 29: ......

Page 30: ...a jej powierzchnia jest liska dlatego przed wa eniem si sprawd czy waga jest sucha Czy wag such ciereczk i zapobiegaj przedostaniu si wody do wn trza wagi Nie u ywaj silnie dzia aj cych rodk w chemicz...

Page 31: ......

Page 32: ...31 7 6 C 150 330 Err 8 3 9 5 8...

Page 33: ...32 10...

Page 34: ......

Page 35: ...34 7 5 8 6 C 150 330 Err 8 3 9...

Page 36: ...35 10...

Page 37: ......

Page 38: ...37...

Reviews: