background image

–  7  –

F

FÉLICITATIONS vous venez d'acquérir un chauffe eau électrique FAGOR, marque de prestige, qui cherche avant
tout à satisfaire ses clients en leur proposant des produits innovants dotés d’une technologie de pointe. Nos
spécialistes ont élaboré et contrôlé avec le plus grand soin tous les chauffe-eau électrique FAGOR afin de vous
offrir un niveau de satisfaction en accord avec vos exigences.

Merci pour la confiance que vous nous témoignez.

Le bon fonctionnement de votre chauffe-eau ne dépend pas seulement de la qualité du produit
mais aussi d’une installation correcte, qui sera réalisée par un professionnel, dans les regles de
l'art.

Lisez attentivement ce manuel d’instructions avant d’installer et d’utiliser le chauffe-eau, afin
d’obtenir son meilleur rendement et prolonger sa durée de vie. Gardez toujours ce manual à portée
de main.

SECURITÉ ET AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

– Vérifiez que les spécifications précisées sur la plaque signalétique de l’appareil sont conformes au courant

électrique d’alimentation.

– L’installation et la mise en marche doivent être réalisés conformément à ces instructions et uniquement par un

professionnel qualifié.

Faites en sorte que l’entreprise ou le professionnel ayant installé ce chauffe-eau vous remplisse et vous
signe le certificat de garantie. Si tel n’était pas le cas vous n’auriez aucun recours et ne pourriez faire
valoir vos droits à la garantie sur cet appareil.

– Les chauffe-eau électriques FAGOR sont fabriqués et contrôlés selon les normes en vigueur.

ECOLOGIE

Le modèle de chauffe-eau que vous avez choisi contient du HFC 134 A, qui est un des isolants les plus écologiques
existant à ce jour sur le marché. Cet isolant (0% de CFC) très épais et d’une densité importante permet de réduire
la consommation électrique de 40%.

De plus tous les matériaux utilisés pour sa fabrication sont recyclables, ce qui favorise la protection et la conservation
de l’environnement.

Afin d’éviter des dommages à l’environnement et récupérer les matériaux, merci d’utiliser les services de ramassage
municipaux.

Les matériaux utilisés dans nos emballages sont totalement recyclables (carton, EPS…).

Ne laissez pas le matériel d’emballage qui est potentiellement dangereux à portée des enfants. Pour éliminer
l’emballage tenez compte des normes locales en vigueur.

PANNES ET AVARIES

Si une panne du chauffe-eau venait à se produire, veuillez déconnecter l’appareil de son alimentation électrique
avant d’appeler le service après vente le plus proche de votre domicile.

L’adresse et le numéro de téléphone du service de dépannage le plus proche de votre domicile figurent sur la liste
des services officiels que nous vous remettons lors de l’achat de l’appareil ou bien sur l’annuaire téléphonique de
votre ville.

Lors de l’appel au service après-vente, soyez en mesure de donner les renseignements suivants:

–  modèle du chauffe-eau
–  référence du chauffe-eau
–  date d’achat
–  description du problème
–  adresse et n

°

 de téléphone du logement

Summary of Contents for BALLONSR

Page 1: ...ero Protegido con Esmalte Vítreo Cuve Acier Revêtement Email TERMOS ACUMULADORES CON SERPENTIN BALLONS ECHANGEURS MIXTES MANUAL DE INSTRUCCIONES Y UTILIZACION GARANTIA NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION GARANTIE ...

Page 2: ...en la garantía será nulo o inválido Los termos eléctricos de Fagor están fabricados y se prueban de acuerdo con regulaciones normativas válidas ECOLOGÍA El modelo de termo que usted ha elegido utiliza HFC 134 A uno de los aislamientos más ecológicos existentes hoy en el mercado Este aislamiento cuenta con un gran espesor y densidad 0 CFC que permite reducir el consumo eléctrico en un 40 Además tod...

Page 3: ...790 250 230 440 1 00 m2 50 HORIZONTAL 200 2 000 1 80 1 525 1 597 1 583 500 522 175 790 250 230 440 1 00 m2 62 MODELOS CAPACIDADES L POTENCIA W 230V A PESO DIMENSIONES CONSUMO MANTENIMIENTO Kw 24 h a 65ºC B C D E F G H I J Superficie de interc ESQUEMA DIMENSIONES D J A C D B G H I F E ESQUEMA ELECTRICO Ro Ro 1 2 TERMOSTATO FUNCIONAM P L N INTERRUPTOR APOYO ELECTR BOMBA A C S Ro Ro ELEMENTOS CALEFAC...

Page 4: ... en la figura 2 Conviene actuar sobre dicha palanca periódicamente para evitar que se bloquee y comprobar su correcto funcionamiento b Cuando la presión de la red de suministro supere los 5 bares es OBLIGATORIO colocar un Reductor de Presión en la acometida de la vivienda de 3 ó 4 bares INSTALACION ELECTRICA Los aparatos se suministran a 230 V monofásico Verificar con cuidado la concordancia entre...

Page 5: ...ENTO Exteriormente el termo no necesita ningún mantenimiento especial Para limpiarlo basta frotarlo con un paño suave o esponja húmeda No usar abrasivos ni detergentes FAGOR garantiza durante CINCO AÑOS el calderín del Calentador Eléctrico a partir de su fecha de compra En caso de avería del CALDERIN durante ese plazo de garantía FAGOR sustituirá el aparato completo La garantía de CINCO AÑOS será ...

Page 6: ...adicional que no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de la Ley y es otorgada concreta y específicamente a favor del cliente y aparato referido en este documento La Garantía FAGOR cubre durante el plazo de dos años a partir de la fecha de recepción de este aparato todas las reparaciones que realice el Servicio de Asistencia Técnica Oficial FAGOR En los supu...

Page 7: ...s droits à la garantie sur cet appareil Les chauffe eau électriques FAGOR sont fabriqués et contrôlés selon les normes en vigueur ECOLOGIE Le modèle de chauffe eau que vous avez choisi contient du HFC 134 A qui est un des isolants les plus écologiques existant à ce jour sur le marché Cet isolant 0 de CFC très épais et d une densité importante permet de réduire la consommation électrique de 40 De p...

Page 8: ... L N Bl Bl 75 1 600 0 93 680 752 738 500 522 175 280 250 230 440 1 00 m2 31 100 1 800 1 09 859 931 917 500 522 175 435 250 230 440 1 00 m2 38 150 1 800 1 51 1 197 1 269 1 255 500 522 175 790 250 230 440 1 00 m2 50 200 2 000 1 80 1 525 1 597 1 583 500 522 175 790 250 230 440 1 00 m2 62 MODÈLES CAPACITÉS L PUISSANCE W 230V A POIDS DIMENSIONS CONSOMMATION D ENTRETIEN Kw 24 h a 65ºC B C D E F G H I J ...

Page 9: ...ballon échangeur doit être faite suivant les règles de l art et conformément à la NF C 15 100 Les connexions sont établies suivant les schémas joints à l appareil et la tension indiquée sur la plaque signalétique Le raccordement par conducteurs souples est INTERDIT 4 Mise en service Remplir le ballon échangeur en ayant auparavant ouvert les robinets d eau chaude afin de purger l air se trouvant da...

Page 10: ... insuffisance au mauvais fonctionnement ou au montage incorrect du groupe de sécurité neuf et conforme à la norme NF D 36 401 voir notice d installation surpression due à la modification du réglage des organes de sécurité après violation du plombage corrosion des filetages d entrée et de sortie d eau due à un raccordement hydraulique défectueux contact direct fer cuivre Prévoir manchons fonte ou a...

Page 11: ...ussi exigé Voir les conditions d application de la garantie Bien que cet appareil ne nécessite que peu d entretien il est nécessaire que vous vous assuriez de temps à autre du bon état de marche des différents organes de fonctionnement ou de sécurité qui l équipent et en particulier celui du groupe de sécurité Il est particulièrement recommandé de passer manuellement le groupe de sécurité en posit...

Page 12: ... los manuales de instrucciones Appareil N º Série Date d achat Cachet du revendeur Avant l installation veuillez lire attentivement les instructions de ce livret FAGOR ELECTROMENAGER S A Zone Industrielle de Jalday 64501 Saint Jean de Luz Cedex Tél 08 25 08 91 48 Fax 05 59 85 35 33 FAGOR ELECTRODOMESTICOS S COOP B º San Andrés n º 18 Apdo 20500 Mondragón Guipúzcoa www fagor com info fagor com ...

Reviews: