background image

%.42%4)%.

s 5N ENTRETIEN MINUTIEUX ASSURERA LE BON FONC
TIONNEMENTETLALONG£VIT£DELAHOTTE

s%NPARTICULIERILESTIMPORTANTDEBIENENTRETENIR
LElLTREÜODEURS%NLEVEZLElLTREENPOUSSANTLA
POIGN£E VERS LARRIáRE DE LA HOTTE ET EN TIRANT LE
lLTREVERSLEBASAlNQUILSED£TACHEDESONCA
DRElG"! 0OURREMETTRELElLTREENPLACE
PROC£DEZDELAMANIáREINVERSE!PRáSHEURES
DEFONCTIONNEMENTMODáLEDELUXE3,-ODULE
TOUS LES T£MOINS LUMINEUX DU TABLEAU DE COM
MANDESALLUMERONTPOURINDIQUERQUELElLTREÜ
ODEURS EST SATUR£ 3UR LES MODáLES 3,4# VER
SION Ü COMMANDE PAR EFmEUREMENT  LES DEUX
BOUTONS DU CENTRE CLIGNOTERONT POUR INDIQUER
QUE LE lLTRE Ü ODEURS EST SATUR£ lG #  !P
PUYEZSURLEBOUTONDELAMINUTERIEPOUREFFEC
TUERLAREMISEÜZ£RO,AVEZLElLTREÜODEURS
ÜLAMAINOUDANSLELAVEVAISSELLEAUMOINSTOUS
LESDEUXMOISOUSELONLAS£V£RIT£DELUSAGE

s3IVOUSUTILISEZLAHOTTEDANSSAVERSIONlLTRE
VOUSDEVEZREMPLACERDETEMPSÜAUTRELElLTRE
Ü CHARBON lG :  6OUS POUVEZ RETIRER LE
lLTRE AU CHARBON EN ENLEVANT DABORD LE lLTRE Ü
ODEURSlG!" PUISENTIRANTSURLESLAN
GUETTESENPLASTIQUEAlNDESORTIRLElLTREDESON
CADRE 0OUR INSTALLER LE NOUVEAU lLTRE AU CHAR
BON PROC£DEZ DE LA MANIáRE INVERSE ,E lLTRE
Ü CHARBON DOIT äTRE REMPLAC£ EN FONCTION DE LA
FR£QUENCEDUTILISATIONETAUMOINSUNEFOISTOUS
LESSIXMOIS

s0OURNETTOYERLAHOTTEUTILISEZDELEAUTIáDEET
UNSAVOND£TERGENTNEUTRE»VITEZDUTILISERDES
PRODUITSABRASIFS0OURLESHOTTESENACIERBROS
S£ILESTCONSEILL£DUTILISERUND£TERGENTSP£CIAL
SUIVRELESDIRECTIVESFOURNIESSURL£TIQUETTEDU
PRODUITPOUROBTENIRLESMEILLEURSR£SULTATS

s!VANTDEREMPLACERLESAMPOULESDULUMINAIRE
D£BRANCHEZLAHOTTE%NLEVEZLElLTREÜODEURSET
LElLTREAUCHARBONLECAS£CH£ANTlG

$£VISSEZLAMPOULEUSAG£EDANSLESENSNORMAL

ETREMPLACEZLAPARUNEAMPOULEDEMäMETYPE

s 2EMPLACEMENT DUNE

AMPOULE HALOGáNE

Ã

LAIDEDUNTOURNEVISD£GAGEZLECERCLEDER£TEN
TIONlG! AlNDELIB£RERLALENTILLEDEVERRE
OPAQUE lG " n-ANIPULEZ LA LENTILLE AVEC
PR£CAUTIONLORSDECETTEOP£RATION%NLEVEZLAM
POULE lG #  SANS LA TOUCHER Ü MAINS NUES
2EMPLACEZLAAVECUNEAMPOULEDEMäMETYPE
2EPLACEZLALENTILLEDEVERREOPAQUEETRATTACHEZ
LECERCLEDER£TENTION

2EMPLACEMENT DE

 LAMPOULE Ü R£mECTEUR DI

CHROÉQUE

)NS£REZUNTOURNEVISOUUNOUTILPOIN

TUENTRELAMPOULEETLESUPPORTENCHROMElG
  ENLEVEZ LAMPOULE USAG£E ET REMPLACEZ LÜ
PARUNEAMPOULEDEMäMETYPE

s3ILECORDONDALIMENTATIONESTENDOMMAG£LA
R£PARATIONDOITäTREEFFECTU£EPARLEMANUFACTU
RIERUNDESESAGENTSOUUNR£PARATEURQUALIl£
PARMESUREDES£CURIT£

Summary of Contents for 5CFB-36

Page 1: ...CARE INSTRUCTIONS MANUAL HOODS 5CFB 48X Note To avoid accident and damage please read these instructions carefully before operating the appliance 5CFB 36X ...

Page 2: ......

Page 3: ... OOD ODEL 3 n 3 ODULE 3TANDARD VERSION ODEL 3 ODEL 3 n ODULE n UXURY VERSION ODEL 3 4 n 4OUCH ONTROL VERSION ODEL 3 x n NTENSIVE VERSION ODEL WITH REMOTE CONTROL 3TANDARD CONlGURATION HANGING THE TRANSMISSION CODE CKNOWLEDGMENT OF THE NEW TRANSMISSION CODE MERGENCY BUTTON ARE AND LEANING USTOMER 3ERVICE 0RODUCT 7ARRANTY ...

Page 4: ... HOOD WHEN COOKING AT HIGH HEAT OR WHEN mAMING FOODS LEAN VENTILATING FANS FREQUENTLY REASE SHOULD NOT BE ALLOWED TO ACCUMULATE ON FAN OR lLTER 5SE PROPER PAN SIZE LWAYS USE COOKWARE AP PROPRIATE FOR THE SIZE OF THE COOKING SURFACE 4 2 5 4 2 3 529 4 0 23 3 4 6 4 2 4 0 2 3 2 3 26 4 7 BASED ON h ITCHEN IRE 3AFETY 4IPSv PUBLISHED BY 0 3 4 2 3 WITH A CLOSE lTTED LID COOKIE SHEET OR METAL TRAY THEN TUR...

Page 5: ... SCREWS IN EQUIPMENT ONNECT THE COOKTOP HOOD mANGE WITH THE EVACUATION HOLE BY USING A PROPER PIPE 0ERFORM THE ELECTRICAL CON NECTIONS 4HE SUPERIOR END OF THE PIPE IS TO BE lXED LATERALLY TO THE PIPE BEARING IG 9 BY USING THE TWO SELF THREADING SCREWS OW MOUNT THE INFERIOR CHIMNEY BY INSERTING IT THROUGH THE FRONT SIDE OF THE COOKTOP HOOD AND THEN TURNING IT DOWN UNTIL IT IS lXED INSIDE IG ILTERIN...

Page 6: ...R ODEL 3 4 n 4OUCH ONTROL VERSION IS IGHT SWITCH ON OFF 2EDUCE 3PEED UMINOUS SIGNAL NCREASE SPEED MINUTE TIMER 4HE TOUCH CONTROL KEY ALLOWS THE FUNCTION DE SIRED BY TOUCHING THE RELATIVE KEY 4HE LUMINOUS SIGNALS POSITIONED AT THE CENTER OF THE KEY BOARD INDICATE THE SUCTION SPEED SET N CASE OF 452 3 4 4ECHNICAL CHARACTERISTICS s ATTERY FEEDING 6 s REQUENCY HZ s AX ONSUMPTION M s 7ORKING TEMPERATUR...

Page 7: ...TRANSMISSION CODE WITH REFERENCE TO DIP SWITCH BUTTONS ARE ON N CASE TWO COOKTOP HOOD REMOTE CONTROL SYS TEMS ARE PRESENT IN THE SAME ROOM OR NEARBY THE TWO SYSTEMS COULD INmUENCE ONE ANOTHER SINCE THEIR TRANSMISSION CODES ARE IDENTICAL N THIS CASE CHANGING ONE RADIO CONTROL CODE IS REC OMMENDED HANGING THE TRANSMISSION CODE 4O CHANGE THE TRANSMISSION CODE PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS PEN THE ...

Page 8: ...LTER NEEDS REPLACING DEPENDING ON THE USE BUT EVERY SIX MONTHS IS A GOOD ESTIMATE s 4O CLEAN THE APPLIANCE ITSELF TEPID WATER AND NEUTRAL DETERGENT ARE RECOMMENDED WHILE ABRA SIVE PRODUCTS SHOULD BE AVOIDED OR STEEL APPLI ANCES SPECIALIZED DETERGENTS ARE RECOMMENDED PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS INDICATED ON THE PRODUCT ITSELF TO OBTAIN THE DESIRED RESULTS s EFORE REPLACING THE LAMPS ISCONNECT TH...

Page 9: ... ...

Page 10: ... ...

Page 11: ... ...

Page 12: ... EVENT OF A SERVICE CALL 4HE SERIAL AND MODEL NUMBER ARE LOCATED INSIDE THE HOOD 9OU WILL NEED TO REMOVE THE CARBON lLTERS 3HOULD YOU NEED SERVICE OR HAVE ANY QUESTIONS ABOUT THIS PRODUCT DON T HESITATE TO CONTACT 2 2 USTOMER 3ERVICE AT 534 2 3 26 ODEL 3ERIAL ATE0URCHASED 3TORE ...

Page 13: ... AND PLUMBING CODES OR USE NOT APPROVED BY AGOR MERICA 2EPLACEMENT PARTS OR REPAIR LABOR COSTS IF THE PRODUCT IS OPERATED OUTSIDE OF THE 5NITED 3TATES ANADA 0ICK UP DELIVERY 4HIS PRODUCT IS DESIGNATED TO BE REPAIRED IN THE HOME 2 2 7 4 2 4 2 3 15 4 3 3OME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THIS EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU 4HIS...

Page 14: ......

Page 15: ...RSION STANDARD ODáLE 3 ODáLE 3 n ODULE n 6ERSION DE LUXE ODáLE 3 4 n 6ERSION DE COMMANDE Ü EFmEUREMENT ODáLE 3 n 6ERSION Ü FORTE ASPIRATION ODáLE AVEC T L COMMANDE ONlGURATION STANDARD 0OUR CHANGER LE CODE DE TRANSMISSION 2ECONNAISSANCE DU NOUVEAU CODE DE TRANSMISSION 4OUCHE D ARRäT D URGENCE NTRETIEN 3ERVICE LIENTáLE ARANTIE DU 0RODUIT ...

Page 16: ...E LORSQUE VOUS CUISEZ Ü HAUTE TEMP RATURE OU QUE VOUS mAMBEZ DES ALIMENTS ETTOYEZ FR QUEMMENT LES VENTILATEURS DE LA HOTTE VITEZ L ACCUMULATION DE GRAISSE SUR LES LAMES DE VENTILATEUR ET LES lLTRES 5TILISEZ L USTENSILE DE CUISINE DE TAILLE ADAP T E Ü LA T CHE 5TILISEZ TOUJOURS LES USTENSILES DE CUISINE ADAPT S AU DIAMáTRE DE LA SURFACE DE CUISSON 2 5 2 2 315 3352 20 2 3 534 5 5 3353 5 3 2 6 5 2 30...

Page 17: ...HOTTE VIS Ü VIS DU PASSAGE D VACUATION D AIR DANS UN TUYAU DE DIAMáTRE APPROPRI 2ACCORDEZ LES lLS LEC TRIQUES TTACHEZ L EXTR MIT SUP RIEURE DU TUYAU SUR LES C T S DU SUPPORT lG 9 AU MOYEN DES DEUX VIS TARAUD FOURNIES 0OSEZ LA CHEMIN E IN F RIEURE EN LA GLISSANT VERS L ARRIáRE DE LA HOTTE PUIS TOURNEZ LÜ VERS LE BAS JUSQU Ü CE QU ELLE S ATTACHE Ü L INT RIEUR DE LA HOTTE lG 6ERSION lLTRATION s ANS L...

Page 18: ...ODáLE 3 4 n 6ERSION DE COM MANDE Ü EFmEUREMENT IS OMMUTATEUR MARCHE ARRäT 2 DUIRE LA VITESSE 4 MOIN LUMINEUX CCRO TRE LA VITESSE INUTERIE MIN A TOUCHE DE COMMANDE Ü EFmEUREMENT PERMET DE LANCER LA FONCTION SOUHAIT E ES T MOINS LU MINEUX SITU S AU CENTRE DU CLAVIER SERVENT Ü INDIQUER LA FORCE D ASPIRATION ORSQUE LA MINUTE RIE EST ACTIV E LE T MOIN SUP RIEUR CLIGNOTE 2 4 2 34 15 3 ARACT RISTIQUES TE...

Page 19: ... DE RADIO T L COM MANDE DE HOTTE DE CUISINE UTILISENT LE MäME CODE DE TRANSMISSION LORSQUE LES COMMUTATEURS 0 SONT DANS LA POSITION ANS L VENTUALIT QUE DEUX HOTTES Ü T L COM MANDE FONCTIONNENT DANS LA MäME PIáCE OU DANS DES PIáCES VOISINES LES HOTTES POURRAIENT äTRE CONTR L ES PAR L UNE OU L AUTRE DES T L COM MANDES CAR LEURS CODES DE TRANSMISSION CODES SERAIENT IDENTIQUES ANS UNE TELLE SITUATION ...

Page 20: ...DE LA MANIáRE INVERSE E lLTRE Ü CHARBON DOIT äTRE REMPLAC EN FONCTION DE LA FR QUENCE D UTILISATION ET AU MOINS UNE FOIS TOUS LES SIX MOIS s 0OUR NETTOYER LA HOTTE UTILISEZ DE L EAU TIáDE ET UN SAVON D TERGENT NEUTRE VITEZ D UTILISER DES PRODUITS ABRASIFS 0OUR LES HOTTES EN ACIER BROS S IL EST CONSEILL D UTILISER UN D TERGENT SP CIAL SUIVRE LES DIRECTIVES FOURNIES SUR L TIQUETTE DU PRODUIT POUR OB...

Page 21: ... ...

Page 22: ... ...

Page 23: ... ...

Page 24: ...T LE NUM RO DE S RIE SE TROUVENT Ü L INT RIEUR DE LA HOTTE 6OUS DEVREZ RETIRER LES lL TRES AU CHARBON POUR Y ACC DER 3I VOUS AVEZ BESOIN DE NOS SERVICES OU AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT CE PRODUIT N H SITEZ PAS Ü CONTACTER LE 3ERVICE LIENTáLE DE 2 2 AU 3 26 4 ODáLE UM RO DE S RIE ATE D ACHAT AGASIN ...

Page 25: ...LISATION NON APPROUV E PAR AGOR MERICA E REMPLACEMENT DE PIáCES ET LES FRAIS DE MAIN D OEUVRE DE R PARATION SI LE PRODUIT EST UTILIS AILLEURS QU AUX TATS 5NIS OU AU ANADA ES FRAIS D EXP DITION ET DE LIVRAISON E PRODUIT EST CONÀU POUR äTRE R PAR Ü DOMICILE 2 2 3 2 5 5 4 2 30 3 3 3 2 43 5 3 54 3 ERTAINS TATS OU PROVINCES PEUVENT NE PAS PERMETTRE L EXCLUSION OU LES LIMITES DES DOMMAGES INDIRECTS OU C...

Page 26: ... AMERICA INC PO BOX 94 LYNDHURST NJ 07071 Toll Free 1 800 207 0806 Email infoappliances fagoramerica com www fagoramerica com The manufacturer reserves the right to modify the items described in this manual ...

Reviews: