Fagor 3CFT-9005N Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

Campana extractora de cocina

IO-HOO-0761 (10.2019)

3CFT-9005N / 3CFT-6005N

Manual de instrucciones

Kitchen extractor hood

Exaustor de cozinha

¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato!

O aparelho apenas deve ser iniciado após tomar conhecimento do manual!

Before using the appliance, please carefully read this manual!

Manual de instruções Instruction manual

Summary of Contents for 3CFT-9005N

Page 1: ...ones Kitchen extractor hood Exaustor de cozinha Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato O aparelho apenas deve ser iniciado ap s tomar conhecimento do manual Before using the appliance...

Page 2: ......

Page 3: ...IZA O 23 CONTROLO DO EXAUSTOR 23 TIMER DESLIGAMENTO ATRASADO DO EXAUSTOR 24 CONTROLO DE GESTOS 24 OUTRAS INFORMA ES IMPORTANTES SOBRE A UTILIZA O DO EXAUSTOR 27 LIMPEZA E MANUTEN O 28 MANUTEN O 28 FIL...

Page 4: ...ndonar la f brica y ser embalado fue minuciosamente comprobado que funciona seguramente en los puestos de control de calidad Les rogamos lean con atenci n este manual de la primera puesta en marcha de...

Page 5: ...chimenea de humo o de gases de escape que se encuentren en uso La campana requie re instalaci n de conducto de evacuaci n de aire hacia fuera El largo de conducto muchas veces es tubo de 120 mm 150 mm...

Page 6: ...e se debe compro bar que la llama no sale fuera del vaso ya que esto hace p rdida indeseada de energ a y concentraci n peligrosa de calor Los platos preparados en grasa debe estar vigilados per manent...

Page 7: ...ada y por las personas que no tengan experiencia o conocimientos del empleo del aparato con tal de que se encuentren bajo vigilancia o sigan las instrucciones de uso del aparato por la persona respons...

Page 8: ...autoridades lo cales No enroscar tornillos o elementos de fijaci n de confor midad con el presente manual puede amenazar la salud y la vida Las campanas colgantes funcionan solament en el modo de abs...

Page 9: ...bo lo de contenedor para desechos tachado seg n la Directiva Europea 2012 19 CE Dicho s mbolo informa que este aparato pasado el periodo de su uso no debe ser eliminado junto con los dem s desechos pr...

Page 10: ...se apagar En el panel est iluminado solamente el sensor de control de gestos Tocar el sensor para activar el modo de espera el sensor adem s se iluminar Para activar la turbina del aparato en el modo...

Page 11: ...s sensores y ahora podr seleccionar el tiempo para desactivaci n autom tica fijando el s mbolo adecuado en el visualizador que significa adecuadamente Indicaci n de visualizador Tiempo de demora min 1...

Page 12: ...vimientos con la mano no pueden ser demasiado r pidos Lo mejor que el gesto separado dura 1 segundo aproximadamente Para activar el modo Stan dBy mueva con la mano de izquierda a derecha En la pantall...

Page 13: ...i n mueva la mano de abajo a arriba se encender la ilumi naci n inferior Mueva la mano de abajo a arriba otra vez se encender tambi n la ilumina ci n decorativa Para desactivar la iluminaci n mueva co...

Page 14: ...ben comprar en lugares con materiales de instalaci n La conexi n debe ser realizada por un instalador calificado Velocidad de ventilador La velocidad inferior y media se usa en condiciones norma les y...

Page 15: ...mes durante el trabajo normal de la campana en el lavavaj as o manualmente con uso de un detergente delicado o jab n l quido El desmontaje de filtro de grasa aluminio se encuentra en la figura 5 En al...

Page 16: ...icante Las reparaciones deben ser realizadas solamente por la persona que tiene formaci n adecuada Declaraci n del fabricante El fabricante declara con la presente que el producto cumple los requisi t...

Page 17: ...abandonar a f brica e ser embalado foi controlado minuciosamente nos postos de controlo tendo em conta a sua segu ran a e funcionalidade Por favor leia atentamente o manual de instru es antes de acti...

Page 18: ...exterior O comprimento do ventilador na maioria dos casos um tubo 120 mm ou 150 mm n o deve exceder os 4 5 m O ventilador de aspira o de ar tamb m obrigat rio no caso de exaustores telesc pi cos e enc...

Page 19: ...er manentemente supervisionados pois a gordura sobrea quecida pode ser facilmente incendiada Antes de qualquer limpeza substitui o de filtro ou antes de proceder com reparos retire a ficha do aparelho...

Page 20: ...a o do aparelho transmitida pela pessoa respons vel pela sua seguran a Tomar especial aten o para que o aparelho n o seja utlizado por crian as sem supervis o Verificar se a tens o indicada na chapa d...

Page 21: ...ixos sem seguir os conselhos do presente manual podem resultar em riscos para a sa de e a vida Os exaustores suspensos apenas funcionam em modo de recircula o ATEN O A falta de instala o de parafusos...

Page 22: ...ificado com o s mbolo de contentor de lixo barrado de acordo com a Directiva da Uni o Europeia 2012 19 UE Esta identifica o informa de que o equipamen to em quest o n o pode ser colocado junta mente c...

Page 23: ...e de alimenta o o ecr aparecer por uma fra o de segundo ent o o ecr ir apagar Apenas o sensor de controlo por gestos iluminado no painel Toque o sensor para ativar o modo de espera sensor tamb m se ac...

Page 24: ...os sensores e agora voc pode escolher o tempo para o desligamento autom tico definindo o s mbolo apro priado no ecr que significa respetivamente Indica o do ecr Tempo de retardamento min 15 10 5 Depo...

Page 25: ...m o n o podem ser muito r pidos O melhor que um nico gesto demore cerca de 1 segundo Para ativar o modo Standby deslize a sua m o desde a direita para a esquerda No visor tamb m s o visualiza dos Par...

Page 26: ...lumina o mova sua m o de baixo para cima a ilumina o inferior acende r Mova a sua m o de baixo para cima mais uma vez a ilumina o decorativa tam b m acender Para ligar a ilumina o des lize a sua m o d...

Page 27: ...m pontos com materiais de instala o A conex o deve ser feita por um instalador qualificado Velocidades do ventilador A velocidade mais baixa e m dia s o usadas em condi es normais e com baixa concentr...

Page 28: ...ma vez por m s na m quina ou m o com um detergente delicado ou sab o l quido no caso de um funcionamento normal do exaustor A desmontagem do filtro de gordura em alum nio foi apresentada na ilustra o...

Page 29: ...elo fabricante Os reparos devem ser efectuados exclusivamente por pessoas com as respectivas qualifica es Declara o do fabricante O fabricante declara pelo seguinte de que o presente produto preenche...

Page 30: ...c turer the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality Before using the appliance please carefully read these Operating Instructions By following these instructions caref...

Page 31: ...furniture hoods in ab sorption mode Cooker hood operating in air recirculation mode requires the installation of an activated charcoal filter In this case installing an extractor duct is not required...

Page 32: ...possible if under pressure around these appliances is a maximum of 0 004 mbar this does not apply when the cooker hood is used as an odour fil ter Do not lean on the hood The hood should be cleaned re...

Page 33: ...assembly is complete Do not operate your kitchen hood without the aluminium grease filters It is strictly forbidden to cook dishes under on an open flame flamb under your kitchen hood Always strictly...

Page 34: ...opean Directive 2012 19 EU and local legislation regarding used electrical and electronic goods this appliance is marked with the symbol of the crossed out waste container This marking indicates that...

Page 35: ...appliance the pictogram will light up When activated touch to start the fan Available fan speeds Low speed 1 Use this speed when cooking a little food with hardly any fumes Medium speeds 2 3 Use this...

Page 36: ...t any time the dot by the fan speed and will stop flashing Gesture control When you plug in your appliance gesture control is active and indicator is on Touch to turn off the gesture control Touch aga...

Page 37: ...rom left to right several times in standby mode The display will show the current fan speed after each hand gesture To turn off the fan or reduce fan speed move your hand from right to left several ti...

Page 38: ...ve your hand from the bottom up to turn on the lighting Move your hand from the bottom up once more the decorative lighting will also turn on Move your hand from the top to bottom to turn off the ligh...

Page 39: ...the appropriate clamps which must be purchased at a hardware store The appliance should be installed by a qualified installer Fan speed Lowest and medium fan speed is used in normal conditions and le...

Page 40: ...nium grease filter should be cleaned every month in the dishwasher or by hand using a mild detergent or liquid soap Dismantling of aluminium grease filter is shown on Figure 5 Acrylic filter is used i...

Page 41: ...Manufacturer s Authorized Service Point Repairs should be carried out by a qualified technician only Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quiremen...

Page 42: ...42 500 980 500 980 500 980 3CFT 6005N 3CFT 9005N...

Page 43: ...43 h h h 650mm h 650mm h h h 650mm h 450mm 1...

Page 44: ...ube 7 27mm 2 ST2 9 14 3c 3f 3e 3 6 Hood Mounting Bracket 2 Plastic tube 10 45mm 3 ST5 45 Hood Mounting Bracket 2 ST4 2 30 Chimney Mounting Bracket 1 2 4 5 7 2 Plastic tube 10 45mm 3 Plastic tube 10 45...

Page 45: ...y Mounting Bracket 3 ST5 45 Hood Mounting Bracket 2 ST4 2 30 Chimney Mounting Bracket 1 2 4 5 7 8 2 Plastic tube 10 45mm 3 Plastic tube 10 45mm Du 2 2 Plastic tube 7 27mm 2 ST2 9 14 Optional 2 M4 6 De...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...Electrodom sticos Iberia S L Av Sur del Aeropuerto de Barajas 38 28042 Madrid Espa a www fagorelectrodomestico com...

Search results

Summary of Contents for 3CFT-9005N

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Fagor 3CFT-9005N, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 3CFT-9005N

Reviews:

Brands by name

Popular brands