Fagor 1VF-65, (French) Use And Installation Manual

Page: 5 / 23

SOMMAIRE
Page
Qualité de l'eau: .................................................................1
Produits de lavage:......................................................2-3-4
Comment placer correctement la vaisselle:............5-6-7
Conseils importants: .........................................................8
Mise en route: ....................................................................9
Sélection des programmes: .............................................9
Sélection des programmes de lavage:..........................10
Détection de pannes ou d´avaries .................................11
Solution des problèmes: ...........................................12-13
INDICE
Pag.
Qualidade da água: .........................................................14
Produtos de lavagem: ..........................................15-16-17
Colocação correcta da louça: ............................18-19-20
Conselhos importantes: ..................................................21
Pôr em funcionamento: ...................................................22
Selecção de programas: .................................................22
Selecção de programas de lavagem:............................23
Detecção de falhas ou avarias........................................24
Solução de problemas: .............................................25-26
CONTENTS
Page
Water hardness: ...............................................................27
Wash products:......................................................28-29-30
How to place your crockery correctly:...............31-32-33
Important advice: ............................................................34
Starting the dishwasher: .................................................35
Programme selection: .....................................................35
Wash programme selection: ...........................................36
Troubleshooting ...............................................................37
How to solve problems: .............................................38-39
INHALT
Seite
Härte des Wassers ...........................................................40
Spülmittel ...............................................................41-42-43
Richtiges Einsetzen des Geschirrs .....................44-45-46
Wichtige Hinweise ...........................................................47
Inbetriebnahme ...............................................................48
Programmwahl .................................................................48
Wahl der Spülprogramme ..............................................49
Feststellen von Störungen oder Schäden......................50
Problemlösungen .......................................................51-52
INDICE
Pág.
Calidad del agua: ......................................................53
Productos de lavado: .....................................54-55-56
Colocación correcta de la vajilla: .................57-58-59
Consejos importantes: ..............................................60
Puesta en marcha: .....................................................61
Selección de programas: ..........................................61
Selección de programas de lavado: ........................62
Detección de fallos o averías....................................63
Solución de problemas: ......................................64-65
V28F001T3.qxd 16/10/02 07:55 Página 1