es
« Traducción del manual original »
24
1. INFORMACIONES GENERALES
1.1 EJEMPLOS DE LA SIMBOLOGÍA
Las instrucciones relativas a la seguridad
indicadas en la documentación, están
marcadas por este símbolo. Su inobservancia
puede exponer al personal a riesgos en la
salud.
Las instrucciones relativas a la seguridad
eléctrica indicadas en la documentación,
están marcadas por este símbolo. SU
inobservancia puede exponer al personal a
riesgos de naturaleza eléctrica.
ATENCIÓN
Las
instrucciones
incluidas
en
la
documentación y marcadas con este símbolo
constituyen las advertencias principales para
una correcta instalación, funcionamiento,
conservación, puesta fuera de servicio del
aireador.
Esto no quita que para una gestión segura y
confiable del producto durante toda su vida
útil, deben respetarse todas las indicaciones
proporcionadas en la documentación.
1.2 GENERALIDADES
Controlar que el material citado en el albarán corresponda
con lo recibido realmente, y que no esté dañado.
Antes de iniciar a operar en el grupo comprado le pedimos
de consultar totalmente las instrucciones citadas en la
documentación que se entrega con la máquina.
El manual y todo el material de documentación entregado,
incluida la copia de las placas, siendo parte integrante de la
máquina, deben conservarse con cuidado y de un modo
que estén en buenas condiciones para consultarlo durante
todo el ciclo de vida del aireador. Por ejemplo, las placas
pueden ser aplicadas al manual de uso y mantenimiento.
Ninguna parte de esta documentación puede ser
reproducida, en cualquier forma sin la expresa autorización
por escrito del fabricante.
1.3 ADVERTENCIAS
Una atenta lectura de la documentación que acompaña el
producto, permite operar con completa seguridad y obtener
los mejores beneficios que puede ofrecer el producto.
Las instrucciones que se mencionan a continuación, se
refieren al aireador en ejecución estándar y que funciona
en condiciones normales. Eventuales especialidades,
identificables en la sigla del producto, pueden determinar
una incompleta correspondencia de las informaciones
indicadas (cuando sea necesario, el manual será
completado con las informaciones adicionales).
Conforme a nuestra política de mejora continúa de los
productos, los datos presentes en la documentación y el
producto pueden estar sujetos a modificación sin previo
aviso por parte del fabricante.
La inobservancia de todas las indicaciones incluidas en
esta documentación o una utilización inapropiada o una
modificación no autorizada del producto hacen perder la
validez de toda forma de garantía y exime al fabricantes de
toda responsabilidad por daños a personas, animales o
cosas.
2.SEGURIDAD
Antes de ejecutar cualquier operación en el
producto, asegurarse que las partes eléctricas
de la instalación sobre la cual se va a operar no
estén conectadas a la red de alimentación.
El aireador sumergido radial descrito en este
manual se destina a un uso industrial, en obras
o residencial, por lo tanto, el mantenimiento, la
eventual reparación y cesión del producto estarán a cargo
de personal especializado con una cualificación apropiada
y dotado de las herramientas requeridas.
La movilización, instalación y la conducción del producto
puede ser efectuada también por personal no especializado
siempre que haya estudiado profundamente el contenido
de este manual y de la eventual documentación que se
adjunta al producto.
Durante cada operación, se deben respetar
todas
las
indicaciones
de
seguridad,
prevención
de
accidentes
y
de
anticontaminación
indicadas
en
la
documentación
y
todas
las
eventuales
disposiciones locales más restrictivas en la
materia.
Vista la naturaleza variada de los líquidos aireados, puede
ser necesario evitar el contacto con la piel usando prendas
o accesorios de protección adecuados.
Por motivos de seguridad y para asegurar las condiciones
de garantía, una falla o una variación improvisa de las
prestaciones del producto, determinan la prohibición al
utilizador del uso del mismo.
La instalación debe ejecutarse de modo tal de impedir
contactos accidentales peligrosos para personas, animales
y cosas con el producto.
Procedimientos de control y mantenimiento deben ser
predispuestos para evitar cualquier forma de riesgo
consecuente a un eventual malfuncionamiento del
producto.
Para efectuar la movilización y el almacenamiento en
condiciones
de
seguridad,
consulte
el
capítulo
“Almacenamiento y movilización”.
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y
EMPLEO
3.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, DE
FUNCIONAMIENTO
Y
SECTORES
DE
UTILIZACIÓN
Los aireadores sumergibles AJ constituyen un nuevo
sistema de aireación y mezclado, extremadamente flexible
y versátil, en el sector del tratamiento de los aguas
residuales.
Valores elevados de transferencia de oxígeno, bajo ruido,
gran fiabilidad, bajo coste y rapidez de instalación, son
algunas de las ventajas más importantes de los aireadores
AJ.
Además pueden ser alimentados con aire atmosférico, con
aire enriquecido de oxígeno o con oxígeno puro, sin tener
que instalar complicados y sistemas costosos de difusión
del aire.
El aireador sumergible AJ consiste en un motor sumergible
que acciona un rotor. La rotación del rotor crea un vacío en
los vanos del mismo dando origen a la aspiración de aire
de una específica cámara de aspiración.