background image

1

2

3

4

MAX

HOIST 1

MAX

HOIST 2

UNLOCKED

SAFETY LOCKED

S O C K E T   W I R I N G   O F   T H E   L O C K   S E N S O R S   S Y S T E M

FOR SENSORS :

Max power = 5W

I max = 250 mA

V max = 170 V 

WIRING :

1. Common

2. Safely locked

3. Unlocked

4. Max hoist 

Ref. 29065003000

For any enquiry :

[email protected]

U

LOCKE

D

LO

CKED

1 - CONNECTORS & SENSORS 

/ CONNECTEURS & CAPTEURS :

1

4

2

3

Connectors

Connecteurs 

Connector A

Connecteur A 

A

B

SENSORS 

(OPTION) 

CAPTEURS 

(OPTION)

2 - SOCKET WIRING OF THE LOCK SENSORS SYSTEM

CABLAGE DE LA PRISE DES CAPTEURS DE HOOKAGE : 

Sensors

Capteurs

 

7

HL LOCK INSTRUCTIONS 

/ NOTICE HOOKS HL

Wires

Câbles

OPTION (available from 15 T)

EN OPTION (disponible à partir de 15 T)

Do not connect indicator lights directly to the sensor circuit. Do not exceed 250Ma, otherwise the sensors will be destroyed 

Ne pas connecter de voyants lumineux directement sur le circuit des capteurs. Ne pas dépasser 250Ma, sinon les capteurs seront détruits

Summary of Contents for HL 2-50T

Page 1: ...aped inner part moving part Pi ce interne en toile pi ce mobile 2 LOCK DIMENSIONS DIMENSIONS DU HOOK Please look the drawing on the website to know the locks generals dimensions Merci de se r f rer au...

Page 2: ...de cordage doit tre continu les surliures et coutures ne doivent pas s accrocher dans le ressort Soft eye loop has to slide freely in lock body If you oversize the loop it will obstruct max hoisting H...

Page 3: ...by using a soft material cylindrical bar not included Rentrer le hook dans le m t avec un barreau en mat riau tendre non fourni en prenant soin que celui ci ne tombe dans le m t Fit the lock into the...

Page 4: ...puy contre le m t Lock outcrops the mast Le hook affleure le m t Wedge Cale 5 C WEDGE EXAMPLE EXEMPLE DE CALE Wedge thickness F F change according to the mast L paisseur de la cale F F varie selon le...

Page 5: ...commande de hook 1 Pull slowly when the spigot is approaching the body of the lock Ralentir quand l il lashing approche le corps du hook Check that the system is well locked before applying load Bien...

Page 6: ...too much the halyard line when the internal part comes to the max point Ne pas forcer sur la commande de hook quand la fus e est en but e Pull gently the lock halyard Tirer doucement sur la drisse de...

Page 7: ...rs Connector A Connecteur A A B SENSORS OPTION CAPTEURS OPTION 2 SOCKET WIRING OF THE LOCK SENSORS SYSTEM CABLAGE DE LA PRISE DES CAPTEURS DE HOOKAGE Sensors Capteurs 7 HL LOCK INSTRUCTIONS NOTICE HOO...

Page 8: ...isk of damaging them Visually check their appearance LES CAPTEURS FONCTIONNENT ILSs Attention les capteurs d passent du corps et sont tr s sensibles risque de les endommager V rifier visuellement leur...

Page 9: ...s freely APPUIS EXERNES ROTATION BAGUE OKs V rifier l tat des appuis externes et la bonne rotation de la bague 1 2 3 EXTERNAL SUPPORTS BEARING ROTATION OKs Check the condition of the externals bearing...

Page 10: ...es pi ces Racing hard sailing Navigation intensive en course Moderate sailing Navigation mod r e Low frequency sailing Navigation peu fr quente EVERY YEAR ANNUEL EVERY 3 YEARS TOUS LES 3 ANS EVERY 5 Y...

Reviews: