manualshive.com logo in svg

Faber MAES3010SS600-B, Installation Instructions Manual

Share
Download
Faber MAES3010SS600-B Installation Instructions Manual Download Page 32

32

[

[

‘´

[

[

[

1

2

3

Tracez  un  repère  sur  le  mur  à 

OHQGURLWLQGLTXp

Percez des trous de ø 5/16" directement au 
centre de tous les repères. 

Insérez les chevilles achetées dans les 
trous.

Insérez les deux vis restantes dans les 
trous inférieurs pour ancrer la hotte au 
mur.

6RXOHYH]ODKRWWHMXVTXj

ODUPRLUH

)L[H]OHEkWLGHODKRWWHSDUOHGHVVRXVjODLGH

des 4 vis.

Instructions pour l'installation sous une armoire

Summary of Contents for MAES3010SS600-B

Page 1: ...MAES3010SS600 B MAES3610SS600 B MAES4210SS600 B Installation Instructions Use and Care Information Instructions d installation Utilisez et d entretien MAESTRALE 10 ...

Page 2: ...G XNTQ A BJ SN M DWHS Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK do not use this fan with any solid state speed control device WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING 1 Use this unit only in the manner intended by the manufacturer If you have any questions contact the manufacturer 2 ...

Page 3: ...d to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent system The damper should be on the cold air side of the thermal break The break should be as close as possible to where the vent system enters the heated portion of the house VENTING REQUIREMENTS Determine which venting method is best for your application Ductwork can extend either through the wall or the roof 3GD KDMFSG NE SGD C...

Page 4: ...se for grounding DO NOT ground to a gas pipe DO NOT have a fuse in the neutral or grounding circuit A fuse in the neutral or grounding circuit could result in electrical shock q GDBJ VHSG PT KHjDC DKDBSQHBH M HE XNT QD HM CNTAS R SN VGDSGDQ SGD Q MFDGNNC HR properly grounded q HKTQD SN ENKKNV DKDBSQHB K QDPTHQDLDMSR L X QDRTKS HM jQD WARNING ...

Page 5: ...5 RANGEHOOD DIMENSIONS RANGEHOOD DIMENSIONS WITH OPTIONAL FULL CHIMNEY RANGEHOOD DIMENSIONS WITH OPTIONAL TELESCOPIC CHIMNEY ...

Page 6: ...lable Accessories Parts needed 6 Round Metal ductwork Direct Connect Wiring Box sku number WIREBOX 30 Full Width Chimney Duct Cover sku FULL30 36 Full Width Chimney Duct Cover sku FULL36 42 Full Width Chimney Duct Cover sku FULL42 Telescopic Chimney Duct Cover TELEMAES CFM Reducer Accessory Kit CFMRED Vent Grate Kit 30 DUCTGRT30 Vent Grate Kit 36 DUCTGRT36 Vent Grate Kit 42 DUCTGRT42 6 Make Up Air...

Page 7: ... OWHUV Turn the knob to the left coun WHUFORFNZLVH WR UHOHDVH OWHU 5HSHDW ZLWK RWKHU OWHU 5HLQVWDOO WKH OWHU E SODFLQJ WKH EDFN edge in the channel at rear of KRRG 3XVK OWHU LQWR SODFH WXUQ the knob to the right clockwise to attach to range hood Repeat ZLWK RWKHU OWHU ElD HKSDQ 1DLNU K Removal Déplacement Removal ...

Page 8: ...8 Ducted Venting Options Installation Horizontal Vertical 6 6 Rear 6 Ducting Methods ...

Page 9: ...er from the body of the Hood and position it so the transition opening is facing to the rear wall from the back remove and URWDWH GHJUHHV WR WKH OHIW DQG WKHQ ÀLS LW EDFN GHJUHHV DV VKRZQ in the diagram Once the blower is in place re install the 12 screws to fasten the motor to the Hood body Disconnect the Electrical Connector by depressing the tabs with your hand and also using light force on RQH...

Page 10: ... 5HSODFH DOO JUHDVH OWHUV There are 2 ways to recirculate the Maestrale 1 Use the Ductless Recirculating Kit sold separately UHIHU WR LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV LQVLGH WKH 5HFLUFXODWLQJ LW ZKLFK LQFOXGHV FKDUFRDO OWHUV DUCTGRT30 30 DUCTGRT36 36 DUCTGRT42 42 6RPH GXFW ZRUN PXVW EH LQVWDOOHG WR H KDXVW WKH UDQJHKRRG EDFN LQWR WKH NLWFKHQ HLWKHU DW WKH WRS RI WKH FDELQHW 85 RU DW WKH IDFH RU VLGH RI W...

Page 11: ...nting on the Wall Draw a vertical line on the supporting wall DV KLJK DV SUDFWLFDO DW WKH FHQWHU RI WKH area in which the hood will be installed Draw a horizontal line at where the bottom edgeofthehoodwillbelocatedasindicated LQ WKH JXUH WKDW LV D PLQLPXP RI DERYH cooking surface 1 ...

Page 12: ... and at L distance on the left and right of vertical line The distance L change for all dimension of Hood QVHUW WKH WZR ZDOO SOXJV LQ WKH KROHV DV VKRZQ DQG 3 4 E E Hookthehoodbodyontothewallplugs Use a level to insure that Fixing Bracket is level and then fully secure the two screws ...

Page 13: ...Using two remaining screws to anchor the hood in holes I RXU LQVWDOODWLRQ XVHV WKH RSWLRQDO GXFW FRYHU W WKH FRYHU ÀDQJHV RYHU WKH EUDFNHWV I LQVWDOODWLRQ XVHV WKH WHOHVFRSLF FKLPQH H WHQVLRQ W WKH H WHQVLRQ RYHU WKH EUDFNHWV QVWDOO WKH XSSHU VHFWLRQ UVW WKHQ W WKH ORZHU VHFWLRQ RYHU WKH XSSHU VHFWLRQ 6HDO H WHQVLRQ WR KRRG ZLWK clamps ...

Page 14: ... the hood to the cabinet Fix the Hood Body with 4 screws from the bottom Mark the wall where indicated Drilldirectlyintoø5 16 holesatallthecenter points marked Insert the purchased wall plugs in the holes Using two remaining screws to anchor the hood in holes 1 2 3 ...

Page 15: ...terline 30 hood 13 15 32 36 hood 16 15 32 KRRG B Mounting brackets C Top of hood 2 Install each bracket on the wall as shown Make sure the screws and brackets are securely fastened to the wall IMPORTANT Install only the brackets Do not install the hood Optional Duct Cover Installation A Ceiling B Brackets Optional Telescopic Chimney Extension Installation I D FKLPQH H WHQVLRQ LV XVHG DWWDFK WKH H ...

Page 16: ...tric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper grounding can result in a risk of electric shock RQVXOW D TXDOL HG HOHFWULFLDQ LI WKH JURXQGLQJ LQVWUXFWLRQV DUH QRW FRPSOHWHO XQGHUVWRRG RU LI GRXEW H LV...

Page 17: ...ownward 5HPRYH WKH VDWXUDWHG FKDUFRDO OWHU E UHOHDVLQJ WKH LQJ KRRNV LW WKH QHZ OWHU DQG IDVWHQ LW LQ LWV FRUUHFW SRVLWLRQ 5HSODFH WDNLQJ FDUH WR HQVXUH WKDW WKH KDQGOH IDFHV IRUZDUGV A B L Light Button Switches the lighting system on and off M Blower Button Switches the extractor blower on and off V 6SHHG XWWRQV RZ VSHHG XVHG IRU D FRQWLQXRXV DQG VLOHQW DLU FKDQJH LQ WKH SUHVHQFH RI OLJKW FRRNLQJ...

Page 18: ...18 Wiring Diagram ...

Page 19: ...rom accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or Faber documentation or use of products not approved by Faber 5 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada including any non UL or C UL approved Faber range hoods 6 Repairs to the hood resulting from...

Page 20: ...4MD UNHD CD RNQSHD RD SQNTUD CDQQHġQD UNTR ODMC MS PTD UNTR ĢSDHFMDY KDR l LLDR e OQĠR KD FTHCD gŰ HSBGDM HQDR EDSX 3HORŰu OTAKHġ O Q K TW ÍS SR 4MHR AVERTISSEMENT POURRÉDUIRELERISQUED INCENDIEOUDECHOCÉLECTRIQUE n utilisez jamaisceventilateurenassociationavecundispositifderéglagedevitesseàsemi conducteurs AVERTISSEMENT POURRÉDUIRELESRISQUESD INCENDIE DECHOCÉLECTRIQUEOUDE 2241 1 1 1 2 3 9 2 2314 3 ...

Page 21: ...e HQ EQNHC HMUDQRD HMRH PTeTMD A QQHĠQD SGDQLHPTD MNM LġS KKHPTD ONTQ QġCTHQD K BNMCTBSHNM CDR SDLOġQ STQDR DWSġQHDTQDR D QDFHRSQD CNHS ĢSQD HMRS KKġ CT BŃSġ HQ EQNHC O Q Q OONQS Đ K A QQHĠQD SGDQLHPTD A QQHĠQD SGDQLHPTD CNHS ĢSQD ONRHSHNMMġD KD OKTR OQĠR PTD ONRRHAKD CD KeDMCQNHS NŔ KD RXRSĠLD CD UDMSHK SHNM OġMĠSQD C MR K O QSHD BG TEEġD CD K L HRNM CRITÈRESDEVENTILATION ġSDQLHMDY PTDKKD LġSGNCD...

Page 22: ... q e43 2 9 2 TMD BNMCTHSD CD F Y ONTQ K LHRD Đ K SDQQD q e 23 9 2 TM ETRHAKD RTQ KD BHQBTHS MDTSQD NT KD BHQBTHS CD LHRD Đ K SDQQD OQġRDMBD CeTM ETRHAKD C MR KD BHQBTHS MDTSQD NT CD LHRD Đ K SDQQD ODTS DMSQ ıMDQ TM BGNB ġKDBSQHPTD q NMRTKSDY TM ġKDBSQHBHDM PT KHjġ RH UNTR MeĢSDR O R BDQS HM CD K LHRD Đ K SDQQD CD K GNSSD q D MNM QDRODBS CDR DWHFDMBDR CD K jBGD SDBGMHPTD ġKDBSQHPTD ONTQQ HS DMSQ ıM...

Page 23: ...23 DIMENSIONS DE LA HOTTE DIMENSIONS DE LA HOTTE AVEC CHEMINÉE COMPLÈTE EN OPTION DIMENSIONS DE LA HOTTE AVEC CHEMINÉE TÉLESCOPIQUE EN OPTION ...

Page 24: ...rculaire RvWLHU GH FRQQH LRQ GLUHFWH QR G DUWLFOH 5 2 Recouvrement de canalisation de cheminée 30 SOHLQH ODUJHXU 1R G DUWLFOH 8 Recouvrement de canalisation de cheminée 36 SOHLQH ODUJHXU 1R G DUWLFOH 8 Recouvrement de canalisation de cheminée 42 SOHLQH ODUJHXU 1R G DUWLFOH 8 Recouvrement de canalisation de cheminée télescopique TELEMAES Réducteur de débit accessoire CFMRED ULOOH G pYHQW 8 7 57 ULO...

Page 25: ...V OD gauche sens contraire des aiguilles G XQH PRQWUH SRXU GpJDJHU OH OWUH 5pSpWH O RSpUDWLRQ DYHF O DXWUH OWUH 5pLQVWDOOH OH OWUH HQ SODoDQW son rebord arrière dans la rainure à O DUULqUH GH OD KRWWH 3RXVVH OH OWUH HQ SODFH WRXUQH OH ERXWRQ YHUV OD GURLWH VHQV GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH SRXU HU OD KRWWH 5pSpWH O RSpUDWLRQ DYHF O DXWUH OWUH 1DSQ HS CT kKSQD Ē BGHB MD Retrait ...

Page 26: ...26 6 6 6 Arrière Horizontale Verticale Options d installation avec ventilation canalisée Méthodes de canalisation ...

Page 27: ...i de la KRWWH HW SODFH OH GH IDoRQ j FH TXH O RXYHUWXUH GH SDVVDJH GH O DLU VH trouve face au mur arrière dégagez OH GH O DUULqUH HW IDLWHV OH WRXUQHU GH GHJUpV YHUV OD JDXFKH SXLV LQFOLQH OH GH GHJUpV YHUV O DUULqUH comme illustré dans le diagramme RUVTXH OH YHQWLODWHXU HVW HQ SODFH remettez en place les 12 vis pour HU OH PRWHXU DX EkWL GH OD KRWWH Débranchez le connecteur électrique HQ DSSX DQW ...

Page 28: ...V DLJXLOOHV GXQH PRQWUH SRXU OHQOHYHU 85 5HPHWWH WRXV OHV OWUHV j JUDLVVH HQ SODFH La recirculation du Maestrale peut se faire de 2 façons 1 Utilisez la trousse de recirculation sans conduit vendue séparément UHSRUWH YRXV DX LQVWUXFWLRQV GLQVWDOODWLRQ j OLQWpULHXU GH OD WURXVVH GH UHFLUFXODWLRQ FHOOH FL FRPSUHQG OHV OWUHV j charbon DUCTGRT30 30 DUCTGRT36 36 DUCTGRT42 42 8QH FDQDOLVDWLRQ GRLW rWUH ...

Page 29: ...ligne verticale sur le mur G DSSXL OH SOXV KDXW TXH SRVVLEOH DX FHQWUH GH O HPSODFHPHQW R OD KRWWH VHUD LQVWDOOpH 7UDFH XQH OLJQH KRUL RQWDOH j O HQGURLW correspondant au bas de la hotte FRPPH UHSUpVHQWp GDQV O LOOXVWUDWLRQ HW emplacement doit se trouver à au moins 24 de la surface de cuisson 1 ...

Page 30: ...droite et à gauche de la ligne verticale La distance L varie en fonction de la dimension de la hotte QVpUH OHV GHX FKHYLOOHV GDQV OHV RUL FHV FRPPH LOOXVWUp HW H OHV 3 4 E E Engagez le bâti de la hotte sur les chevilles Utilisez un niveau pour vous assurer que la EULGH GH DWLRQ HVW j QLYHDX SXLV YLVVH j fond les deux vis ...

Page 31: ...ous pour ancrer la hotte 6L YRWUH LQVWDOODWLRQ SUpYRLW OH UHFRXYUHPHQW GH FDQDOLVDWLRQ HQ RSWLRQ SODFH OHV ÀDVTXHV GX UHYrWHPHQW VXU OHV EULGHV 6L O LQVWDOODWLRQ SUpYRLW OH SURORQJHPHQW GH FKHPLQpH WpOHVFRSLTXH SODFH OHV SURORQJHPHQWV VXU OHV EULGHV QVWDOOH G DERUG OD VHFWLRQ VXSpULHXUH SXLV SODFH OD VHFWLRQ LQIpULHXUH VXU OD VHFWLRQ VXSpULHXUH 6FHOOH OH SURORQJHPHQW VXU OD KRWWH j O DLGH GH colli...

Page 32: ...centre de tous les repères Insérez les chevilles achetées dans les trous Insérez les deux vis restantes dans les trous inférieurs pour ancrer la hotte au mur 6RXOHYH OD KRWWH MXVTX j O DUPRLUH L H OH EkWL GH OD KRWWH SDU OH GHVVRXV j O DLGH des 4 vis Instructions pour l installation sous une armoire ...

Page 33: ...otte 36 16 15 32 RWWH B Brides de montage C Haut de la hotte 2 Installez chaque bride sur le mur comme illustré Assurez vous que les vis et brides sont VROLGHPHQW DQFUpHV DX PXU 03257 17 QVWDOOH OHV EULGHV XQLTXHPHQW 1 LQVWDOOH SDV OD KRWWH Installation du recouvrement de canalisation en option A Ceiling B Brackets Installation du prolongement de cheminée télescopique en option 6L YRXV XWLOLVH XQ ...

Page 34: ...XLW FDU HOOH IRXUQLW XQ O G pYDFXDWLRQ DX FRXUDQW pOHFWULTXH HW DSSDUHLO HVW PXQL G XQ FRUGRQ SUpVHQWDQW XQ O GH PLVH j OD WHUUH DYHF XQH FKH GH PLVH j OD WHUUH D FKH GRLW rWUH LQVpUpH GDQV une prise correctement installée et mise à la terre AVERTISSEMENT Une mise à la terre inadéquate peut entraîner un choc électrique RQVXOWH XQ pOHFWULFLHQ TXDOL p VL YRXV QH FRPSUHQH SDV parfaitement les instruc...

Page 35: ...LUH OH OWUH j FKDUERQ VDWXUp HQ GpWDFKDQW OHV FURFKHWV GH DWLRQ 3RVH OH QRXYHDX OWUH HW H OH j OHPSODFHPHQW DGpTXDW 5HPHWWH OH HQ SODFH HQ YRXV DVVXUDQW TXH OD SRLJQpH VH WURXYH YHUV ODYDQW A B L RXWRQ SRXU O pFODLUDJH 3HUPHW G DOOXPHU HW pWHLQGUH OH V VWqPH G pFODLUDJH M RXWRQ SRXU OH YHQWLODWHXU 3HUPHW G DOOXPHU HW pWHLQGUH OH YHQWLODWHXU G DVSLUDWLRQ V RXWRQV GH UpJODJH GH YLWHVVH 9LWHVVH UpGXL...

Page 36: ...36 Schéma de câblage ...

Page 37: ...ages découlant d un accident d une modification de l utilisation incorrecte ou abusive d un incendie d une inondation d un cas de force majeure d une installation inadéquate d une installation non conforme aux codes en matière d électricité ou de plomberie ou à la documentation fournie par Faber ou encore d une utilisation du produit non approuvée par Faber 5 Les frais de main d œuvre ou de rempla...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ... B B ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands