Faber INCA HC Series Installation Instructions Manual Download Page 49

49

6

Accesorio de caja de 
cableado de conexión directa 
sku # WIREBOX 
(comprado por separado)

INSTALACIÓN ELÉCTRICA CON CABLE DE CONEXIÓN

INSTALACIÓN ELÉCTRICA CON CAJA DE 

CABLEADO OPCIONAL

Para la instalación de cableado permanente: 
utilice solo con el kit de caja de cableado de la 
campana que se incluye sku # WIREBOX, fabri-
cado por Faber.

Max. 33 

7/16

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este aparato 
debe estar conectado a tierra. En el caso de un cortocircuito 
eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga 
eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente 
eléctrica. Este equipo está provisto de un cable que tiene un 
cable de conexión a tierra con un enchufe de conexión a tierra. 
El enchufe debe estar enchufado a un tomacorriente que esté 
instalado y conectado a tierra correctamente.
ADVERTENCIA: una conexión a tierra incorrecta puede provocar 
un riesgo de descarga eléctrica.

&RQVXOWHDXQHOHFWULFLVWDFDOL¿FDGRVLODVLQVWUXFFLRQHVGHFRQH

-

xión a tierra no se comprenden completamente o si existe una 
duda acerca de si el equipo está correctamente conectado a tierra.
No utilice un cable de extensión. Si el cable de alimentación es 

GHPDVLDGRFRUWRVROLFLWHDXQHOHFWULFLVWDFDOL¿FDGRTXHLQVWDOH

un tomacorriente cerca del dispositivo.

8

5HHPSODFHORV¿OWURVGHJUDVD

metálicos retirados previamente.

7

&RQHFWHFDGD¿OWUR

de carbón a la 
rejilla negra a cada 
lado del ventilador. 

3UHVLRQHHO¿OWURGH
FDUEyQ¿UPHPHQWH

contra la rejilla 
negra en el lado 
del ventilador y 

JLUHHO¿OWURKDFLD

la izquierda (hacia 
la parte delantera 
de la campana de 
inserción) hasta 

Para la opción de recirculación 

sin conducto

$FFHVRULRGH¿OWURGHFDUEyQDFWLYDGR

requerido - sku # - FILTER1 (se compra 
por separado) 
Filtro de carbón lavable de larga 
duración ; sku# FILTER1LL

que encaje en su lugar. Gire hacia la izquierda 
(hacia la parte posterior de la campana de 
inserción) para quitar.

1

2

Summary of Contents for INCA HC Series

Page 1: ...INHC29SSV INHC35SSV INCA HC Installation Instructions Use and Care Information Instructions d installation Utilisez et d entretien Instrucciones de instalaci n Informaci n de uso y cuidado...

Page 2: ...XNTQ A BJ SN M DWHS Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK do not use this fan with any solid state speed control device WARNING TO RED...

Page 3: ...ctwork can extend either through the wall or the roof 3GD KDMFSG NE SGD CTBSVNQJ MC SGD MTLADQ NE DKANVR RGNTKC AD JDOS SN LHMHLTL SN OQNUHCD DEjBHDMS performance The size of the ductwork should be un...

Page 4: ...SN ENKKNV DKDBSQHB K QDPTHQDLDMSR L X QDRTKS HM jQD WARNING 2S SD NE KHENQMH QNONRHSHNM 6 QMHMF 42 NMKX WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and bir...

Page 5: ...5 RANGEHOOD DIMENSIONS RANGEHOOD DIMENSIONS INHC29SSV INHC35SSV...

Page 6: ...6 RANGEHOOD REAR INFORMATION RANGEHOOD REAR INFORMATION INHC29SSV INHC35SSV...

Page 7: ...7 Min 24 Min 30...

Page 8: ...culation Grill mounting Qty Documentation 1 Instruction Manual Available Accessories Activated Charcoal Filter sku FILTER1 Long Lasting Activated Charcoal Filter sku FILTER1LL Remote Control Accessory...

Page 9: ...cted Recirculation Ducted Venting Installation Requires purchase of Activated Charcoal Accessory Horizontal Vertical 6 Install Damper that is included with the Hood before connecting to the ductwork O...

Page 10: ...OWHUV IURP WKH Insert Hood before installing into cabinet Installation Instructions 3 a Install Roof or Wall Cap purchased separately Connect the 6 metal ductwork to the Roof or Wall Cap and then atta...

Page 11: ...W UHPRYLQJ WKH VFUHZV DV shown Once the screws are removed extract the blower from the body of the Insert Hood and position it so the transition opening is facing to the rear wall from the back remove...

Page 12: ...the cabinet opening lock it into position by tightening the indicated screws in each of the two side clips from underneath the Insert Hood 4 For Non Ducted Recirculation venting route the ductwork to...

Page 13: ...clockwise towards the front of the insert hood until it locks into place Turn counterclockwise towards the back of the insert hood to remove 1 2 GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded...

Page 14: ...DITIONALFIXATION POINTS Standard Liner 36 Stainless LINE36ST 0 Note Standard Liners need to have the center perforation removed for installation 1RWH 3RVVLEOH DGGLWLRQDO DWLRQ SRLQWV RI WKH SURGXFW ZL...

Page 15: ...AROUND THE PRE CUT OUT WHEN INSTALLING THE STANDARD LINER WITH THE INCA HC SS MODEL Consider the shape size and weight of the Inca HC and Liner WR GHWHUPLQH WKH FRQ JXUDWLRQ of the custom wood hood 1...

Page 16: ...ction which will keep the fan on for 15 minutes and automatically shut off T2 Fan settings buttons Low speed T3 Fan settings buttons Medium speed T4 Fan settings buttons High speed Intensive speed Hol...

Page 17: ...Replacing Activated Charcoal Filter TheActivatedCharcoalFiltersarenotwashableandcannot be regenerated and should be replaced approximately every 4 months of operation or more frequently with heavy usa...

Page 18: ...18 Wiring Diagram 5 5 31 UHG 0 9 5 25 0 5 7 8 25 5 8 ER ZD FRQQHFWRU FRG 9 9 9 25 1 7 8 5 5 61223 1 1 25 5 ER ZD FRQQHFWRU FRG 2 1 036 9 25 9 7 25 5 036 9 25 9 7 120V 60Hz...

Page 19: ...om accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or Faber documentation or use of products not approved...

Page 20: ...MD UNHD CD RNQSHD RD SQNTUD CDQQH QD UNTR ODMC MS PTD UNTR SDHFMDY KDR l LLDR e OQ R KD FTHCD g HSBGDM HQDR EDSX 3HOR u OTAKH O Q K TW S SR 4MHR AVERTISSEMENT POURR DUIRELERISQUED INCENDIEOUDECHOC LEC...

Page 21: ...ONRRHAKD D CH L SQD CDR BNMCTHSR CDUQ HS SQD TMHENQLD eHMRS KKDY O R CDTW BNTCDR DMRDLAKD 4SHKHRDY TM QTA M ONTQ B M KHR SHNMR jM CD RBDKKDQ SNTR KDR INHMSR CT RXRS LD CD BNMCTHSR 4SHKHRDY TM B KEDT S...

Page 22: ...KDBSQHPTD ONTQQ HS DMSQ MDQ TM HMBDMCHD AVERTISSEMENT UDQSHRRDLDMS CD K OQNONRHSHNM CD Kf S S CD KHENQMHD 42 RDTKDLDMS ATTENTION Ce produit contient des produHSR BGHLHPTDR BNMMTR CD Ke S S CD KHENQMH...

Page 23: ...23 DIMENSIONS DE LA HOTTE DIMENSIONS DE LA HOTTE INHC29SSV INHC35SSV...

Page 24: ...24 INFORMATIONS ARRI RE HOTTE INFORMATIONS ARRI RE HOTTE INHC29SSV INHC35SSV...

Page 25: ...25 Min 24 Min 30...

Page 26: ...umentation 1 Mode d emploi Accessoires disponibles Pi ces requises Conduit m tallique 6 circulaire No d article Bo tier de connexion directe WIREBOX Doublure 30 acier inoxydable no LINE30ST Utiliser u...

Page 27: ...raccorder aux conduits Pour installation avec ventilation canalis e uniquement Choisissez la m thode de canalisation Sans canalisation de recirculation Installation avec ventilation canalis e Exige l...

Page 28: ...V OWUHV GH OD KRWWH encastrable avant de l installer dans l armoire Installation avec canalisation verticale Installez le clapet de toiture ou le clapet mural achet s par ment Raccordez le conduit m t...

Page 29: ...ch Pour ce faire retirez les 12 vis comme illustr Lorsque les vis sont enlev es d gagez le ventilateur du b ti de la hotte encastrable et placez le de fa on ce que l ouverture de passage de l air se t...

Page 30: ...et s par ment Option non canalis e avec recirculation d air Ins rez la hotte encastrable l int rieur de l armoire par l ouverture de l armoire Sa hauteur minimale doit tre de 16 Pr voyez la canalisati...

Page 31: ...erre r duit le risque de FKRF pOHFWULTXH HQ FDV GH FRXUW FLUFXLW FDU HOOH IRXUQLW XQ O d vacuation au courant lectrique Cet appareil est muni G XQ FRUGRQ SUpVHQWDQW XQ O GH PLVH j OD WHUUH DYHF XQH FK...

Page 32: ...NSIONS DE LA CAISSE Remarque Les liners standard doivent avoir la perforation centrale retir e pour l installation POINTS DE FIXATION SUPPLEMENTAIRES 5HPDUTXH SRLQWV GH DWLRQ VXSSOpPHQWDLUHV SRVVLEOHV...

Page 33: ...ASECTION PR COUP E LORSQUE VOUS INS TALLEZ UNE CAISSE STANDARD AVEC LE MOD LE INCAHC Tenez compte de la forme de la dimension et du poids de la hotte Inca HC et de la caisse pour d terminer la FRQ JXU...

Page 34: ...ard e qui teindra automatiquement le ventilateur apr s 15 minutes de marche T2 Boutons de r glage du ventilateur vitesse r duite T3 Boutons de r glage du ventilateur vitesse moyenne T4 Boutons de r gl...

Page 35: ...QANM BSHE HV OWUHV j FKDUERQ DFWLI QH VRQW SDV ODYDEOHV HW QH peuvent tre r g n r s Ils devraient tre remplac s en viron tous les 4 mois d utilisation ou plus souvent en cas d utilisation intensive Q...

Page 36: ...36 Sch ma de c blage 5 5 31 UHG 0 9 5 25 0 5 7 8 25 5 8 ER ZD FRQQHFWRU FRG 9 9 9 25 1 7 8 5 5 61223 1 1 25 5 ER ZD FRQQHFWRU FRG 2 1 036 9 25 9 7 25 5 036 9 25 9 7 120V 60Hz...

Page 37: ...es d coulant d un accident d une modification de l utilisation incorrecte ou abusive d un incendie d une inondation d un cas de force majeure d une installation inad quate d une installation non confo...

Page 38: ...REDUCIRELRIESGODEDESCARGAEL CTRICAOINCENDIO nouse este ventilador con ning n dispositivo de control de velocidad de estado ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS DESCARGAS EL CTRICAS O LESION...

Page 39: ...BNBBH M N DMBHLDQ RS B LO M G RHCN OQNA C ONQ 4 DRS CHRS MBH de la placa Esta separaci n m nima puede ser mayor dependiendo de los c digos de construcci n locales Para placas de gas y cocinas combinad...

Page 40: ...D OQNUNB Q TM HMBDMCHN ADVERTENCIA CUDQSDMBH CD K QNOTDRS CDK RS CN CD KHENQMH RNKN 44 ADVERTENCIA Este producto contiene sustancias qu micasque el Estado de California considera que causan B MBDQ X C...

Page 41: ...41 DIMENSIONES DE LA CAMPANA DIMENSIONES DE LA CAMPANA INHC29SSV INHC35SSV...

Page 42: ...42 INFORMACI N POSTERIOR DE LA CAMPANA INFORMACI N POSTERIOR DE LA CAMPANA INHC29SSV INHC35SSV...

Page 43: ...43 Min 24 Min 30...

Page 44: ...Tornillos 1 8 x 3 8 paraelmontajedelarejilladerecirculaci n Cdad Documentaci n 1 Manual de instrucciones Accesorios disponibles Caja de cableado de conexi n directa sku CAJA DE CABLEADO Forro de 30 d...

Page 45: ...n Instalaci n de ventilaci n con conductos Requiere compra de accesorio de carb n activado Horizontal Vertical 6 Instale el registro que se incluye con la campana antes de la conexi n a la red de con...

Page 46: ...mpana de inserci n antes de instalar en el armario Instrucciones de instalaci n Instale el techo o la tapa de pared comprados por separado Conecte los conductos met licos de 6 al techo o a la tapa de...

Page 47: ...os como se muestra Una vez retirados los tornillos extraiga el ventilador de la campana de inserci n y col quelo de modo que la abertura de transici n quede orientada hacia la pared posterior desde la...

Page 48: ...instalar la campana de inserci n en la abertura del armario aseg rela en su posici n apretando los tornillos indicados en cada una de las dos presillas laterales de debajo de la campana de inserci n P...

Page 49: ...natierraincorrectapuedeprovocar un riesgo de descarga el ctrica RQVXOWH D XQ HOHFWULFLVWD FDOL FDGR VL ODV LQVWUXFFLRQHV GH FRQH xi n a tierra no se comprenden completamente o si existe una dudaacerca...

Page 50: ...ss LINE36ST 0 Nota los revestimientos est ndar necesitan que se extraiga la perforaci n central para la instalaci n PUNTOSADICIONALES DE FIJACI N 1RWD 3RVLEOHV SXQWRV GH MDFLyQ DGLFLRQDOHV GHO SURGXFW...

Page 51: ...R DE LA PARTE PRECORTADA AL INSTALAR LA REJILLA EST NDAR CON EL MODELO INCA HC Considere la forma el tama o y el peso del Inca HC y el forro SDUD GHWHUPLQDU OD FRQ JXUDFLyQ de la campana de madera per...

Page 52: ...r el ventilador encendido durante 15 minutos y se apagar autom ticam ente T2 Botones de ajuste del ventilador velocidad baja T3 Botones de ajuste del ventilador velocidad media T4 Botones de ajuste de...

Page 53: ...BSHU CN RV OWURV GH FDUEyQ DFWLYDGR QR VRQ ODYDEOHV QR SXHGHQ VHU UH generados y deben ser reemplazados aproximadamente cada 4 PHVHV GH RSHUDFLyQ R PiV IUHFXHQWHPHQWH FRQ XVR LQWHQVLYR Abraelpaneltir...

Page 54: ...54 Diagrama de cableado 5 5 31 UHG 0 9 5 25 0 5 7 8 25 5 8 ER ZD FRQQHFWRU FRG 9 9 9 25 1 7 8 5 5 61223 1 1 25 5 ER ZD FRQQHFWRU FRG 2 1 036 9 25 9 7 25 5 036 9 25 9 7 120V 60Hz...

Page 55: ...stico distinto al normal 4 Da os resultantes de accidente alteraci n mal uso abuso incendio inundaci n eventos naturales instala ci n incorrecta instalaci n no conforme a los c digos el ctricos o de...

Page 56: ...991 0567 055_05 191204 D00005372_04...

Reviews: