manualshive.com logo in svg

Faber In-Nova Smart, Instruction Manual

Share
Download
Faber In-Nova Smart Instruction Manual Download Page 46

RU

4

46

•

ȿɫɥɢ

 

ɜ

 

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ

 

ɩɨ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

 

ɝɚɡɨɜɨɣ

 

ɩɥɢɬɵ

 

ɫɤɚɡɚɧɨ

, 

ɱɬɨ

 

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ

 

ɞɨ

ɜɵɬɹɠɤɢ

 

ɞɨɥɠɧɨ

 

ɛɵɬɶ

 

ɛɨɥɶɲɟ

 

ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ

 

ɜɵɲɟ

, 

ɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ

 

ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɯ

 

ɪɚɡɦɟɪɨɜ

. 

ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ

 

ɜɫɟ

ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɟ

 

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

 

ɩɨ

 

ɨɬɜɟɞɟɧɢɸ

 

ɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɨɝɨ

 

ɜɨɡɞɭɯɚ

.

•

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɜɢɧɬɵ

 

ɢ

 

ɦɟɬɢɡɵ

, 

ɩɪɢɝɨɞɧɵɟ

 

ɞɥɹ

 

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɜɵɬɹɠɤɢ

.

Ɋɫɠɟɮɪɫɠɡɟɠɨɣɠ

: 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

 

ɜɢɧɬɨɜ

 

ɢ

 

ɡɚɠɢɦɧɵɯ

 

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

, 

ɧɟ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ

 

ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ

 

ɞɚɧɧɵɯ

 

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ

, 

ɦɨɠɟɬ

 

ɩɪɢɜɟɫɬɢ

 

ɤ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ

 

ɨɩɚɫɧɵɯ

 

ɫɢɬɭɚɰɢɣ

 

ɢ

 

ɤ

 

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ

 

ɭɞɚɪɚɦ

.

•

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ

 

ɜɵɬɹɠɤɭ

 

ɫ

 

ɫɟɬɶɸ

 

ɩɢɬɚɧɢɹ

 

ɫ

 

ɩɨɦɨɳɶɸ

 

ɞɜɭɯɩɨɥɸɫɧɨɝɨ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

 

ɫ

 

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ

 

ɪɚɡɜɟɞɟɧɢɟɦ

 

ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

 3 

ɦɦ

.

ɘɅɌɊɆɎȻɍȻɑɃɚ

 

•

ȼɫɚɫɵɜɚɸɳɚɹ

 

ɜɵɬɹɠɤɚ

 

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɞɥɹ

 

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ

 

ɜ

 

ɛɵɬɭ

ɞɥɹ

 

ɭɞɚɥɟɧɢɹ

 

ɢɡ

 

ɤɭɯɧɢ

 

ɡɚɩɚɯɨɜ

 

ɨɬ

 

ɝɨɬɨɜɤɢ

.

•

ɇɢɤɨɝɞɚ

 

ɧɟ

 

ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ

 

ɜɵɬɹɠɤɨɣ

 

ɜ

 

ɢɧɵɯ

 

ɰɟɥɹɯ

, 

ɨɬɥɢɱɧɵɯ

 

ɨɬ

 

ɬɟɯ

, 

ɞɥɹ

ɤɨɬɨɪɵɯ

 

ɨɧɚ

 

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ

.

•

ɇɢɤɨɝɞɚ

 

ɧɟ

 

ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ

 

ɜɵɫɨɤɨɟ

 

ɩɥɚɦɹ

 

ɩɨɞ

 

ɜɵɬɹɠɤɨɣ

, 

ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ

 

ɜ

ɪɚɛɨɬɟ

.

•

Ɋɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ

 

ɫɢɥɭ

 

ɩɥɚɦɟɧɢ

 

ɬɚɤɢɦ

 

ɨɛɪɚɡɨɦ

, 

ɱɬɨɛɵ

 

ɨɧɨ

 

ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ

 

ɩɨɞ

ɞɧɨɦ

 

ɟɦɤɨɫɬɢ

 

ɞɥɹ

 

ɝɨɬɨɜɤɢ

 

ɢ

 

ɧɟ

 

ɜɵɪɵɜɚɥɨɫɶ

 

ɡɚ

 

ɟɝɨ

 

ɩɪɟɞɟɥɵ

.

•

ɉɪɢ

 

ɝɨɬɨɜɤɟ

 

ɜɨ

 

ɮɪɢɬɸɪɧɢɰɟ

 

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ

 

ɫɥɟɞɢɬɟ

ɡɚ

 

ɟɟ

 

ɪɚɛɨɬɨɣ

: 

ɫɢɥɶɧɨ

 

ɧɚɝɪɟɬɨɟ

 

ɦɚɫɥɨ

 

ɦɨɠɟɬ

ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶɫɹ

.

•

ɇɟ

 

ɝɨɬɨɜɶɬɟ

 

ɛɥɸɞɚ

 

ɮɥɚɦɛɟ

 

ɩɨɞ

 

ɜɵɬɹɠɤɨɣ

:

ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

 

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ

 

ɩɨɠɚɪɚ

.

•

ɉɪɢɛɨɪɨɦ

 

ɦɨɝɭɬ

 

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ

 

ɞɟɬɢ

 

ɫɬɚɪɲɟ

 8

ɥɟɬ

 

ɢ

 

ɥɢɰɚ

 

ɫ

 

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ

 

ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ

, 

ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ

 

ɢ

 

ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ

, 

ɚ

 

ɬɚɤɠɟ

 

ɧɟ

 

ɢɦɟɸɳɢɟ

 

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ

 

ɨɩɵɬɚ

 

ɢ

 

ɡɧɚɧɢɣ

, 

ɧɨ

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɩɨɞ

 

ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ

 

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɯ

 

ɥɢɰ

 

ɢ

 

ɩɪɢ

 

ɭɫɥɨɜɢɢ

, 

ɱɬɨ

 

ɨɧɢ

ɨɛɭɱɟɧɵ

 

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ

 

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

 

ɩɪɢɛɨɪɚ

 

ɢ

 

ɡɧɚɸɬ

 

ɨ

 

ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ

 

ɫ

 

ɟɝɨ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ

 

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

 

ɨɩɚɫɧɨɫɬɹɯ

. 

ɋɥɟɞɢɬɟ

, 

ɱɬɨɛɵ

 

ɞɟɬɢ

 

ɧɟ

ɢɝɪɚɥɢ

 

ɫ

 

ɩɪɢɛɨɪɨɦ

. 

Ɉɱɢɫɬɤɭ

 

ɢ

 

ɭɯɨɞ

 

ɡɚ

 

ɩɪɢɛɨɪɨɦ

 

ɞɨɥɠɟɧ

 

ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ

, 

ɬɚɤɢɟ

 

ɞɟɣɫɬɜɢɹ

 

ɦɨɝɭɬ

 

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ

 

ɢ

 

ɞɟɬɢ

, 

ɧɨ

 

ɬɨɥɶɤɨ

 

ɩɨɞ

ɧɚɞɡɨɪɨɦ

 

ɜɡɪɨɫɥɵɯ

.

Summary of Contents for In-Nova Smart

Page 1: ......

Page 2: ...LLATION 18 USE 19 MAINTENANCE 20 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 21 CHARAKTERISTIKEN 24 MONTAGE 26 BEDIENUNG 27 WARTUNG 28 NDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS 29 CARACTER STICAS 32 INSTALACI N 3...

Page 3: ...E 68 INNHOLD ANBEFALINGER OG FORSLAG 69 EGENSKAPER 72 INSTALLASJON 74 BRUK 75 VEDLIKEHOLD 76 KAZALO PRIPORO ILA IN NASVETI 77 ZNA ILNOSTI 80 NAMESTITEV 82 UPORABA 83 VZDR EVANJE 84 KAZALO SAVJETI I PR...

Page 4: ...4 4 101 104 106 107 108 OBSAH RADY A ODPOR ANIA 109 CHARAKTERISTIKY 112 IN TAL CIA 114 POU VANIE 115 DR BA 116 BG SK...

Page 5: ...deguato collegamento a massa Collegare l aspiratore al condotto dei fumi mediante un tubo con diametro minimo di 120 mm Il percorso dei fumi deve essere il pi corto possibile Non collegare la cappa as...

Page 6: ...iversi da quelli per cui stata progettata Non lasciare mai fiamme alte sotto la cappa quando in funzione Regolare l intensit della fiamma in modo da dirigerla esclusivamente verso il fondo del recipie...

Page 7: ...to circa o pi frequentemente in caso di utilizzo molto intenso Pulire la cappa utilizzando un panno umido e un detergente liquido neutro Il simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il pr...

Page 8: ...orpo Cappa completo di Comandi Luce Gruppo Ventilatore Filtri 8 1 Griglia Direzionata 125 mm 9 1 Flangia di Riduzione 150 120 mm 20 3 Distanziale Rif Q t Componenti di Installazione 12a 4 Viti 3 5 x 1...

Page 9: ...Ante esclu si Togliere i Filtri Antigrasso Avvitare dall interno il Corpo Cappa al pensile utilizzando le viti 12a Istallare i distanziali 20 e regolarli nella giusta posizione utilizzando le viti 12...

Page 10: ...9 120 150 USCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE Praticare un foro 125 mm sull eventuale Mensola soprastante la Cappa Inserire la Flangia di riduzione 9 sull uscita del Corpo Cappa Collegare la Flangia al for...

Page 11: ...lla sua sede Per spegnere le luci rispingere la manopola verso l interno riportandola nella posizione di interruttore spento Regolazione Velocita Motore Spingere la manopola e rilasciarla in modo che...

Page 12: ...ma di rimontarli Rimontarli facendo attenzione a mantenere la maniglia verso la parte visibile esterna Filtri antiodore al Carbone attivo Versione Filtrante Il Filtro antiodore al Carbone attivo non l...

Page 13: ...ect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm The route of the flue must be as short as possible Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustio...

Page 14: ...rposes other than for which it has been designed Never leave high naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sur...

Page 15: ...r more frequently for particularly heavy usage Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be tre...

Page 16: ...s 1 1 Hood Canopy complete with Controls Light Fan unit Filters 8 1 Directional Grille 125 mm 9 1 Reduction Flange 150 120 mm 20 3 Spacer Ref Q ty Installation Components 12a 4 Screws 3 5 x 16 12b 12...

Page 17: ...g any doors Remove the grease filters Screw the Hood Canopy to the overhead unit from the inside using the screws 12a Fit the spacers 20 and adjust them to the correct position using the screws 12b be...

Page 18: ...9 120 150 RECIRCULATION VERSION AIR OUTLET Cut a hole 125 mm in any shelf that may be positioned over the hood Insert the reducer flange 9 on the hood body outlet Connect the flange to the outlet on...

Page 19: ...e it so that it pops out of its housing To turn the lights off push the dial back inwards returning it to the off position Motor Speed Adjustment Press the dial and release it so that it pops out of i...

Page 20: ...o dry before refitting When refitting the filters make sure that the handle is visible on the outside Activated charcoal filter Recirculation version These filters are not washable and cannot be regen...

Page 21: ...e Absaughaube mit Hilfe eines Rohrs mit einem Mindestdurchmesser von 120 mm mit dem Rauchabzug verbinden Der Verlauf des Rauchabzugs soll so kurz wie m glich sein Die Abzugshaube darf nicht an einen S...

Page 22: ...u beseitigen Die Haube darf nur f r die ihr zugedachten Zwecke benutzt werden Unter der eingeschalteten Haube keine offenen Flammen benutzen Die Flamme so regulieren dass sie nicht ber den Boden des K...

Page 23: ...oder auch fter ausgewechselt werden je nach Intensit t des Gebrauchs Die Haube mit einem feuchten Lappen und einem neutralen Reinigungsmittel abwischen Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung w...

Page 24: ...nk rper komplett mit Bedienelemente Beleuchtung Ventilatorgruppe Filter 8 1 Umlenkgitter 125 mm 9 1 Reduzierflansch 150 120 mm 20 3 Distanzst ck Bez Menge Installationskomponenten 12a 4 Schrauben 3 5...

Page 25: ...fluchten Die Fettfilter entfernen Den Haubenk rper mit den mitgelieferten Schrauben 12a von Innen anschrauben Die Distanzst cke 20 anbringen und mithilfe der Schrauben 12b die korrekte Position reguli...

Page 26: ...eventuell ber der Haube vorhandene Bord ein Loch 125 mm bohren Den Reduzierflansch 9 am Haubenaustritt anbringen Den Flansch beim Luftaustritt am Bord oberhalb der Haube mittels Rohr oder Schlauch 12...

Page 27: ...er aus seinem Sitz herauskommt Um das Licht auszuschalten dr cken Sie bitte den Drehgriff wieder hin ein so dass der in seinen Sitz wiederkommt Motorstufenregelung bitte den Drehgriff dr cken und dann...

Page 28: ...montage ist darauf zu achten dass sich der Griff auf der sichtbaren Au enseite befindet Geruchsfilter Umluftbetrieb Sie k nnen weder gewaschen noch wiederverwendet werden und sind alle 4 Betriebsmonat...

Page 29: ...la campana extractora al conducto de humo a trav s de un tubo con un di metro m nimo de 120 mm La trayectoria del humo debe ser lo m s corta posible No conecte la campana extractora a los conductos d...

Page 30: ...distintos de aquellos para los que fue dise ada No deje nunca llamas altas bajo la campana cuando est en funcionamiento Ajuste la intensidad de la llama para dirigirla s lo a la parte inferior del re...

Page 31: ...adamente o con mayor frecuencia si se utiliza muy frecuentemente Limpie la campana con un pa o h medo y un detergente l quido suave El s mbolo en el producto o en el embalaje indica que el producto no...

Page 32: ...de la campana dotado de Mandos luz grupo ventilador filtros 8 1 Rejilla direccionada 125 mm 9 1 Brida de reducci n 150 120 mm 20 3 Distanciador Ref Cant Componentes de instalaci n 12a 4 Tornillos 3 5...

Page 33: ...os Quitar los filtros antigrasa Atornillar desde el interior el cuerpo de la campana al p nsil utilizando los tornillos 12a Aflojar los distanciadores 20 y regularlos en la posici n correcta antes uti...

Page 34: ...ificio de 125 mm en la repisa de encima de la campana Introducir la brida de reducci n 9 en la salida del cuerpo de la campana Conectar la salida del cuerpo de la campana con la parte supe rior del mu...

Page 35: ...jamiento Para apagar las luces vuelva a presionar la perilla hacia adentro coloc ndola en la posici n de interruptor apagado Ajuste de la velocidad del motor Presione la perilla y su ltela para que sa...

Page 36: ...s filtros prestando atenci n en mantener la manija hacia la parte visible exterior Filtros antiolor Versi n filtrante No se pueden lavar ni regenerar se deben cambiar cada 4 meses o m s a menudo si su...

Page 37: ...la urz dze Klasy I nale y sprawdzi czy sie elektryczna wyposa ona jest w odpowiednie uziemienie Pod czy wyci g do komina dymnego przy pomocy rury o rednicy minimalnej 120 mm Trasa rury powinna by mo l...

Page 38: ...rojektowany Nie wolno nigdy pozostawia wolnego ognia o du ej intensywno ci pod dzia aj cym okapem Nale y dokona regulacji intensywno ci p omienia w taki spos b aby znajdowa si wy cznie pod naczyniem d...

Page 39: ...kowania lub cz ciej je li u ywane s bardzo intensywnie Zaleca si czyszczenie okapu przy pomocy wilgotnej ciereczki i neutralnego p ynu do mycia Symbol znajduj cy si na urz dzeniu lub na jego opakowani...

Page 40: ...1 Korpus okapu wraz z przyciskami sterowania o wietleniem zespo em wentylatora filtrami 8 1 Kratka kierunkowa 125 mm 9 1 Ko nierz redukcyjny 150 120 mm 20 3 Podk adka Odn Il Elementy monta owe 12a 4...

Page 41: ...w zestawie Wyj filtry przeciw t uszczowe Od strony wewn trznej przykr ci okap do mebla przy pomocy rub 12a Za o y podk adki 20 nast pnie przy pomocy rub 12b ustawi je w prawid owym po o eniu przed os...

Page 42: ...PRACA W TRYBIE RECYRKULACJI Je eli ponad okapem znajduje si p ka nale y wyci w niej otw r 125 mm Za o y ko nierz redukuj cy 9 na wylot powietrza Po czy ko nierz redukuj cy z wylotem powietrza zamoco w...

Page 43: ...spos b aby wysz o na zewn trz Aby wy czy o wietlenie nacisn ponownie pokr t o w kierunku do wewn trz ustawiaj c je z powrotem w po o eniu wy czonym Regulacja pr dko ci silnika nacisn pokr t o i zwolni...

Page 44: ...e Wk adaj c filtry z powrotem do okapu nale y zwr ci uwag aby zo sta y poprawnie zamontowane uchwytem do zewn trz Filtr w glowy tryb recyrkulacji Tego filtra nie mo na my ani regenerowa Nale y go wymi...

Page 45: ...RU 4 45 650 I 120 0 04 2...

Page 46: ...RU 4 46 3 8...

Page 47: ...RU 4 47 2 4...

Page 48: ...RU 4 48 Min 470mm Min 530mm 1 1 8 1 125 9 1 150 120 20 3 12a 4 3 5 16 12b 12 2 9 x 7 5 1 1 20 9 8 12b 12b 12b 12b 20 20 12a...

Page 49: ...RU 4 49 12a 20 12b 12a 12a 12b 20 20 12b 20 12b...

Page 50: ...RU 5 50 150 120 120 9 9 120 150 125 9 120 8 2 12b 2 9 x 7 5 9 125 8 12b 3...

Page 51: ...RU 5 51...

Page 52: ...RU 5 52 2 4 A B...

Page 53: ...s Liit liesituuletin savuhormiin putkella jonka l pimitta on v hint n 120 mm Savun poistoreitin on oltava mahdollisimman lyhyt l liit liesituuletinta savukanaviin joiden kautta poistetaan palamish yry...

Page 54: ...tukseen kuin siihen mit varten se on suunniteltu l koskaan pid korkeita liekkej toiminnassa olevan liesituulettimen alla S d liekkien koko sill tavoin ett ne kohdistuvat vain kypsennysastian pohjaan V...

Page 55: ...t ytyy vaihtaa noin 4 kuukauden k yt n j lkeen tai useammin jos laitetta k ytet n paljon Puhdista liesituuletin kostealla liinalla ja neutraalilla pesunesteell Merkki tuotteessa tai sen pakkauksessa o...

Page 56: ...esituulettimen runko johon kuuluu Kytkimet valo tuuletusyksikk suodattimet 8 1 Suuntausritil 125 mm 9 1 Sovituslaippa 150 120 mm 20 3 V likappale Viite Lkm Asennuksen osat 12a 4 Ruuvit 3 5 x 16 12b 12...

Page 57: ...ilman ovea tai luukkua Poista rasvasuodattimet Ruuvaa liesituulettimen runko sis puolelta kiinni kalusteeseen ruuveilla 12a Asenna v likappaleet 20 ja s d ne oikeaan asentoon ruuveilla 12b ennen sen l...

Page 58: ...timet 9 120 150 SUODATUSVERSION ILMAN ULOSTULO Poraa 125 mm reik mahdolliseen liesituulettimen yl puolella olevaan hyllyyn Asenna supistusputki 9 koneiston poistoilma aukon p lle Liit liesituulettimen...

Page 59: ...a se niin ett se tulee ulosp in paikaltaan Valot sammutetaan painamalla nuppi taas sis n kytkimen sammutettuun asentoon Moottorin nopeuden s t Paina nuppia ja laske se niin ett se ulos ulosp in paikal...

Page 60: ...niiden paikalleen asettamista Asenna ne paikalleen ja pid kahva n kyviss ulkopuolella Aktiivihiilisuodatin Suodatinversio Suodattimia ei voi pest eik uudistaa vaan ne t ytyy vaihtaa v hint n nelj n ku...

Page 61: ...til r gaftr kket ved hj lp af et r r med en diameter p min 120 mm R rforbindelsens gennemgang skal v re s kort som mulig Emh tten m ikke forbindes med r gaftr kket til udledning af r ggas fra forbr n...

Page 62: ...end de hvortil den er projekteret S rg for at der aldrig er h je flammer under emh tten n r den er t ndt Regul r flammens intensitet s den udelukkende rettes mod grydens pandens bund S rg for at den...

Page 63: ...er hyppigere i tilf lde af meget intensiv brug Reng r emh tten ved hj lp af en fugtig klud og flydende sk nsomt reng ringsmiddel Symbolet p apparatet eller p pakningen betyder at apparatet ikke skal b...

Page 64: ...onenter 1 1 Emh ttens hoveddel inkl betjeningsanordninger lys ventilatorenhed filtre 8 1 Afb jet rist 125 mm 9 1 Passtykke 150 120 mm 20 3 Afstandsstykke Ref Stk Installationsdele 12a 4 Skruer 3 5 x 1...

Page 65: ...ste del ekskl skabsd re Fjern fedtfiltrene Skru emh ttens hoveddel fast til skabet indefra ved at benytte skruerne 12a Mont r afstandsstykkerne 20 og regul r disse i den rette position ved at benytte...

Page 66: ...alle aktive kulfiltre 9 120 150 LUFTUDTAG I VERSIONEN TIL FILTRERING Bor et 125 mm hul i den eventuelle konsol over emh tten Inds t reduktionsflangen 9 p emh ttens udtag Forbind flangen til udtagshul...

Page 67: ...n igen s den kommer ud af dens s de Lyset slukkes ved at presse knappen ind igen s den st r i positionen afbryder slukket Indstilling af motorhastighed Pres p knappen og slip den igen s den kommer ud...

Page 68: ...N r filtrene fastg res igen skal du s rge for at h ndtaget er synligt udefra Hajusuodatin Suodatinversio Suodattimia ei voi pest eik uudistaa vaan ne t ytyy vaihtaa v hint n nelj n kuukauden v lein t...

Page 69: ...I m du kontrollere at hjemmets str mnett er jordet Koble kj kkenviften til r kkanalen med et r r med en diameter p min 120 mm R ret m v re s kort som mulig Ikke koble kj kkenviften til r kkanaler for...

Page 70: ...ruk aldri kj kkenviften til annet form l enn tiltenkt bruk G aldri fra en tent brenner uten at det st r en gryte opp mens kj kkenviften er i funksjon Reguler flammestyrken slik at flammen kun dekker g...

Page 71: ...erde m ned eller oftere ved hyppig bruk Bruk kun en fuktig klut og et mildt rengj ringsmiddel til rengj ringen av kj kkenviften Symbolet p apparatet eller emballasjen angir at apparatet ikke skal kast...

Page 72: ...el komplett med Kontroller lys vifteenhet filter 8 1 Retningsrist med en diameter p 125 mm 9 1 Reduksjonsflens med en diameter p 150 120 mm 20 3 Avstandsstykke Ref Antall Installasjonsdeler 12a 4 Skru...

Page 73: ...uten d rer eller luker Ta ut fettfiltrene Skru fast kj kkenviftens hoveddel fra innsiden av veggskapet med skruene 12a Installer avstandsstykkene 20 og juster dem til riktig posisjon med skruene 12b f...

Page 74: ...Disse delene f lger ikke med kullfilter 9 120 150 LUFTUTL P FOR FILTRERINGSVERSJON Bor et hull med en diameter p 125 mm i hyllen som ev er montert over kj kkenviften F r reduksjonsflensen 9 inn p utl...

Page 75: ...r Belysning Trykk knotten inn og slipp den ut for sl p belysningen Trykk knotten inn igjen for sl av belysningen Regulering av motorhastigheten Trykk knotten inn og slipp den ut og drei den for velge...

Page 76: ...e f r du monterer dem igjen N r du monterer filtrene igjen m du passe p at h ndtaket er rettet mot utsiden Aktivt kullfilter filtreringsversjon Disse filtrene kan ikke vaskes eller regenereres De skal...

Page 77: ...Pri napravah razreda I preverite ali ima napajalno omre je v hi i ustrezno ozemljitev Napo priklju ite na cev za odvajanje dima premera najmanj 120 mm Cev naj bo im kraj a Nape ne priklju ujte na dim...

Page 78: ...njav Nape nikoli ne uporabljajte v namene za katere ni bila na rtovana Med delovanjem nape pod njo ne sme biti visokega plamena Intenzivnost plamena nastavite tako da je usmerjen samo v dno posode in...

Page 79: ...pribli no vsakih 4 mesecih delovanja pri intenzivnej i uporabi nape pa tudi pogosteje Napo o istite z vla no krpo in nevtralnim teko im detergentom Simbol na izdelku ali embala i ozna uje da se izdel...

Page 80: ...e opremljeno z upravljalnimi gumbi arnico sistemom ventilatorjev filtri 8 1 Re etka za usmerjanje zraka 125 mm 9 1 Redukcijska prirobnica 150 120 mm 20 3 Distan nik Ref Kol Namestitveni deli 12a 4 Vij...

Page 81: ...azen vratc in vratnic Snemite protima obne filtre Z vijaki 12a v notranjosti privijte ogrodje nape na kos pohi tva Namestite distan nike 20 in jih z vijaki 12b postavite v ustrezni polo aj preden napo...

Page 82: ...9 120 150 ODPRTINA ZA ZRAK MODELA ZA FILTRIRANJE ZRAKA Na konzoli nad napo naredite luknjo 125 mm Vstavite redukcijsko prirobnico 9 na izhod ogrodja nape Pove ite prirobnico na izhodno odprtino na kon...

Page 83: ...o da se dvigne iz svojega le i a Da ugasnete lu i ponovno pritisnite na gumb tako da ostane v polo aju ugasnjenega stikala Regulacija hitrosti motorja Pritisnite na gumb in ga spustite tako da se dvig...

Page 84: ...e Filtre namestite tako da bo ro ica vidna in obrnjena proti zu nanji strani Filtri za pre i evanje zraka z aktivnim ogljem model za filtriranje zraka Filtra z aktivnim ogljem se ne sme istiti ali pon...

Page 85: ...emljenjem Spojite aspirator na odvod dima putem cijevi minimalnog promjera od 120 mm Cijev za prolazak dima mora biti to je kra a mogu a Ne spajajte usisnu napu na cijevi za odvod dima koje odvode dim...

Page 86: ...ristite napu za svrhe druga ije od onih za koje je osmi ljena Nikad ne ostavljajte otvoreni plamen ispod nape kad je ona u funkciji Regulirajte intenzitet plamena na na in da ga usmjerite isklju ivo p...

Page 87: ...svaka 4 mjeseca rada ili e e u slu aju vrlo intenzivnog kori tenja O istite napu koriste i vla nu krpu i neutralni teku i deterd ent Simbol na proizvodu ili na ambala i ozna ava da se proizvod ne mo...

Page 88: ...jelo nape koje se sastoji od komande svjetlo ventilacijski sklop filtri 8 1 Usmjerena re etka 125 mm 9 1 Redukcijska prirubnica 150 120 mm 20 3 Odstojnik Ref Kol Instalacijske komponente 12a 4 Vijci 3...

Page 89: ...ata i kapaka Uklonite filtre protiv masno e Pritegnite s unutra nje strane tijelo nape na vise i element koriste i vijke 12a Instalirajte odstojnike 20 i regulirajte ih na pravi polo aj koriste i vijk...

Page 90: ...m 9 120 150 IZLAZ ZRAKA VERZIJA S FILTRIRANJEM Izbu ite otvor 125 mm na konzoli iznad nape ako postoji Stavite prirubnicu za smanjivanje 9 na izlaz iz tijela nape Spojite prirubnicu na izlazni otvor n...

Page 91: ...e je u polo aju izvan sjedi ta Za isklju ivanje svjetala ponovno gurnite ru ku prema unutra vra aju i je u polo aj isklju enog prekida a Regulacija brzine motora Gurnite ru ku i ostavite je u polo aju...

Page 92: ...avite natrag Ponovno ih namjestite paze i da ru ica ostane okrenuta prema vanjskoj vidljivoj strani Filtri protiv mirisa s aktivnim ugljenom filtriraju a verzija Filtar protiv mirisa s aktivnim ugljen...

Page 93: ...ojte ods va k d mn ku pomoc trubice o minim ln m pr m ru 120 mm Trasa v par mus b t co nejkrat Nep ipojujte ods vac digesto ke kom n m kter odv d j zplodiny ze spalov n nap kotle kom ny apod Pokud je...

Page 94: ...digesto k jin m el m ne k t m pro kter je ur ena Nikdy nenech vejte pod digesto p i chodu vysok plamen Se i te intenzitu plamene tak aby byl nasm rov n pouze na dno varn n doby a ujist te se aby ne le...

Page 95: ...p pad pot eby i ast ji Digesto ist te navlh en m hadrem a neutr ln m tekut m istic m prost edkem Symbol na v robku nebo na jeho obalu ozna uje e v robek nem e b t zlikvidov n jako norm ln dom c odpad...

Page 96: ...e 1 1 T leso digesto e s ovl d n m osv tlen m ventila n jednotkou filtry 8 1 Sm rovateln m ka 125 mm 9 1 Reduk n p ruba 150 120 mm 20 3 Distan n li ta Odk Mn D ly k instalaci 12a 4 rouby 3 5 x 16 12b...

Page 97: ...sk ky krom dv ek Vyjm te tukov filtry P i roubujte z vnit ku t leso digesto e k z v sn sk ce pomoc roub 12a Namontujte distan n li ty 20 a se i te je do spr vn polohy pomoc roub 12b p ed definitivn m...

Page 98: ...i z pachu 9 120 150 V STUP VZDUCHU U FILTRA N HO PROVEDEN Na p padn podp e nad digesto vyvrtejte otvor o 125 mm Nasa te reduk n p rubu 9 na v stup z t lesa digesto e Pomoc pevn i ohebn trubice o 120 m...

Page 99: ...uvolnit tak aby se uvolnila ze sv ho ulo en Chcete li sv tla zhasnout zatla te p ku sm rem dovnit a nastavte ji do polohy vypnut ho vyp na e Regulace rychlosti motoru Zatla te p ku a uvoln te ji tak a...

Page 100: ...nechte uschnout P i op tovn m nasazov n filtr udr ujte dr adlo sm rem k viditeln vn j sti Uhl kov filtry proti z pachu filtra n proveden Uhl kov filtr proti z pachu nelze m t ani regenerovat Je t eba...

Page 101: ...BL 1 101 650 I 120 0 04 mbar 2...

Page 102: ...BL 1 102 3 8...

Page 103: ...BL 1 103 2 4...

Page 104: ...BL 1 104 Min 470mm Min 530mm 1 1 8 1 125 mm 9 1 150 120 20 3 12a 4 3 4 16 12b 12 2 9 7 5 1 1 20 9 8 12b 12b 12b 12b 20 20 12a...

Page 105: ...12a 20 12b 12a 12a 12b 20 20 12b 20 12b...

Page 106: ...BL 1 106 150 120 120 9 9 120 150 125 mm 9 120 mm 8 2 12b 2 9 x 7 5 9 125 8 12b 3...

Page 107: ...BL 1 107...

Page 108: ...BL 1 108 2 4 A B...

Page 109: ...ie v dom cnosti vybaven primeran m uzemnen m Ods va p r zapojte ku kom nu r rou s minim lny priemerom 120 mm D ka r ry mus by o najkrat ia Nezap jajte ods va p r ku kom nom ktor odv dzaj dymy spa ovan...

Page 110: ...y nepou vajte na in ako navrhnut ely Pod zapnut m ods va om p r nenech vajte zap len vysok plame Intenzitu plame a nastavte tak aby smeroval iba na dno n doby na varenie pri om sa uistite e nedosahuje...

Page 111: ...osti alebo v pr pade ve mi intenz vneho pou vania aj astej ie O istite ods va p r vlhkou handrou a neutr lnym kvapaln m istiacim prostriedkom Symbol na spotrebi i alebo na jeho obale indikuje e spotre...

Page 112: ...a a vybaven as ami Ovl da e osvetlenie jednotka ventil tora filtre 8 1 Mrie ka s nasmerovan m 125 mm 9 1 Reduk n pr ruba 150 120 mm 20 3 Vymedzovacia vlo ka Ozn Mno stvo asti pri in tal cii 12a 4 Skru...

Page 113: ...a pr slu enstva Vyberte tukov filtre Z vn tra tela zaskrutkujte ods va k skrinke kuchynskej linky pou ite skrutky 12a Vsu te vymedzovacie vlo ky 20 a nastavte ich na spr vnu polohu pomocou skrutiek 1...

Page 114: ...akt vnym uhl kom 9 120 150 V STUP VZDUCHU VO VERZII S FILTROVAN M Ak je nad ods va om p r polica vyv tajte v nej otvor s 125 mm Do v stupu z telesa ods va a p r vsu te reduk n pr rubu 9 Zapojte pr rub...

Page 115: ...te ho aby sa vysunul zo svojho osadenia Aby ste vypli osvetlenie op stla te ovl da do vn tra vr te ho do polohy vypnut ho vyp na a Regul cia r chlosti motora Stla te ovl da a uvo nite ho aby sa vysunu...

Page 116: ...jte ich sp pri om d vajte pozor aby bola rukov vidite n smerom k vonkaj ej asti Protipachov filtre z akt vneho uhl ka Verzia s filtrovan m Protipachov filter z akt vneho uhl ka sa ned um va ani rege n...

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ...991 0395 202_ver3...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands