background image

28

5

6

7

Le conduit supérieur de 

BGDLHMĢDCNHSģSQDDMOK@BD

avant de poursuivre l'installation

Pour installation avec 

ventilation canalisée 

uniquement

Après avoir procédé au réglage de la hauteur, insérez 
la souche de cheminée supérieure à partir du haut 
et laissez-la sur le châssis.

Installez le registre inclus avec la hotte avant de la 
raccorder aux conduits.

Prenez ensuite les vis à bois ou boulons, selon 
votre installation, et vissez les 4 dans les trous 
d'implantation,  en  laissant  1/4"  de  la  tête  des 
vis libre.
Installez ensuite un protège-câbles (homologation 
UL  ou  CSA)  dans  le  boîtier  de  connexion  de 
façon à pouvoir serrer les vis lorsque le socle de 
cheminée sera ancré au plafond.
Soulevez ensuite le socle de cheminée à son em-
placement, et faites passer le câble d'alimentation 
électrique à travers le protège-câbles.
Placez le socle de cheminée de façon à aligner 
la  grande  ouverture  des  encoches  en  trou  de 

VHUUXUH VXU OHV YLV RX ERXORQV GH ¿[DWLRQ DX

plafond. Poussez ensuite le socle de cheminée 
de façon à ce que les boulons s'engagent dans 
la partie étroite des encoches.  Serrez fermement 
les quatre vis ou boulons.
•  Le montage du châssis doit être assez solide 

pour supporter le poids de la hotte et tout stress 
causé par une pression latérale occasionnelle 
que pourrait subir l'appareil. Lorsque vous avez 
terminé, assurez-vous que la base est stable, 
même lorsque le châssis est plié.

•  Dans tous les cas où le plafond n'est pas assez 

fort au point de suspension, l'installateur doit 
veiller  à  le  renforcer  à  l'aide  de  plaques  et 
de  pièces  de  renfort  ancrées  à  des  pièces 
structurelles solides.

Summary of Contents for GLASIS36SS600-B

Page 1: ...GLASIS36SS600 B Installation Instructions Use and Care Information Instructions d installation Utilisez et d entretien GLASSY IS 36...

Page 2: ...XNTQ A BJ SN M DWHS Based on Kitchen Firesafety Tips published by NFPA WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK do not use this fan with any solid state speed control device WARNING TO RED...

Page 3: ...installations M CCHSHNM K A BJ CQ ES C LODQ RGNTKC AD HMRS KKDC SN LHMHLHYD A BJV QC BNKC HQ kNV MC nonmetallic thermal break should be installed to minimize conduction of outside temperatures as part...

Page 4: ...should be connected directly to the fused disconnect or circuit breaker through kDWHAKD QLNQDC NQ MNMLDS KKHB RGD SGDC BNOODQ B AKD KKNV RNLD RK BJ HM SGD B AKD RN SGD OOKH MBD B M AD LNUDC HE RDQUHBH...

Page 5: ...5 RANGEHOOD DIMENSIONS Min 24...

Page 6: ...nents Ref Qty Product Components 1 1 HoodBody completewith Con trols Light Filters Blower 2 1 Telescopic Chimney comprising 2 1 1 Upper Section 2 2 1 Lower Section 7 1 1 Telescopicframecompletewith ex...

Page 7: ...7 Choose your ducting method Non Ducted Recirculation Option Ducted Venting Options Installation 5HTXLUHV XFWOHVV FFHVVRU LW SXUFKDVHG VHSDUDWHO 6...

Page 8: ...OH 8VH FDXONLQJ WR VHDO DURXQG WKH KROH NQRFNRXW IRU WKUHDGLQJ WKURXJK WKH 3RZHU 6XSSO IURP WKH FHLOLQJ LV ORFDWHG RQ WKH WRS RI WKH IUDPH R QRW FRQQHFW WKH 3RZHU DEOH WR WKH LULQJ R RU SRZHU XS WKH K...

Page 9: ...need to adjust the height of the frame proceed as follows Unfasten the metric screws joining the two columns located at the sides of the frame 1 2 3 4 5 6 Adjust the frame to the height required then...

Page 10: ...iling 1RZ OLIW WKH FKLPQH VXSSRUW LQWR LW V QDO positionandfeedtheelectricalsupplythrough the strain relief Next position the chimney support so that the large end of the keyhole slots are over the ce...

Page 11: ...ge hood power supply cable G Range hood power supply cable connected to green ground screw 5HPRYH WKH FRYHU IURP WKH HOG ZLULQJ FRPSDUWPHQW RQQHFW WKH 3RZHU 6XSSO DEOH WR WKH UDQJHKRRG RQQHFW WKH UHHQ...

Page 12: ...KH 8 7 66 9 57 5 7 16 216 25 217 LQ WKH 2 5 01 29 5 ODFN ZLUHV 8 OLVWHG ZLUH FRQQHFWRUV Ductless installations require Ductless Conversion whose components are Do M for ductless The LOWER 01 29 5 B sh...

Page 13: ...KRRG FDQRS 5HPRYH DQ DFWLYDWHG FKDUFRDO OWHUV Lift the hood canopy and engage the screws 12f in the slots as far as they will go 12q x 4 22 x 4 RUNLQJ IURP EHORZ WKH hood canopy to the frame where in...

Page 14: ...FRQWURO FRQQHFWRU PG 3ODFH WKH FRQQHFWRUV LQ WKH MXQFWLRQ ER DQG FORVH LW XVLQJ WKH VFUHZV SURYLGHG 14 12c x 2 L WKH MXQFWLRQ ER WR WKH KRRG ERG XVLQJ WKH VFUHZV F SURYLGHG H Make the Internal Electr...

Page 15: ...WHG KDUFRDO LOWHU FFHVVRU VNX 7 5 SXUFKDVHG VHSDUDWHO WWDFK D charcoal OWHU LQ WKH correct SRVLWLRQ DQG EORFN LW E WKH LQJ KRRNV DV shown 8QORFN WKH LQJ KRRNV WRZDUGV WKH EDFN RI WKH LQVHUW KRRG WR UH...

Page 16: ...H EXWWRQ IRU VHFRQGV WR DFWLYDWH WKH 17 16 9 63 ZKLFK LV WLPHG WR UXQ IRU PLQXWHV W WKH HQG RI WKLV WLPH LW ZLOO DXWRPDWLFDOO UHWXUQ WR WKH VSHHG VHW EHIRUH 6XLWDEOH WR GHDO ZLWK PD LPXP OHYHOV RI FRR...

Page 17: ...no HIIHFW RQ WKH HI FLHQF RI WKH OWHU LWVHOI Replace takingcaretoensurethatthehandlefacesforwards Replacing Activated Charcoal Filter 7KH OWHU LV QRW ZDVKDEOH DQG FDQQRW EH UHJHQHUDWHG DQG PXVW berep...

Page 18: ...YH WKH RZQ RI WKH SUHVHQW GUDZLQJ ZLWK UHSURGXFWLRQ SURKLELWLRQ SDUWLDO RU WRWDO 0RGLI E 0RGLILFDWLRQ GHVFULSWLRQ RF VWDWXV 5 1 5 0 0 9 61223 6 SSURYHG GDWH HQRPLQDWLRQ SSURYHG E RF 7 SH HE UHDWLRQ GD...

Page 19: ...om accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or Faber documentation or use of products not approved...

Page 20: ...D UNHD CD RNQSHD RD SQNTUD CDQQH QD UNTR ODMC MS PTD UNTR SDHFMDY KDR l LLDR e OQ R KD FTHCD g HSBGDM HQDR EDSX 3HOR u OTAKH O Q K TW S SR 4MHR AVERTISSEMENT POURR DUIRELERISQUED INCENDIEOUDECHOC LECT...

Page 21: ...CTHSR ODTUDMS passer par le mur ou le toit NTQ F Q MSHQ TMD LDHKKDTQD DEjB BHS K KNMFTDTQ CDR BNMCTHSR DS KD MNLAQD CD BNTCDR CNHUDMS SQD KD OKTR KHLHS R PTD ONRRHAKD D CH L SQD CDR BNMCTHSR CDUQ HS S...

Page 22: ...NT T CHRINMBSDTQ O Q TM B AKD kDWHAKD CD BTHUQD UDB AKHMC FD NT F HMD MNM L S KKHPTD HRRDY TM ODT CD IDT C MR KD B AKD ONTQ ODQLDSSQD KD C OK BDLDMS CD Ke OO QDHK RH CDR SQ U TW CeDMSQDSHDM Re U Q HDM...

Page 23: ...23 DIMENSIONS DE LA HOTTE Min 24...

Page 24: ...rieur 10 1 Registre 57 8 24 1 Bo tedeliaison R f Qt Composants d installation 12f 2 Vis3 16 x9 16 12c 2 Vis1 8 x1 4 12e 4 Vis1 8 x3 8 12q 4 Vis1 4 x9 16 21 1 Gabaritdeper age 22 4 Rondellesdiaint 1 4...

Page 25: ...25 6 Choisissez la m thode de canalisation Sans canalisation Option de recirculation Options d installation avec ventilation canalis e LJH OD WURXVVH G DFFHVVRLUHV VDQV FRQGXLW DFKHWpH VpSDUpPHQW...

Page 26: ...WWH VHUD LQVWDOOpH HW PDUTXH OD FODLUHPHQW VXU OH SODIRQG j O DLGH G XQ FUD RQ 8Q JDEDULW SRXU OH PRQWDJH GX VRFOH HVW IRXUQL GDQV O HPEDOODJH 8WLOLVH FH PRGqOH SRXU LQGLTXHU OHV WURXV TXL VHUYLURQW j...

Page 27: ...ssis 1 2 3 4 5 6 R glez le ch ssis la hauteur requise puis remettezenplacetouteslesvisenlev escomme ci dessus pYLVVH OHV GHX YLV TXL HQW OD VHFWLRQ LQIpULHXUH de la chemin e et d tachez la du ch ssis...

Page 28: ...au plafond Soulevezensuitelesocledechemin e sonem placement etfaitespasserlec bled alimentation lectrique travers le prot ge c bles Placez le socle de chemin e de fa on aligner la grande ouverture de...

Page 29: ...s externes NE METTEZ PAS l alimentation sous tension avant d avoir termin l installation Branchez le c ble d alimenta tion la hotte UDQFKH OH O YHUW YHUW HW jaune de mise la terre sous la vis de mise...

Page 30: ...arded and replaced by the new one with holes from DuctlessConversionKit FIGURE SODFH WKH 8 7 66 over the H KDXVW RSHQLQJ RI WKH 6 8 LW WKH 8 7 66 9 57 5 7 16 216 25 217 into the FIGURE 12 H OD PrPH ID...

Page 31: ...GH OD KRWWH 5HWLUH WRXW OWUH j FKDUERQ DFWLI Soulevez l auvent de la hotte et ins rez les vis 12f dans les fentes en les enfon ant le plus possible En passant par le dessous H O DXYHQW GH OD KRWWH DX...

Page 32: ...QQHFWHXU GH FRPPDQGH PG 3ODFH OHV FRQQHFWHXUV GDQV OD ERvWH GH OLDLVRQ HW UHIHUPH OD j O DLGH GHV YLV IRXUQLHV L H OD ERvWH GH OLDLVRQ DX EkWL GH OD KRWWH j O DLGH GHV YLV F IRXUQLHV R alisation des b...

Page 33: ...TXLV 1R G DUWLFOH 7 5 DFKHWp VpSDUpPHQW 3RVH XQ OWUH j FKDUERQ j O HPSODFHPHQW DGpTXDW HW EORTXH OH j O DLGH GHV FURFKHWV GH DWLRQ FRPPH LOOXVWUp pYHUURXLOOH OHV FURFKHWV GH DWLRQ YHUV O DUULqUH GH OD...

Page 34: ...WHQVLYH 7HQH OH ERXWRQ HQIRQFp SHQGDQW HQYLURQ VHFRQGHV SRXU DFWLYHU OD 9 7 66 17 16 9 SRXU XQH GXUpH GH PLQXWHV SUqV FH GpODL OD YLWHVVH UHWRXUQHUD DXWRPDWLTXHPHQW j OD YLWHVVH VpOHFWLRQQpH SUpFpGHPP...

Page 35: ...HI FDFLWp GX OWUH PrPH Remettez leenplace envousassurantquelapoign e se trouve vers l avant 1DLOK BDLDMS CT kKSQD BG QANM actif H OWUH Q HVW SDV ODYDEOH HW QH SHXW SDV rWUH UpJpQpUp Il doit tre rempl...

Page 36: ...YH WKH RZQ RI WKH SUHVHQW GUDZLQJ ZLWK UHSURGXFWLRQ SURKLELWLRQ SDUWLDO RU WRWDO 0RGLI E 0RGLILFDWLRQ GHVFULSWLRQ RF VWDWXV 5 1 5 0 0 9 61223 6 SSURYHG GDWH HQRPLQDWLRQ SSURYHG E RF 7 SH HE UHDWLRQ GD...

Page 37: ...es d coulant d un accident d une modification de l utilisation incorrecte ou abusive d un incendie d une inondation d un cas de force majeure d une installation inad quate d une installation non confo...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...B B...

Reviews: