Faber 330.0615.671 User Manual Download Page 40

Page: 40 / 96

ОСНОВНИ ФУНКЦИИ НА МОНИТОРА

Начално меню

Икона

Функция

Включва/Изключва устройството
Преди да активирате другите функции, включете устройството, което ще се активира в режим

AUTO

на първа скорост и светлините на максимален интензитет

Меню управление на скорост на мотор

Меню управление на инсталация за осветление

Меню за наблюдение на параметрите на помещението

Меню за управление на приложения

Меню управление на настройки

Summary of Contents for 330.0615.671

Page 1: ...G TR K TAP IK KULLANIN GR NL GEBRUIKSAANWIJZING BG PL INSTRUKCJA U YTKOWANIA SI NAVODILO ZA UPORABO HR KNJI ICA S UPUTAMA ET KASUTUSJUHEND CZ N VOD K POU IT SK N VOD NA POU VANIE RO MANUAL DE FOLOSIRE...

Page 2: ...EN 3 FR 7 IT 11 RU 15 ES 20 DE 24 TR 28 GR 32 NL 36 BG 40 PL 44 SI 48 HR 52 ET 56 CZ 60 SK 64 RO 68 LV 72 LT 76 HU 80 MK 84 AL 88 SR 92...

Page 3: ...e other functions turn the device on it will be activated in AUTO mode at the first speed and the lights will be turned on at maximum intensity Motor speed management menu Lighting system management m...

Page 4: ...nagement bars Automatic function To deactivate AUTO mode press another function of this menu Set intensive speed 24h Function Go back to the previous menu Motor shutdown Timer function Lighting system...

Page 5: ...Environment parameters monitoring menu View weekly parameters Select a day of the week to view the details of that specific day Go back to the previous menu 5...

Page 6: ...enu Settings management menu Icon Function Set screensaver Wi Fi management Pair Smartphone It is possible to pair several devices Preferences settings Go back to the previous menu Other functions Ico...

Page 7: ...nt d activer les autres fonctions allumer le dispositif qui s activera en mode AUTO la premi re vi tesse et les lumi res l intensit maximale Menu gestion vitesse moteur Menu gestion syst me d clairage...

Page 8: ...Fonction automatique Pour d sactiver le mode AUTO s lectionner une autre fonction de ce menu S lectionner vitesse intensive Fonction 24h Revenir au menu pr c dent Fonction Programmateur d extinction d...

Page 9: ...Menu contr le param tres environnement Affichage param tres hebdomadaires La s lection du jour de la semaine souhait permet d afficher le d tail de ce jour en particulier Revenir au menu pr c dent 9...

Page 10: ...r c dent Menu gestion r glages Ic ne Fonction D finir conomiseur d cran Gestion Wi Fi Associer Smartphone Il est possible d associer plusieurs dispositifs Configuration des pr f rences Revenir au menu...

Page 11: ...i attivare le altre funzioni accendere il dispositivo che si attiver in modalit AUTO alla prima ve locit e le luci alla massima intensit Men gestione velocit motore Men gestione impianto di illuminazi...

Page 12: ...mento Funzione automatico Per disattivare la modalit AUTO premere un altra funzione di questo men Imposta velocit intensiva Funzione 24h Torna al men precedente Funzione Timer di spegnimento del motor...

Page 13: ...monitoraggio parametri ambiente Visualizzazione parametri settimanali Selezionando il giorno della settimana desiderato viene visualizzato il dettaglio di quel giorno specifico Torna al men precedente...

Page 14: ...te Men gestione impostazioni Icona Funzione Imposta screensaver Gestione Wi Fi Associa smartphone E possibile associare pi di un dispositivo Impostazione preferenze Torna al men precedente Altre funzi...

Page 15: ...RU 15...

Page 16: ...24 16...

Page 17: ...17...

Page 18: ...Wi Fi Wi Fi Wi Fi 18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...e activar las otras funciones encender el dispositivo que se activar en modo AUTO a la primera velocidad y las luces a la m xima intensidad Men gesti n velocidad motor Men gesti n sistema de iluminaci...

Page 21: ...e apagado Funci n autom tico Para desactivar el modo AUTO pulsar otra funci n de este men Configura velocidad intensiva Funci n 24h Regresa al men anterior Funci n Timer de apagado del motor Men gesti...

Page 22: ...Men monitoreo par metros ambiente Visualizaci n par metros semanales Seleccionando el d a de la semana deseado se visualiza el detalle de ese d a espec fico Regresa al men anterior 22...

Page 23: ...r Men gesti n configuraciones Icono Funci n Configura protector de pantalla Gesti n Wi Fi Asocia smartphone Es posible asociar m s de un dispositivo Configuraci n preferencias Regresa al men anterior...

Page 24: ...eren schalten Sie das Ger t ein das dann im AUTO Modus mit der ersten Geschwindigkeit und den Lichtern mit maximaler Intensit t aktiviert wird Men Motordrehzahlmanagement Men zur Verwaltung des Beleuc...

Page 25: ...TO Funktion Um den AUTO Modus zu deaktivieren dr cken Sie eine andere Funktion dieses Men s Intensivgeschwindigkeit einstellen 24h Funktion Zur ck zum vorherigen Men Motorabschalt Timerfunktion Men zu...

Page 26: ...Men zur berwachung der Umgebungsparameter Anzeige der Wochenparameter Ausw hlen des gew nschten Wochentags wird das Detail dieses speziellen Tages angezeigt Zur ck zum vorherigen Men 26...

Page 27: ...g der Einstellungen Icon Funktion Bildschirmschoner einstellen Wi Fi Verwaltung Assoziierte Smartphones Sie k nnen mehr als ein Ger t koppeln Einstellungen vornehmen Zur ck zum vorherigen Men Weitere...

Page 28: ...z a ar kapat r Di er fonksiyonlar etkinle tirmeden nce cihaz a n cihaz birinci h zda OTOMAT K modda ve en y k sek k iddetiyle a l r Motor h z y netim men s Ayd nlatma tesisat y netim men s Ortam param...

Page 29: ...eye olanak tan r Otomatik fonksiyonu OTOMAT K modu devre d b rakmak i in bu men n n ba ka bir fonksiyonuna bas n Yo un h z ayar 24 Saat Fonksiyonu nceki men ye d ner Motor kapatma Zamanlay c s fonksiy...

Page 30: ...Ortam parametreleri izleme men s Haftal k parametrelerin g r nt lenmesi Haftan n diledi iniz bir g n n se ti inizde o g ne zel ayr nt lar g r nt lenir nceki men ye d ner 30...

Page 31: ...ye d ner Ayar y netimi men s Simge Fonksiyonu Ekran koruyucu ayar Wi Fi Y netimi Ak ll telefon ili kilendirme Birden ok cihazla ili kilendirebilirsiniz Tercihler ayar nceki men ye d ner Di er fonksiy...

Page 32: ...GR AUTO 32...

Page 33: ...AUTO 24 33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...Browser webcam screensaver Wi Fi smartphone Wi Fi Wi Fi 35...

Page 36: ...apparaat in alvorens de andere functies te activeren het apparaat wordt in de modus AU TO bij de eerste snelheid en met maximaal intense verlichting geactiveerd Menu beheer snelheden motor Menu behee...

Page 37: ...ctie automatisch Druk op een andere functie van dit menu om de modus AUTO te deactiveren Instelling intensieve snelheid Functie 24h Terug naar het vorige menu Functie Timer voor uitschakeling van de m...

Page 38: ...Menu bewaking omgevingsparameters Weergave wekelijkse parameters Door de gewenste dag van de week te selecteren wordt het detail van die specifieke dag weergegeven Terug naar het vorige menu 38...

Page 39: ...llingen Pictogram Functie Instelling screensaver Beheer Wifi Koppeling smartphone Er kunnen meerdere apparaten gekoppeld worden Instelling favorieten Terug naar het vorige menu Overige functies Pictog...

Page 40: ...BG AUTO 40...

Page 41: ...AUTO 24h 41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...Wi Fi Wi Fi Wi Fi 43...

Page 44: ...ji uruchomi urz dzenie kt re uaktywni si w trybie AUTO na pierw szej pr dko ci i wiat a zapal si z maksymalnym nat eniem Menu do zarz dzania pr dko ci silnika Menu do zarz dzania instalacj o wietlenia...

Page 45: ...wanie automatyczne W celu wy czenia trybu AUTO nacisn na inn funkcj w tym menu Ustawia pr dko intensywn Funkcjonowanie 24h Powraca do poprzedniego menu Funkcjonowanie czasomierza wy czenia silnika Men...

Page 46: ...Menu do monitorowania parametr w rodowiska Wy wietla parametry tygodniowe Po wybraniu po danego dnia tygodnia wy wietla si widok szczeg owy na okre lony dzie Powraca do poprzedniego menu 46...

Page 47: ...oprzedniego menu Menu do zarz dzania ustawieniami Ikona Funkcja Ustawia wygaszacz ekranu Zarz dzanie Wi Fi Parowanie smartfona Istnieje mo liwo sparowania wi kszej ilo ci urz dze Ustawianie preferencj...

Page 48: ...tiviranjem ostalih funkcij vklopite napravo ki se bo v na inu AUTO aktivirala s prvo hitrostjo lu ke pa z najve jo jakostjo Meni upravljanja hitrosti motorja Meni upravljanja razsvetljave Meni spremlj...

Page 49: ...n asovnik za izklop Funkcija avtomatsko Za izklop na ina AUTO pritisnite drugo funkcijo tega menija Nastavite intenzivno hitrost Funkcija 24h Vrni se v prej nji meni Funkcija asovnika za izklop motorj...

Page 50: ...Meni spremljanja okoljskih parametrov Prikaz tedenskih parametrov Z izbiro elenega dneva v tednu se prika ejo podrobnosti o tistem dnevu Vrni se v prej nji meni 50...

Page 51: ...ej nji meni Meni upravljanja nastavitev Ikona Funkcija Nastavi ohranjevalec zaslona Upravljanje WiFi ja Pove i pametni telefon Lahko pove ete ve naprava Nastavitev preferenc Vrni se v prej nji meni Dr...

Page 52: ...cija upalite ure aj koji e se aktivirati u modalitetu AUTO u prvoj brzini i svje tla na maksimalnom intenzitetu Izbornik upravljanja brzinom motora Izbornik upravljanja ure ajem za osvjetljenje Izborn...

Page 53: ...Automatska funkcija Za deaktiviranje modaliteta AUTO pritisnite drugu funkciju iz ovog izbornika Postavlja intenzivnu brzinu Funkcija 24 sata Vra a na prethodni izbornik Funkcija mjeritelja vremena za...

Page 54: ...Izbornik za nadzor parametara okoline Prikaz parametara tjedno Odabirom eljenog dana tjedna prikazuje se pojedinost tog odre enog dana Vra a na prethodni izbornik 54...

Page 55: ...zbornik Izbornik za upravljanje postavkama Ikona Funkcija Postavlja uvara zaslona Upravljanje be i nom mre om Pridru uje pametni telefon Mogu e je pridru iti vi e od jednog ure aja Postavljanje prefer...

Page 56: ...unktsioonide aktiveerimist l litage seade sisse see aktiveerub re iimis AUTO esimesel kii rusel ja tuled l lituvad sisse maksimaalse intensiivsusega Mootori kiiruse haldamise men Valgustuss steemi hal...

Page 57: ...taimerit Automaatfunktsioon Re iimi AUTO v ljal litamiseks vajutage selles men s m nda muud funktsiooni Intensiivse kiiruse m ramine 24 h funktsioon Tagasi eelmisesse men sse Mootori v ljal litamistai...

Page 58: ...mbritsevate parameetrite j lgimise men N dala parameetrite kuvamine Valides soovitud n dalap eva kuvatakse selle konkreetse p eva andmed Tagasi eelmisesse men sse 58...

Page 59: ...sesse men sse Seadete haldamise men Ikoon Funktsioon Ekraanis stja m ramine WiFi haldamine Nutitelefoni hendamine On v imalik hendada mitu seadet Eelistuste seadistamine Tagasi eelmisesse men sse Muud...

Page 60: ...d aktivac dal ch funkc zapn te za zen kter se aktivuje v re imu AUTO na prvn rychlost a se sv tly o maxim ln intenzit Nab dka spr vy rychlosti motoru Nab dka spr vy syst mu osv tlen Nab dka monitoring...

Page 61: ...sova e vypnut Automatick funkce Pro deaktivaci re imu AUTO stiskn te jinou funkci t to nab dky Nastav intenzivn rychlost Funkce 24h Vr t se na p edchoz nab dku Funkce asova e vypnut motoru Nab dka spr...

Page 62: ...Nab dka monitoringu parametr prost ed Zobrazen t denn ch parametr V b rem po adovan ho dne v t dnu se zobraz podrobnosti dan ho konkr tn ho dne Vr t se na p edchoz nab dku 62...

Page 63: ...se na p edchoz nab dku Nab dka spr vy nastaven Ikona Funkce Nastav spo i obrazovky Spr va Wi Fi Sp ruje chytr telefon Je mo n sp rovat v ce ne jedno za zen Nastaven preferenc Vr t se na p edchoz nab...

Page 64: ...tiv ciou al ch funkci zapnite zariadenie ktor sa aktivuje v re ime AUTO pri prvej r chlosti a so svetlami na najvy ej intenzite Menu spr va r chlosti motora Menu spr va osvet ovacieho zariadenia Menu...

Page 65: ...a automatick re im Ak chcete deaktivova re im AUTO stla te ktor ko vek in funkciu v tomto menu Nastav intenz vnu r chlos Funkcia 24h Vr ti sa do predch dzaj ceho menu Funkcia asova vypnutia motora Men...

Page 66: ...Menu monitorovanie parametrov prostredia Zobrazenie t denn ch parametrov Po zvolen po adovan ho d a v t dni sa zobrazia podrobnosti zvolen ho d a Vr ti sa do predch dzaj ceho menu 66...

Page 67: ...h dzaj ceho menu Menu spr va nastaven Ikona Funkcia Nastavenie screensavera Spr va Wi Fi Sp ruje smartf n Je mo n sp rova viac zariaden Nastavenie preferenci Vr ti sa do predch dzaj ceho menu al ie fu...

Page 68: ...func ii porni i dispozitivul care se va activa n modul AUTOMAT la prima vi tez iar luminile vor fi la intensitate maxim Meniul de gestionare a tura iei motorului Meniul de gestionare a sistemului de...

Page 69: ...lui de oprire Func ia automat Pentru a dezactiva modul AUTOMAT ap sa i o alt func ie din acest meniu Seta i viteza intensiv Func ie 24h Reveni i la meniul anterior Func ia Temporizator de oprire a mot...

Page 70: ...eniul de monitorizare a parametrilor ambientali Afi area parametrilor s pt m nali Prin selectarea zilei dorite a s pt m nii se afi eaz informa iile acelei zile specifice Reveni i la meniul anterior 70...

Page 71: ...Meniul de gestionare a set rilor Pictogram Func ie Seta i screensaver ul Gestionare Wi Fi Asocia i smartphone ul Pot fi asociate mai multe dispozitive Setarea preferin elor Reveni i la meniul anterio...

Page 72: ...unkciju aktiviz anas iesl dziet ier ci kas iesl dzas re m AUTO ar pirmo trumu un gais m m ar maksim lo intensit ti Motora apgriezienu skaita regul anas izv lne Apgaismo anas sist mas vad bas izv lne V...

Page 73: ...Autom tiska funkcija Lai deaktiviz tu re mu AUTO aj izv ln nospiediet citu funkciju Iestatiet intens vu trumu Funkcija 24h Atgriezties iepriek j izv ln Motora izsl g anas taimera funkcija Apgaismo an...

Page 74: ...Vides parametru monitoringa izv lne Ned as parametru displejs Atlasot v lamo ned as dienu tiek par d ta inform cija par konkr to dienu Atgriezties iepriek j izv ln 74...

Page 75: ...umu p rvald bas izv lne Ikona Funkcija Ekr nsaudz t ja iestat ana Wi Fi p rvald ba Viedt lru a savieno ana p r Ir iesp jams saist t vair kas ier ces Preferen u iestat jums Atgriezties iepriek j izv ln...

Page 76: ...is Prie suaktyvindami kitas funkcijas junkite prietais kuris bus suaktyvintas re ime AUTO veikti pirmu grei iu ir lempos degs maksimaliu intensyvumu Variklio grei io valdymo meniu Ap vietimo rangos va...

Page 77: ...jungimo laikmat Automatin funkcija Nor dami i jungti re im AUTO paspauskite kit io meniu funkcij Nustato intensyv greit Funkcija 24 val Gr ta ankstesn greit Variklio i jungimo laikma io funkcija Ap vi...

Page 78: ...Aplinkos parametr steb jimo meniu Savaitini parametr per i ra Pasirinkus pageidaujam savait s dien i samiai rodoma tos konkre ios dienos duomenys Gr ta ankstesn greit 78...

Page 79: ...n greit Nustatym valdymo meniu Piktograma Funkcija Nustatyti ekrano u skland Wi Fi valdymas Susieti i man j telefon Galima susieti daugiau negu vien prietais Parink i nustatymas Gr ta ankstesn greit K...

Page 80: ...t bbi funkci aktiv l sa el tt kapcsolja be a k sz l ket amely AUTO zemm dban fog aktiv l dni egyes sebess gen s maxim lis intenzit s f nyekkel Motor sebess ge kezel men Vil g t berendez s kezel men K...

Page 81: ...pcsol si Id z t n Automata funkci Az AUTO zemm d kikapcsol s hoz nyomja meg a men egy m sik funkci j t Intenz v sebess g be ll t sa 24h funkci Vissza az el z men h z Motor kikapcsol si id z t funkci V...

Page 82: ...K rnyezeti param terek monitor l sa men Heti param terek megjelen t se A h t k v nt napj nak kiv laszt s val megjelennek az adott nap r szletei Vissza az el z men h z 82...

Page 83: ...Be ll t sok kezel men Ikon Funkci K perny v d be ll t sa Wi Fi kezel se Okostelefon t rs t sa T bb k sz l ket is t rs that Kedvencek be ll t sa Vissza az el z men h z Tov bbi funkci k Ikon Funkci VILL...

Page 84: ...MK 84...

Page 85: ...24 85...

Page 86: ...86...

Page 87: ...Wi Fi Wi Fi Wi Fi 87...

Page 88: ...jera ndiqni pajisjen q do t aktivizohet n modalitetin automatik me shpejt sin e par dhe dritat me intensitet maksimal Menuja e menaxhimit t shpejt sis s motorit Menuja e menaxhimi i impiantit t ndri i...

Page 89: ...nksioni automatik P r t aktivizuar modalitetin automatik shtypni nj funksion t k saj menuje Konfigurimi i shpejt sis intensive Funksionim 24 or Kthehu n menun e m parshme Funksioni i koh mat sit t fik...

Page 90: ...Menuja e monitorimit t parametrave t ambientit Shfaqja e parametrave javor Duke zgjedhur dit n e d shiruar t jav s shfaqet detaji i dit s specifike Kthehu n menun e m parshme 90...

Page 91: ...m parshme Menuja e menaxhimit t cil simeve Ikona Funksioni Konfigurimi i screensaver it Menaxhimi i Wi Fi Lidh smartfonin Mund t lidhni m shum se nj pajisje Konfigurimi i preferencave Kthehu n menun...

Page 92: ...SR 92...

Page 93: ...24 93...

Page 94: ...94...

Page 95: ...95...

Page 96: ...991 0621 406_01 D000000007988_00 200630...

Search results

Summary of Contents for 330.0615.671

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Faber 330.0615.671, User Manual

Search results

Summary of Contents for 330.0615.671

Reviews:

Brands by name

Popular brands