Faber 3-Step Tripple Manual Download Page 9

Entretien

AVERTISSEMENT : DÉBRANCHER L’APPAREIL DU SECTEUR AVANT DE RÉALISER TOUTE OPÉRATION 

D’ENTRETIEN

Montage des ampoules de remplacement.

En présence d’une grande quantité de fumée grise ou incolore, il se peut qu’une ou plusieurs ampoules soient 

défectueuses.

Vérifi er l’état des ampoules de la manière suivante :

1. 

En laissant l’eff et fl amme allumé, faire coulisser délicatement le tiroir à fond en le tirant par la languette 

(voir Figure 3).

2. 

Observer les ampoules à une certaine distance du devant de l’appareil et déterminer quelles ampoules 

doivent être remplacées.

3.  

Mettre l’interrupteur « A » en position « ARRÊT » et débrancher l’appareil du secteur.

4. 

Attendre environ 20 minutes pour permettre aux ampoules de se refroidir avant de les retirer.

5. 

Retirer le réservoir d’eau en le soulevant vers le haut et le placer dans un évier.

6. 

Retirer le bac tel que décrit dans la section Nettoyage.

7. 

Retirer l’ampoule défectueuse en la soulevant délicatement à la verticale et en sortant les broches de 

leur support (voir Figures 4 et 5). Remplacer par une ampoule de couleur Dimplex Opti-myst, 12 V, 50 W, 

base Gu5.3, avec faisceau de 8°. (Cette ampoule peut être achetée sur www.dimplex.co.uk dans la section 

« Service après-vente », qui fournit toutes les informations relatives à l’achat des ampoules).

8. 

Insérer soigneusement les deux broches de l’ampoule neuve dans les deux orifi ces du support de 

l’ampoule. Appuyer fermement sur l’ampoule pour la mettre en place (voir Figures 4 et 5).

9. 

Remettre en place le bac et le réservoir d’eau et refermer soigneusement le tiroir.

10. 

Mettre sous tension.

Remplissage du réservoir d’eau.

Lorsque le réservoir d’eau est vide, l’eff et fl amme et fumée s’arrête et 2 « bips » retentissent. Eff ectuer les 

opérations suivantes pour le remplir :

1. 

Mettre l’interrupteur « A » en position 

(0)

 (voir Figure 2)

2. 

Faire coulisser délicatement le tiroir aussi loin que possible en le tirant par la languette (voir Figure 3).

3. 

Retirer le réservoir d’eau en le soulevant vers le haut et vers l’extérieur.

4. 

Placer le réservoir d’eau dans l’évier et enlever le bouchon (sens antihoraire) pour l’ouvrir (voir Figure 6).

5. 

Remplir le réservoir avec 

de l’eau du robinet fi ltrée uniquement

.

 

En respectant cette consigne, la durée 

de vie du générateur de fl ammes et de fumée pourra être prolongée.

 

L’eau doit être fi ltrée au moyen d’un appareil domestique de fi ltrage conventionnel et le fi ltre doit être 

remplacé régulièrement.

6. 

Revisser le bouchon 

sans trop le serrer

.

7. 

Remettre en place le réservoir dans le bac, en tournant le bouchon du réservoir vers le bas et en tournant 

le côté plat du réservoir vers l’extérieur.

8. 

Repousser doucement le tiroir aussi loin que possible.

9. 

Mettre l’interrupteur « A » en position « MARCHE » (

) (voir Figure 2).

10. 

Appuyer une fois sur l’interrupteur

 « 

B » pour allumer l’eff et fl amme. (Voir la section sur les commandes 

manuelles et la Figure 2).

Nettoyage.

AVERTISSEMENT – TOUJOURS DÉBRANCHER L’ALIMENTATION SECTEUR AVANT DE NETTOYER L’APPAREIL 

DE CHAUFFAGE

Nous conseillons de nettoyer les éléments suivants une fois toutes les 2 semaines, en particulier dans les régions 

où l’eau est calcaire :

réservoir d’eau, bac et joint, couvercle du bac, bouchon du réservoir et joint, fi ltre à air.

Pour un nettoyage régulier, utiliser un chiff on à poussière doux et ne jamais utiliser de produits nettoyants 

abrasifs. Utiliser la brosse douce d’un aspirateur de temps à autre pour nettoyer la grille du ventilateur et 

éliminer la poussière et les peluches qui se sont accumulées.

Réservoir d’eau

1. 

Retirer le réservoir d’eau comme décrit précédemment, le placer dans un évier et vider l’eau.

2. 

À l’aide de la brosse fournie, frotter délicatement les surfaces intérieures du bouchon en faisant 

particulièrement attention à la bague en caoutchouc de la rainure extérieure et au joint central en caoutchouc.

3. 

Mettre une petite quantité de détergent dans le réservoir, remettre en place le bouchon et bien secouer. 

Rincer jusqu’à ce que toutes les traces de détergent disparaissent.

4. 

Remplir avec de l’eau du robinet fi ltrée uniquement, remettre en place le bouchon sans trop serrer.

Bac

1. 

Mettre l’interrupteur « A » en position « ARRÊT » 

(0)

.

2. 

Faire coulisser délicatement le tiroir aussi loin que possible (voir Figure 3).

3. 

Retirer le réservoir d’eau en le soulevant vers le haut.

4. 

Débrancher le connecteur électrique placé du côté gauche du bac en desserrant tout d’abord les deux vis 

de retenue et en le dégageant soigneusement. (voir Figure 8).

5. 

Relâcher les attaches inférieures de maintien du bac en les tournant de 90°. Cela permet de dégager 

complètement le bac. (voir Figure 9).

6. 

Soulever délicatement le bac en veillant à le maintenir de niveau de façon à ne pas renverser l’eau. 

Placer l’ensemble dans l’évier (voir Figure 10).

7. 

Libérer les deux attaches supérieures de maintien du bac en les tournant de 90°, puis soulever 

le couvercle du bac. (voir Figure 11).

8. 

Incliner délicatement, comme illustré, de façon à vidanger le liquide du bac (voir Figure 12).

9. 

Placer une petite quantité de détergent dans le bac et, à l’aide de la brosse fournie, nettoyer délicatement 

toutes les surfaces y compris le disque métallique et le joint en caoutchouc qui se trouve dans la surface 

rainurée supérieure. 

Ne pas retirer les joints en caoutchouc

 (voir Figures 13 et 14).

10. 

Une fois nettoyé, rincer soigneusement le bac avec de l’eau propre.

11. 

Nettoyer la surface de sortie du couvercle du bac avec la brosse et rincer abondamment à l’eau. 

(voir Figures 15 et 16).

12. 

Procéder aux étapes ci-dessus dans l’ordre inverse pour remonter l’ensemble.

Filtre à air.

1.  

Mettre l’interrupteur « A » en position « ARRÊT » 

(0) 

(voir Figure 2).

2. 

Faire coulisser délicatement le tiroir aussi loin que possible (voir Figure 3).

3. 

Retirer le réservoir d’eau et le placer dans un évier avec le bouchon tourné vers le haut.

4. 

Faire coulisser délicatement le support en plastique du fi ltre à air vers le haut (voir Figure 17).

5. 

Retirer l’ensemble fi ltre du support en plastique.

6. 

Le rincer soigneusement à l’eau dans l’évier et le sécher avec une serviette en tissu avant de le remettre 

en place.

7. 

Remettre en place l’ensemble fi ltre en veillant à ce que le fi ltre noir épais soit en contact avec le support 

en plastique (voir Figure 18).

8. 

Remettre en place le réservoir.

9. 

Fermer complètement le tiroir.

10. 

Mettre l’interrupteur « A » en position « MARCHE » (

) (voir Figure 2).

Recyclage.

Pour les produits électriques vendus au sein de l’Union Européenne. Les produits électriques ne 

doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers lorsqu’ils arrivent en fi n de vie. Veiller à 

les recycler dans les endroits prévus à cet eff et. Contacter l’administration locale ou le revendeur 

pour connaître la procédure de recyclage en vigueur.

Service après-vente.

L’appareil est garanti un an à compter de la date d’achat. Nous nous engageons pendant cette période à réparer 

ou échanger gratuitement cet appareil (à l’exception des ampoules et selon les disponibilités) s’il a été installé 

et utilisé conformément à ces instructions. Pour solliciter le service après-vente ou se procurer des pièces 

détachées, contacter le vendeur du produit ou le service d’assistance du pays désiré au numéro indiqué sur 

le bon de garantie. Ne pas retourner un appareil défectueux sans notre accord préalable car il risquerait de se 

perdre ou de subir des dommages, en conséquence de quoi le délai requis pour off rir un service satisfaisant 

à l’utilisateur en serait inévitablement aff ecté.

Conserver soigneusement la facture comme preuve d’achat.

Symptôme

Cause

Action corrective

L’eff et fl amme ne démarre pas.

La fi che n’est pas branchée sur une prise secteur.

L’interrupteur A est en position « MARCHE » 

(I)

, mais l’interrupteur de mode B 

n’a pas été enfoncé. (voir Figure 2).

Faible niveau d’eau.

Le connecteur basse tension n’est pas branché correctement (voir Figure 8).

S’assurer que le connecteur basse tension est correctement branché.

Appuyer une fois sur l’interrupteur B pour obtenir l’eff et fl amme. (voir Figure 2).

Vérifi er que le réservoir d’eau est plein et qu’il y a de l’eau dans le bac.

Vérifi er que le connecteur est inséré correctement. (voir Figure 8).

L’eff et fl amme est trop faible.

La molette de réglage de l’eff et fl amme est réglée trop bas.

(voir Figure 2).

Le niveau d’eau dans le bac est peut-être trop élevé parce que le tiroir a été 

ouvert et fermé un certain nombre de fois ou que le réservoir d’eau a été retiré 

un certain nombre de fois, ou que l’appareil a été déplacé.

Le disque métallique situé à la base du bac est peut-être sale (voir Figure 13).

Augmenter le niveau des fl ammes en tournant lentement la molette D dans le 

sens horaire. (voir Figure 2).

Si le niveau d’eau dans le bac est supérieur à 40 mm, le bac doit être retiré et vidé 

dans un évier.

Nettoyer le disque métallique à l’aide de la brosse souple fournie. 

(voir Figure 13). Voir la section « Entretien » pour la procédure pas-à-pas.

Une odeur désagréable se dégage lors 

de l’utilisation de l’appareil.

Eau sale ou stagnante.

Utilisation d’eau du robinet non fi ltrée.

Nettoyer l’appareil comme décrit dans la section Entretien.

Utiliser uniquement de l’eau du robinet fi ltrée.

L’eff et fl amme produit trop de fumée.

L’eff et fl amme est réglé trop haut.

Tourner la molette D de réglage de l’eff et fl amme vers le bas, jusqu’à ce qu’elle 

soit au minimum, puis la tourner lentement vers le haut, de ¼ de tour environ 

à la fois. Laisser au générateur de fl ammes le temps de se régler avant de 

modifi er le réglage. (voir Figure 2).

Les ampoules principales ne 

fonctionnent pas et il n’y a pas 

de fl ammes ni de fumée.

Il n’y a pas d’eau dans le réservoir.

Suivre les instructions de la section 

Entretien

, « Remplissage du réservoir 

d’eau ».

Vérifi er que la fi che est correctement branchée sur une prise murale.

L’interrupteur « A » de la Figure 2 est en position « MARCHE » (

).

Appuyer sur l’interrupteur « B » de la Figure 2 de manière à ce qu’un seul bip 

sonore soit émis, signalant la mise en marche de l’eff et fl amme.

Dépannage

4

Summary of Contents for 3-Step Tripple

Page 1: ...ean Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006 95 EC and 20...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3a Fig 6 Fig 7 Fig 3b Fig 3c Fig 4 Fig 5 A B C D...

Page 3: ...Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12...

Page 4: ...Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 13 Fig 14...

Page 5: ...NL 1 FR 3 DE 9 GB 11...

Page 6: ...en gebruikt Niet buitenshuis gebruiken Niet gebruiken in de onmiddellijke nabijheid van een bad douche of zwembad Plaats de haard nooit onmiddellijk onder een wandcontactdoos of een aansluitdoos Het...

Page 7: ...oals afgebeeld zodat de vloeistof uit de opvangbak wordt afgetapt zie afb 12 9 Vul de opvangbak met een kleine hoeveelheid afwasmiddel en gebruik de meegeleverde borstel om alle oppervlakken zachtjes...

Page 8: ...pas le placer juste au dessous d une prise murale ou d un bo tier de connexion Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants sans surveillance ni par une personne dont les capacit s physiques se...

Page 9: ...ver le couvercle du bac voir Figure 11 8 Incliner d licatement comme illustr de fa on vidanger le liquide du bac voir Figure 12 9 Placer une petite quantit de d tergent dans le bac et l aide de la bro...

Page 10: ...indungsdose aufgestellt werden Dieses Ger t ist nicht f r Kinder oder Personen ohne Hilfestellung oder Beaufsichtigung einer dritten Person geeignet wenn die sichere Benutzung des Ger ts aufgrund der...

Page 11: ...mpf ablaufen kann Siehe Abb 12 9 Etwas Sp lmittel in den Sumpf f llen und mit der beigef gten B rste s mtliche Fl chen reinigen auch die Metallscheibe und die Gummidichtung die in der Nut auf der Ober...

Page 12: ...te the heater immediately below a fixed socket outlet or connection box This appliance is not intended for use by children or other persons without assistance or supervision if their physical sensory...

Page 13: ...ng tabs by turning 90 then lift off the sump lid See Fig 11 8 Carefully tilt as shown so that the liquid drains out of the sump See Fig 12 9 Put a small amount of washing up liquid into the sump and u...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...70 2 GB0809322 1The design of this product is protected by EU Design Rights c GDC Group Ltd All rights reserved Material contained in this publication may not be reproduced in whole or in part without...

Reviews: