FAAC XKPR125 Page 41 Manual Download

Page: 41 / 44

XKPR / XTRR

532267 - Rev.B

Vertaling van de originele instructies

 7

 6

TECHNISCHE GEGEVENS

XKPR125 / XTRR125

XKPR1356 / XTRR1356

voeding

Bus SPINet (11-15 Vdc)

MAX verbruik

92 mA @12Vdc (1.10W) 97mA @12Vdc (1.16W)

beschermingsgraad

IP 54

bedrijfstemperatuur

-20 °C +55 °C

buitenafmetingen

100 x 72 x 26 mm

type herkende Tags

125Khz

13.56Mhz

Op de Bus SPINet kunnen twee inrichtingen geïnstalleerd worden, respectievelijk lezer A en B.

Summary of Contents for XKPR125

Page 1: ...XKPR125 XKPR1356 XTRR125 XTRR1356 EN IT FR DE ES NL...

Page 2: ...ito di Controllo Accessi di varchi veicolari e pedonali LIMITI DI UTILIZZO Non consentito l uso del lettore in modalit di funzionamento a uomo presente EN 12453 UTILIZZO NON CONSENTITO vietato un impi...

Page 3: ...XKPR XTRR 3 532267 Rev B 3 5mm 1 15 mm BZ1 J1 max 6 mm max 3 mm 25 mm A 8 mm B B A 2 Guarnizione di tenuta IP J1 BUS SPINet Morsetti BZ1 Buzzer IT Istruzioni originali...

Page 4: ...coppietwistateda0 5mm2con schermo IT Istruzioni originali Resistenza fine linea DISINSERITA Resistenza fine linea INSERITA Jumper J7 inserimento resistenza di carico linea SPINET Ponticello su R per i...

Page 5: ...XKPR XTRR 5 532267 Rev B 4 5 IT Istruzioni originali Guarnizione di tenuta IP Selezione Lettore A o B Default di fabbrica Lettore A...

Page 6: ...MAX 92 mA a 12Vdc 1 10W 97 mA a 12Vdc 1 16W grado di protezione IP 54 IP 54 temperatura di funzionamento 20 C 55 C 20 C 55 C dimensioni di ingombro 100 x 72 x 26 mm 100 x 72 x 26 mm tipologiaTag rico...

Page 7: ...Nelle guarnizioni IP devono essere presenti solo i conduttori e non la guaina Contrariamente si perderebbe la tenuta IP Il connettore su XKPR XTRR consente l inserimento dei cavi max 0 5 mm2 3 Configu...

Page 8: ...ata Verificare la configurazione della tastiera nel Dispositivo in Keydom Il dispositivo non si accende Mancanza di alimentazione o dispositivo non funzionante Verificare collegamento e presenza di al...

Page 9: ...ternet address http www faac biz certificates INTENDED USE TheXKPR125 XKPR1356andXTRR125 XTRR1356theyarereadersdesignedforapplicationsinthefieldof Access Control of vehicular and pedestrian gates LIMI...

Page 10: ...XKPR XTRR 10 532267 Rev B 3 5mm max 6 mm max 3 mm 25 mm A 8 mm B B A 1 BZ1 J1 IP sealing gasket J1 SPINet BUS Terminals BZ1 Buzzer ENTranslation of the original instructions 2 15 mm...

Page 11: ...INET cable cod S BUSCABLE 2shieldedtwistedtwopaircable0 5mm2 End of line resistor NOT INSTALLED End of line resistor INSTALLED Reader A Reader B CavoSPINet MAX30m Door Controller J17 Jumper J7 inserti...

Page 12: ...XKPR XTRR 12 532267 Rev B 4 IP sealing gasket ENTranslation of the original instructions 5 Reader A or B selection Factory default Reader A...

Page 13: ...SPINet Bus 11 15Vdc Bus SPINet 11 15Vcc MAX power consumption 92 mA 12Vdc 1 10W 97 mA 12Vdc 1 16W protection rating IP 54 IP 54 operating temperature 20 C to 55 C 20 C 55 C dimensions 100 x 72 x 26 m...

Page 14: ...hese users can recognise buttons using Braille WarningsXKPR XTRR Green Buzzer Red OK 1 0 s 2 error 1 0 5 s ENTranslation of the original instructions 1 INSTALLATION The support surface must be flat an...

Page 15: ...keypad configuration of theDeviceintheKeydomsoftware The device does not turn on Nopowerordevicenotworking Check that the power supply is connected and live If there are no errors replace the device A...

Page 16: ...ternet suivante http www faac biz certificates UTILIZATION PR VUE XKPR125 XKPR1356etXTRR125 XTRR1356cesontdeslecteurscon upourdesapplicationsdansledomaine du contr le d acc s des portes pour v hicules...

Page 17: ...XKPR XTRR 17 532267 Rev B 3 5mm 1 BZ1 J1 2 15 mm max 6 mm max 3 mm 25 mm A 8 mm B B A FR Traduction de la notice originale Joint d tanch it IP J1 BUS SPINet Bornes BZ1 Buzzer...

Page 18: ...INET code S C BLE BUS 2pairestorsad esde0 5mm2avec cran BUS SPINET Door Controller J17 Lecteur A Lecteur B CavoSPINet MAX30m R sistance fin de ligne D SACTIV E R sistance fin de ligne ACTIV E Cavalier...

Page 19: ...XKPR XTRR 19 532267 Rev B 4 5 FR Traduction de la notice originale Joint d tanch it IP S lection du lecteur A ou B Valeur par d faut Lecteur A...

Page 20: ...15Vdc Bus SPINet 11 15Vdc consommation MAX 92 mA 12Vdc 1 10W 97 mA 12Vdc 1 16W indice de protection IP 54 IP 54 temp raturedefonctionnement 20 C 55 C 20 C 55 C dimensions d encombrement 100 x 72 x 26...

Page 21: ...ur en l absence de puissance 2 XKPR XTRR Le lecteur XKPR XTRR fait partie de la gamme FAAC de dispositifs de contr le des acc s XKPR permet la lecture d un tag ou la frappe de codes num riques r serv...

Page 22: ...lumage d aucune LED Rouge ouVerte Le clavier est d sactiv V rifier la configuration du clavier sur le Dispositif dans le logiciel Keydom Le dispositif ne s allume pas Absence d alimentation ou di spos...

Page 23: ...ificates VORGESEHENER GEBRAUCH Der XKPR125 XKPR1356 en XTRR125 XTRR1356 sie sind Leser f r Anwendungen im Bereich der Zugan gskontrolle von Fahrzeug und Fu g ngertoren VERWENDUNGSEINSCHR NKUNGEN Der G...

Page 24: ...XKPR XTRR 24 532267 Rev B 3 5mm 1 BZ1 J1 2 15 mm max 6 mm max 3 mm 25 mm A 8 mm B B A IP Dichtung J1 BUS SPINet Klemmen BZ1 Buzzer DE bersetzung der Original Anleitung...

Page 25: ...t Abschirmung DE bersetzung der Original Anleitung KabelSPINet MAX30mt Door Controller J17 Widerstand am Ende der Leitung AUSGESCHALTET Widerstand am Ende der Leitung EINGESCHAL TET Leser A Leser B SP...

Page 26: ...XKPR XTRR 26 532267 Rev B 4 5 IP Dichtung DE bersetzung der Original Anleitung Auswahl Leser A oder B Werkseinstellung Leser A...

Page 27: ...ng Bus SPINet 11 15Vdc Bus SPINet 11 15Vdc MAXVerbrauch 92 mA 12Vdc 1 10W 97mA 12Vdc 1 16W Schutzgrad IP 54 IP 54 Betriebstemperatur 20 C 55 C 20 C 55 C Gesamtabmessungen 100 x 72 x 26 mm 100 x 72 x 2...

Page 28: ...ieseBenutzerk nnendieTastendurchdieerh htenPunkteauf ihrer Oberfl che erkennen WarnungenXKPR XTRR Gr n Buzzer Rot Ok 1 0 s 2 Fehler 1 0 5 s 1 INSTALLATION DieAuflagefl chemussebenundregelm igsein DieI...

Page 29: ...nfigurationderTastaturinder VorrichtunginKeydom berpr fen DieVorrichtungschaltetsichnicht ein Stromausfall oder Vorrichtung nicht funktionst chtig AnschlussundStromversorgung b erpr fen WennkeineFehle...

Page 30: ...direcci n de Internet http www faac biz certificates USO PREVISTO XKPR125 XKPR1356 y XTRR125 XTRR1356 ellos on lectores dise ado para aplicaciones en el campo del control de acceso de acceso de veh c...

Page 31: ...XKPR XTRR 31 532267 Rev B 3 5mm 1 BZ1 J1 2 15 mm max 6 mm max 3 mm 25 mm A 8 mm B B A Junta de estanqueidad IP J1 BUS SPINet Terminales BZ1 Zumbador ES Traducci n del manual original...

Page 32: ...0 5mm2con pantalla ES Traducci n del manual original CableSPINet MAX30mt Lector A Lector B Door Controller J17 Resistencia finaldel nea D E S C O NECTADA Resistencia finaldel nea CONECTADA Jumper J7 i...

Page 33: ...XKPR XTRR 33 532267 Rev B 4 5 Junta de estanqueidad IP ES Traducci n del manual original Selecci n Lector A o B Por defecto de f brica Lector A...

Page 34: ...consumo M X 92 mA 12Vdc 1 10W 97mA 12Vdc 1 16W nivel de protecci n IP 54 IP 54 temperaturadefuncionamiento 20 C 55 C 20 C 55 C dimensiones totales 100 x 72 x 26 mm 100 x 72 x 26 mm tipolog aTag recono...

Page 35: ...omo se muestra en 7 Cierre o abra el lector en ausencia de energ a 2 XKPR XTRR El lector XKPR XTRR forma parte de la gama FAAC de dispositivos de control encendidos XKPRpermitelalecturadeuntagointrodu...

Page 36: ...activado Comprobar la configuraci n del tecladoeneldispositivoenKeydom El dispositivo no se enciende Fallodealimentaci noeldispo sitivo no funciona Verificar la conexi n y la presen cia de la alimenta...

Page 37: ...www faac biz certificates BEOOGD GEBRUIK XKPR125 XKPR1356 XTRR125 XTRR1356 zijn lezers ontworpen voor toepassingen op het gebied van toegangscontrole van voertuigen en voetgangers toegang GEBRUIKSBEP...

Page 38: ...XKPR XTRR 38 532267 Rev B NL Vertaling van de originele instructies 3 5mm 1 BZ1 J1 IP afdichting 2 15 mm B A max 6 mm max 3 mm 25 mm A 8 mm B J1 BUS SPINet Klemmen BZ1 Zoemer...

Page 39: ...t S CAVO BUS 2twistedkoppelsvan0 5mm2met afscherming KabelSPINet MAX30mt Door Controller J17 Lezer A Lezer B Weerstand einde lijn UITGESCHA KELD Weerstand einde lijn INGESCHA KELD BUS SPINET Jumper J7...

Page 40: ...XKPR XTRR 40 532267 Rev B NL Vertaling van de originele instructies 4 5 IP afdichting Selectie Lezer A of B Fabrieksinstelling Lezer A...

Page 41: ...us SPINet 11 15Vdc Bus SPINet 11 15Vdc MAX verbruik 92 mA 12Vdc 1 10W 97mA 12Vdc 1 16W beschermingsgraad IP 54 IP 54 bedrijfstemperatuur 20 C 55 C 20 C 55 C buitenafmetingen 100 x 72 x 26 mm 100 x 72...

Page 42: ...e Blindeenslechtziendegebruikers deze gebruikers kunnen de knoppen herkennen door middel van de in reli fdruk aangebrachte puntjes SignaleringenXKPR XTRR Groen Zoemer Rood ok 1 0 s 2 fout 1 0 5 s 1 IN...

Page 43: ...Groen De keypad is gedeactiveerd Controleer de configuratie van de keypad in de inrichting in Keydom De eenheid wordt niet ingescha keld Geen voeding of de eenheid functioneert niet Controleer de aans...

Page 44: ...XKPR XTRR 44 532267 Rev B FAAC S p A Soc Unipersonale Via Calari 10 40069 Zola Predosa BOLOGNA ITALY Tel 39 051 61724 Fax 39 051 758518 www faac it www faacgroup com...

Search results

Summary of Contents for XKPR125

Reviews:

Related manuals for XKPR125

Brands by name

Popular brands

FAAC XKPR125, Manual

Search results

Summary of Contents for XKPR125

Reviews:

Related manuals for XKPR125

Brands by name

Popular brands