ENGLISH
CE DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES ................................................................................................. 2
WARNINGS FOR THE INSTALLER ................................................................................................................................. 2
1 DESCRIPTION ........................................................................................................................................................ 3
2 TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................................................................. 4
3 DIMENSIONS ........................................................................................................................................................ 4
3.1 STANDARD VERSION ........................................................................................................................................ 4
3.2 VERSION WITH MECHANICAL RELEASE ............................................................................................................. 4
4 ELECTRICAL PREPARATIONS ................................................................................................................................... 4
5 INSTALLING THE AUTOMATED SYSTEM ................................................................................................................... 4
5.1 PRELIMINARY CHECKS ..................................................................................................................................... 4
5.2 WALLING IN THE BEARING CASE ...................................................................................................................... 4
5.3 FITTING THE GATE ............................................................................................................................................ 5
5.3.1 OPERATOR CBAC-SB .............................................................................................................................. 5
5.3.2 OPERATOR CBAC-SB WITH MECHANICAL RELEASE
................................................................................................
6
5.4 INSTALLING THE OPERATOR ............................................................................................................................ 7
5.4.1 OPERATOR WITHOUT MECHANICAL EMERGENCY RELEASE ...................................................................... 7
5.4.2 OPERATOR WITH MECHANICAL RELEASE
...................................................................................................................
7
6 POSITIVE STOP -
(INTERNAL MECHANICAL TRAVEL-LIMIT STOPS)
............................................................................................. 8
6.1 ADJUSTMENT OF THE TRAVEL-LIMIT STOPS ...................................................................................................... 8
7 FINAL OPERATIONS ............................................................................................................................................... 9
8 MANUAL OPERATION ............................................................................................................................................. 9
8.1 HYDRAULIC RELEASE OF THE OPERATOR ......................................................................................................... 9
8.2 MECHANICAL EMERGENCY RELEASE
(OPTIONAL) .................................................................................................................9
9 MAINTENANCE ...................................................................................................................................................... 10
9.1 OIL LEVEL CHECK ............................................................................................................................................ 10
9.2 BLEEDING OPERATIONS .................................................................................................................................. 10
INDEX
