background image

1

PROGRAMMATORE PER DECODER SLHP

Collegamenti

Effettuare le connessioni come raffigurato nel di-
segno.

Â

Quando il programmatore è collegato all’ali-
mentatore esterno,  provvede ad alimentare il
Decoder ma non l’eventuale ricevente Plus868
collegata al Decoder.

Â

Quando il Decoder è alimentato (ad es. inseri-
to nel connettore rapido oppure collegato tra-
mite morsettiera ad un’apparecchiatura in ten-
sione), provvede ad alimentare il programma-
tore e l’eventuale ricevente Plus868 collegata.

Accensione/Stand-by

All’accensione il display mostra, in rapida succes-
sione, 

FAAC 

Vx.x

 (versione S/W) dopo di che appa-

re un punto luminoso scorrevole per indicare lo sta-
to di “stand-by”.
In questo stato:
- se il programmatore è collegato ad un decoder
in funzione, mostra il n° Tx attivato (se, oltre al n° Tx,
compaiono anche 4 punti, significa che il Tx è di-
sabilitato);
- è possibile il collegamento al PC.

Programmazione

Premere PROG: compare 

----

 (richiesta password);

Premere 

6

: compare 

0000 

;

Se nessuna password è inserita nel decoder, pre-
mere OK, altrimenti con 

6

 selezionare ogni digit,

effettuare l’impostazione con i tasti 

8

 e 

2

 e pre-

mere OK;
Appare 

P 1

 : con i tasti 

8

 e 

2

 selezionare la funzio-

ne desiderata;
Premere OK e seguire la spiegazione della funzio-
ne selezionata.
Per uscire in qualsiasi momento dalla programma-
zione, premere PROG fino a tornare allo stato di
stand-by.

Â

Le funzioni 

P6

,

P9

,

P12

 non sono protette da

password: significa che sono operative anche
non conoscendo l’eventuale password imposta-
ta sul Decoder.

Â

Le funzioni 

P6

,

P9

 non richiedono il Decoder col-

legato: significa che sono operative anche sen-
za il Decoder.

Inserimento dati

Quando, all’interno di una funzione viene richie-
sto di inserire un valore (ad es. un codice o un n°
Tx), col tasto 

6

selezionare ogni digit, effettuare

l’impostazione con i tasti 

8

 e 

2

 e premere OK.

Â

Alcuni valori possono essere in for ma
alfanumerica: significa che per ogni digit, oltre
ai numeri da 

0

 a 

9

, possono essere impostate

anche lettere da 

A

 a 

F

.

Â

Alcuni valori possono essere composti da più di
4 digit (limite del display) e vengono “spezzati”
in due visualizzazioni successive: dopo aver im-
postato la prima parte, premendo OK si può
impostare la seconda.

J3

J2

J1

NC

NO

CO

M

J4

LED

PROG

OK

12

24 V

dc

RS232

RADIOCODER

DECODER SLHP

Tx  SLH

MEX1

MEX2

 

2.1mm

+  interno

PC

ITALIANO

ITALIANO

Summary of Contents for Programmer

Page 1: ...effettuare l impostazione con i tasti 8 e 2 e pre mere OK Appare P 1 con i tasti 8 e 2 selezionare la funzio ne desiderata Premere OK e seguire la spiegazione della funzio ne selezionata Per uscire in...

Page 2: ...Se la lettura stata effettuata correttamente appare sul display P1 quindi rilasciare il tasto del Tx P 6 INSEGNA CODICE IMPIANTO A TX Trasmette il codice impianto digitato 8 digit alfanumerici al Radi...

Page 3: ...a presenti la funzione di cancellazione sempre possibile anche non conoscendo la password eventual mente impostata Confermando la funzione P12 lampeggia Premere nuovamente OK per cancellare il Decoder...

Page 4: ...ss OK or press 6 to select each digit make the settings using keys 8 and 2 and press OK P 1 is displayed use keys 8 and 2 to select the required function Press OK and follow the explanation of the fun...

Page 5: ...e Tx key P 6 TEACH PLANT CODE TO TX Transmits the plant code keyed in 8 alphanumeric digits to the Radiocoder for coding Tx Enter the first four digits of the plant code alphanumeric values from 0000...

Page 6: ...en without knowing the password set if any When the function is confirmed P12 flashes Press OK again to delete the Decoder the display shows four steady light points at the same time check to ensure t...

Page 7: ...2 et appuyer sur OK Affichage de P 1 au moyen des touches 8 et 2 s lectionner la fonction souhait e Appuyer sur OK et suivre l explication de la fonction s lectionn e Pour sortir tout moment de la pro...

Page 8: ...s appuyer sur OK Si la lecture a t correctement effectu e P1appara t sur l afficheur puis rel cher la touche du Tx P 6 ENSEIGNER CODE INSTALLATION AU TX Transmet le code installation frapp 8 caract re...

Page 9: ...issant pas le mot de passe ventuellement introduit En confirmant la fonction P12 clignote Appuyer de nouveau sur OK pour effacer le Decoder l afficheur montre 4 points lumineux fixes V rifier simultan...

Page 10: ...hlt mit den Tasten 8 und 2 die Einstellung ausgef hrt und nachfolgend OK gedr ckt Es erscheint P 1 mit den Tasten 8 und 2 wird die gew nschte Funktion angew hlt OK dr cken und der Erl uterung der ang...

Page 11: ...des eingegebenen Anlagencodes 8 alphanumerische Ziffern auf den Radiocoder f r die Kodierung des Senderger ts Die ersten 4 Ziffern des Anlagencodes eingeben alphanumerische Werte zwischen 0000 und FF...

Page 12: ...n blinkt P12 Durch erneuten Druck von OK wird der Decoder gel scht das Display zeigt 4 stehende leuchtende Punkte Gleichzeitig ist die Einschaltung der LED Diode auf dem Decoder f r einige Sekunden zu...

Page 13: ...e con las teclas 8 y 2 seguidamente presione OK Aparece P 1 con las teclas 8 y 2 seleccione la funci n deseada Presione OK y siga la explicaci n de la funci n seleccionada Para salir en cualquier mome...

Page 14: ...Err en tal caso presione OK Si la lectura se ha realizado correctamente aparece en el display P1 seguidamente suelte la tecla del Tx P 6 COMUNICAR C DIGO INSTALACI N A TX Transmite el c digo instalaci...

Page 15: ...La funci n de borradura siempre es posible aunque no se conozca la eventual contrase a introducida Confirmando la funci n P12 destella Presione de nuevo OK para borrar el Decoder el display muestra 4...

Page 16: ...sucesiva modificaci n 93 68 CEE 89 336 CEE y sucesiva modificaci n 92 31 CEE y 93 68 CEE Nota Estos productos han sido sometidos a test en una configura ci n t pica homog nea todos los productos de fa...

Reviews: