FAAC M30-P1, Manual

Page: 1 / 4

1 732831 - Rev. A
IT
ALIMENTAZIONE
230 ~ 50/60 Hz
POTENZA ASSORBITA
120+100 W
SOGLIE DI INTERVENTO
ON < 5°C - OFF > 15°C
GRADO DI PROTEZIONE
IP 67
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
200°C
EN
POWER SUPPLY
230 ~ 50/60 Hz
ABSORBED POWER
120+100 W
OPERATING THRESHOLDS
ON < 5°C - OFF > 15°C
PROTECTION CLASS
IP 67
OPERATING TEMPERATURE
200°C
FR
ALIMENTATION
230 ~ 50/60 Hz
PUISSANCE ABSORBEE
120+100 W
SEUILS D’INTERVENTION
ON < 5°C - OFF > 15°C
DEGRÉ DE PROTECTION
IP 67
TEMPÉRATURE D’UTILISATION
200°C
DE
STROMVERSORGUNG
230 ~ 50/60 Hz
AUFGENOMMENE LEISTUNG
120+100 W
AUSLÖSESCHWELLEN
ON < 5°C - OFF > 15°C
SCHUTZKLASSE
IP 67
BETRIEBSTEMPERATUR
200°C
ES
ALIMENTACIÓN
230 ~ 50/60 Hz
POTENCIA ABSORBIDA
120+100 W
UMBRAL DE INTERVENCIÓN
ON < 5°C - OFF > 15°C
GRADO DE PROTECCIÓN
IP 67
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
200°C
NL
VOEDING
230 ~ 50/60 Hz
OPGENOMEN VERMOGEN
120+100 W
INSCHAKELLIMIET
ON < 5°C - OFF > 15°C
BESCHERMINGSGRAAD
IP 67
WERKTEMPERATUUR
200°C
RU
ПИТАНИЕ
230 ~ 50/60 Гц
ПОГЛОЩАЕМАЯ МОЩНОСТЬ
120+100 Вт
ПОРОГ СРАБАТЫВАНИЯ
ON < 5°C - OFF > 15°C
КЛАСС ЗАЩИТЫ
IP 67
ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР
200°C
PL
ZASILANIE
230 ~ 50/60 Hz
POBÓR MOCY
120+100 W
PROGI INTERWENCJI
ON < 5°C - OFF > 15°C
STOPIE Ń OCHRONY
IP 67
ZAKRES TEMPERATURY PRACY
200°C
AR
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻳﺬﻐﺗ
230 ~ 50/60 Hz
ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺇ
W 100+120
ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ
ON < 5°C - OFF > 15°C
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
IP 67
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
200°C
ZH
电源
230〜50/60赫兹
吸收功率
120+100 W
阈值
开 < 5°C - 关 > 15°C
防护等级
IP 67
工作温度
200°C
TR
GÜÇ BESLEME
230 ~ 50/60 Hz
EMILEN GÜÇ
120+100 W
MÜDAHALE E ŞİĞİ
AÇMA < 5°C - KAPAMA > 15°C
KORUMA DERECESI
IP 67
İŞ LEME SICAKLI Ğ I
200°C
PT
ALIMENTAÇÃO
230 ~ 50/60 Hz
POTÊNCIA ABSORVIDA
120+100 W
LIMITES DE INTERVENÇÃO
LIGA < 5°C ~ DESLIGA > 15°C
GRAU DE PROTEÇÃO
IP 67
TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO
200°C
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTÉRISTIQUES TECHNI-
QUES / TECHNISCHE DATEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN/
T ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA / ﺍﻝﻡﻭﺍﺹﻑﺍﺕ ﺍﻝﻑﻥﻱﺓ /
技术规格
/ TEKN İ K ÖZELL İ KLER/ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
M30-P1 Bollard M30-P1 Bollard
Ø355mm Pit Heater Ø355mm Pit Heater