2
2
3
BESCHREIBUNG DES ETIKETTS (Abb.
2
)
A - Kennnummer des Modells
B - Kennnummer des Produktionsloses
C – Die Anweisungen lesen
D –
Gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsorgen
E – Bezugsinformationen benannte Stelle (notified body)
Betriebsfrequenz
868.92 MHz ±00KHz
Batterietyp
2 Lithium-Batterien
3V CR2032
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Toröffnung
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 99/05/EWG
DESCRIPCIÓN DE LA ETIQUETA ( Figura
2
)
A - Código de identificación del modelo
B – Número de identificación del lote de producción
C – Leer las instrucciones
D – Eliminar según las directivas vigentes
E - Referencia organismo notificado (notified body)
Frecuencia de trabajo
868.92 MHz ±00KHz
Tipo de batería
2 pilas de 3V al litio
CR2032
Uso exclusivo
abrecancela
Este producto es conforme con la directiva
99/05/CEE
clignotement, pour confirmer que la mémorisation
du “code installation” a eu lieu;
•Relâcher le poussoir du canal du Tx maître;
•Répéter la même procédure pour chaque Tx à
codifier.
UNTERSCHIED TX MASTER/SLAVE
•Master : durch Druck einer beliebigen Taste eines Tx-
Masters beginnt die LED-Diode erst zu blinken, bevor
sie mit dauerhaftem Licht aufleuchtet.
•Slave : durch Druck einer beliebigen Taste eines Tx-
Slaves leuchtet die LED-Diode sofort konstant auf.
PROGRAMMIERUNGSABLAUF
)
Nach der Ausführung der Installation und der
elektrischen Anschlüsse der einzelnen Bestandteile
des Systems 868 SLH Stromversorgung der Anlage
einzuschalten.
2)
Für die Einstellung des “Anlagenkodes” auf der De-
coder/Empfangskarte RP ist ein Tx-Master einzusetzen
(siehe “Kodierung der Anlage”).
3)
Mit dem gleichen Tx-Master wird der “Anlagenkode”
auf den anderen Tx der Anlage eingestellt (siehe
“Kodierung der Tx”).
4)
Die kodierten Tx werden automatisch auf der Deco-
der-/Empfangskarte RP gespeichert, indem einfach
der Kanal des Tx innerhalb von maximal 5 Sekunden
zwei Mal nacheinander aktiviert wird.
KODIERUNG DER ANLAGE
•Die Tasten P1 und P2 des Tx-Masters gleichzeitig
drücken und loslassen, wenn die LED-Diode blinkt
(nach ca. einer Sekunde).
•Auf der Decoder-/Empfangskarte RP die “Lerntaste”
drücken und gedrückt halten: die LED-Diode sollte
blinken.
•Auf dem Tx-Master (indem seiner Led blinkt) die
Taste eines Kanals drücken und gedrückt halten (die
LED-Diode des Tx leuchtet konstant auf).
•Auf der Decoder-/Empfangskarte RP ist das kon-
stante Aufleuchten der LED-Diode für einen Zeitraum
von einigen Sekunden zu überprüfen. Dadurch wird
die Bestätigung der erfolgten Speicherung des
“Anlagenkodes” angezeigt, bevor die “Lerntaste”
losgelassen wird.
•Die Taste des Kanals des Tx-Masters loslassen.
KODIERUNG DER Tx
•Gleichzeitig die Tasten P1 und P2 des für die Kodie-
rung der Anlage verwendeten Tx-Masters drücken
und diese loslassen, wenn die LEDDiode aufleuchtet
(nach ca. einer Sekunde).
•Den Tx-Master frontal an das zu kodierende Tx
(Master oder Slave) heran schieben, bis diese sich
berühren
•Auf dem Tx-Master (indem seiner Led blinkt) die Taste
des für die Anlagenkodierungverwendeten Kanals
drücken und gedrückt halten: die LED-Diode leuchtet
dauerhaft auf.
•Auf dem zu kodierenden Tx die Taste des gewün-
schten Kanals drücken und dann loslassen, wenn die
LED-Diode sich nach einem zweifachen Aufblinken
ausschaltet und damit die erfolgte Speicherung des
“Anlagenkodes” bestätigt.
•Die Taste des Kanals des Tx-Masters loslassen.
•Die gleiche Vorgehensweise für jedes zu kodierende
Tx wiederholen.
RECONOCER UN TX MAESTRO/ESCLAVO
•maestro : presionando cualquier tecla de un TX
maestro, el led efectúa un destello antes de encen
-
derse con luz fija.
•esclavo : presionando cualquier tecla de un TX
esclavo, el led se enciende inmediatamente con
luz fija.
SECUENCIA DE PROGRAMACIÓN
)
Alimente el equipo después de haber efectuado
la instalación y las conexiones eléctricas de los
componentes del Sistema 868 SLH.
2)
Utilice un Tx maestro para programar el “código
equipo” en la tarjeta de descodificación/receptor
RP (véase “codificación del equipo”).
3)
Utilice el mismo Tx maestro para programar el
código equipo en los demás Tx del equipo (véase
“codificación Tx”).
4)
Los Tx codificados se memorizarán automática-
mente en la tarjeta de descodificación/receptor
D - XT2 cod. 787005 XT4 cod. 787006
E - XT2 cod. 787005 XT4 cod. 787006
www.stedaparts.nl
