www.f-onekites.com
www.f-onekites.com
- 2 -
- 3 -
Avant de monter vos straplocks, vous devez
identifier vos pads. Placez sur la planche le pad
gauche au niveau de votre pied gauche et le pad
droit au niveau de votre pied droit. L’inscription se
trouve sur le pad au niveau de l’intérieur du pied.
ATTENTION : Lisez bien l’intégralité de la notice avant de commencer à monter les straplocks.
RÉGLER LES STRAPLOCKS EN FONCTION DE LA LARGEUR DE VOTRE PIED :
COMMENT MONTER SES STRAPLOCKS ET PADS?
FR
Chaque straplock comporte deux réglages :
p. 3
p. 3
p. 4
p. 4
p. 5
p . 6
p. 6
p. 6
p. 6
p. 6
p. 7
p. 7
p. 8
p. 8
p. 9
p. 9
p. 10
p. 11
p. 11
p. 11
p. 11
p. 11
p. 12
p. 12
FRANÇAIS
ENGLISH
SOMMAIRE - TABLE OF CONTENTS
PLATINIUM
3
BINDINGS
∙ Comment monter ses straplocks et pads.
∙
Régler les straplocks en fonction de la largeur de votre pied
∙ Régler les straplocks en fonction de la longueur de votre pied
∙ Monter les straplocks
∙ Montage des straps
∙ Réglage du stance
∙ Réglage de l’angle du pad
∙ Centrage du pied
∙ Petite astuce de voyage
POIGNÉE
∙ Montage de la poignée
AILERONS
∙ Installation des ailerons
∙ Installation d’un leash
PLATINIUM
3
BINDINGS
∙ How to assemble your straplocks and plates
∙ Adjust the straplocks to the width of your feet
∙ Adjust your straplocks to the length of your feet
∙ Inserting your straplocks
∙ Setting up the footstraps
∙ Adjust your stance
∙ Adjust the angle of the pads
∙ Centering your feet
∙ Travelling trick
HANDLE
∙ Setting up the handle
FINS
∙ Setting up the fins
∙ Setting up a leash
PLATINIUM
3
BINDINGS
Pour chaque pad, prenez un straplock gauche ainsi qu’un straplock droit. L’indication se trouve sur la
partie haute du straplock.
• Pour régler un straplock en position ÉTROITE, l’inscription «narrow foot» doit se trouver sur l’extérieur du pad.
• Pour régler un straplock en position LARGE, l’inscription « wide foot » doit se trouver sur l’extérieur du pad.
LEFT FOOT
STRAPLOCK GAUCHE
Straplock
Gauche
Straplock
Gauche
Pad gauche
Pad droit
Inserts
pied gauche
Straplock
Droit
Straplock
Droit
STRAPLOCK DROIT
ÉTROIT (NARROW FOOT)
LARGE (WIDE FOOT)
NARROW FOOT
WIDE FOOT
RIGHT FOOT
Attention à bien identifier le côté gauche et le côté droit de la planche en regardant les inserts.
Inserts
pied droit
RIGHT FOOT
