INDICE
Index
Sommaire
Indice
Inhaltsverzeichnis
pag.2-3
OPZIONI DI COLLEGAMENTO
Connection options
Branchements
Opcion de conexion
Verbindungs wahl
pag.5-6
MONTAGGIO
Installation
Installation
Montaje
Einbau
pag.9
PULIZIA FILTRI
Filters cleaning
Nettoyage des filtres
Limpieza filtros
Reinigung des Filters
pag.10
MANUTENZIONE/SOSTITUZIONE CARTUCCIA TERMOSTATICA
Maintenance and replacement of the thermostatic cartridge.
Entretien et remplacement cartouche thermostatique
Mantenimiento-sustitucion cartucha termostatica
Wartung und Austausch der Kartusche/Thermostat-Oberteil
pag.11
SOSTITUZIONE VITONE
Headwork replacement
Remplacement de la tête du robinet
Sustitucion viton
Austausch der Oberteil
pag.12-13
pag.14-15
pag.16-17
TARATURA DEL TERMOSTATO
Temperature adjustment
Graduation du thermostate
Secuencia para la calibracion del termostato
Gradeinteilungsequenz des Thermostats
ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO
Operating anomalies
Defauts de fonctionnement
Anomalias de funcionamiento
Funktionierenden Abweichungen
DATI DI PORTATA E DISEGNI TECNICI
Flow rate and technical drawings
Debit de l’eau et dessins
Datos de portada y dibujos dimensionales
Durchflussmenge Daten und Technische zeichnungen
pag.7-8
INSTALLAZIONE MODULI AGGIUNTIVI ART. 83735-83736
Installation of the additional parts art.83735-83736
Installation des modules additionnels art.83735-83736
Instalacion de los modulos adicionales art. 83735-83736
Zusatz-Moduln Art.83735-83736 Installation
pag.1
SPECIFICHE TECNICHE DI FUNZIONAMENTO
Technical specifications
Donnes techniques de fonctionnement
Especificationes tecnicas de funcionamento
Technische daten
pag.4
ATTENZIONE - SPURGARE LE TUBAZIONI
Clean carefully the pipes
Purger les tuyauteries
Limpiar la tuberìas
Rohrleitungen gut durchzuspulen