F.F. Group 45 591, Original Instructions Manual

Page: 4 / 52

4
EXPLANATION
OF SYMBOLS
EXPLICATION DES
SYMBOLES
SPIEGAZIONE DEI
SIMBOLI
ΕπΕξήγήσή
συμβόλων
ENGLISH FRANçAIS ITALIANO Ελληνικά
To reduce the
risk of injury, the
user must read
and understand
this manual
before using this
product
Afin de minimiser les
risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et
assimiler ce manuel
avant d’utiliser ce
produit.
Per ridurre il rischio
di infortuni, prima
di usare il prodotto,
l’utente deve leggere
il manuale
Διαβάστε τις οδηγίες
λειτουργίας και ασφά -
λειας πριν χρησιμοποι -
ήσετε το εργαλείο
Wear eye protec-
tion.
Porter des lunettes
de protection.
Indossare protezioni
per gli occhi.
Φορέστε γυαλιά
προστασίας.
Damage to
hearing if
effective hearing
protection is not
worn.
Dommages à l’audi-
tion si une protection
auditive efficace n’est
pas portée.
Danni all’udito, se
non si indossano
protettori auricolari
efficaci.
Φορέστε ωτοασπίδες.
Damage to lungs
if an effective
dust mask is not
worn
Dommages aux pou-
mons si un masque
antipoussière efficace
n'est pas porté
Danni ai polmoni, se
non si indossano ma-
scherine antipolvere
efficaci
Φορέστε μάσκα
προστασίας
Wear protective
gloves
Porter des gants de
protection
Indossare guanti
protettivi
Φορέστε προστατευ -
τικά γάντια
Do not use
chipped, cracked
or defective
grinding wheel
Ne pas utiliser d’en-
grenage de meulage
écaillé, craqué ou
défectueux
Non usare mole
scheggiate, spaccate
o difettose
μην χρησιμοποιείτε
τροχό λείανσης σπα -
σμένο, με ρωγμές ή
ελαττώματα
For indoor use
only. Do not
expose to rain
À usage intérieur
uniquement. Ne pas
exposer à la pluie
Esclusivamente
per uso in ambienti
interni. Non esporre a
pioggia
για εσωτερική χρήση
μόνο. μην εκθέτετε
τη βροχή
Double insula-
tion
Double insulation Doppio isolamento Διπλή μόνωση
Important,
danger, warning,
or caution
Important, danger,
avertissement ou
prudence
Importante, pericolo,
avviso o attenzione
σημαντικό, κίνδυνος,
προειδοποίηση ή
προσοχή
Conforms to
relevant safety
standards
Conforme aux
normes de sécurité
concernées
Conformi alle per-
tinenti norme sulla
sicurezza
συμμορφώνεται με
τα σχετικά πρότυπα
ασφαλείας
AG 230/2600S HD