F.Bertazzoni REF24RCPIXL User Manual Download Page 28

2

1.1 Pour votre sécurité

Si cet appareil remplace un autre appareil déjà

existant qui doit être mis de côté ou éliminé, veiller à 
ce que celui-ci ne devienne pas un dangereux piège 
pour les enfants, en coupant le câble d’alimentation
et en rendant impossible la fermeture de la porte.
Prêter la même attention à la fin du cycle de vie du
nouvel appareil. 

Cet appareil est conçu pour refroidir les boissons

et les aliments et est destiné à un usage domes-
tique.

L’appareil doit être installé en suivant les in-

structions reportées dans la Notice d’installation. 

Les ouvertures prévues pour la ventilation de 

l’appareil ou dans la structure à encastrement 

doivent rester libres.

 L’appareil est doté d’un système d’éclairage à

lumière concentrée moyennant des lampes à Led.
Ne pas regarder à l’intérieur des lampes lorsque
celles-ci sont allumées afin d’éviter tout dommage
à la vue. Cette recommandation est également re-
portée sur l’étiquette collée à l’intérieur de la porte 
du réfrigérateur.

Lorsque le réfrigérateur fonctionne, ne pas touch-

er les surfaces internes en acier avec les mains 
humides ou mouillées, la peau pourrait rester at-
tachée aux surfaces particulièrement froides.

N’utiliser aucun appareil électrique à l’intérieur 

des compartiments prévu pour la conservation des
aliments.

Lors du repositionnement des clayettes ne pas

approcher les doigts des coulisses de la clayette.

Ne pas positionner de récipients contenant des

liquides inflammables près de l’appareil.
> Durant les opérations d’entretien, arrêter com-
plètement l’appareil en le débranchant de la prise 
de courant. Si la fiche est difficile à atteindre, dé-
brancher l’interrupteur omnipolaire correspondant
à la prise à laquelle l’appareil est branché.

Les composants de l’emballage peuvent être dan-

gereux pour les enfants; ne pas les laisser jouer 
avec les sachets, les films plastiques et le polysty-
rène.

Toute réparation doit être effectuée par un tech-

nicien qualifié.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des per-

sonnes (enfants compris) présentant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou 
sans expérience ni connaissance, sauf ci celles-
ci sont contrôlées ou si elles ont été auparavant 
formées pour utiliser l’appareil par une per-
sonne responsable de leur sécurité. Les enfants 
devraient être contrôlé afin d’éviter qu’ils ne jouent 
avec l’appareil.

N’endommagez pas les tubes du circuit réfrigé-

rant du réfrigérateur.

Ne pas placer de vaporisateurs ou de récipients

contenant des agents propulseurs ou des sub-
stances inflammables dans l’appareil.

La quantité de gaz réfrigérant contenue dans votre 

appareil est indiquée sur la plaque d’identification
placée à l’intérieur de l’appareil. Au cas où le câble 
de branchement électrique devait subir des dom-
mages, il est nécessaire de le remplacer, contacter 
le SAV agréé ou un électricien qualifié pour effec-
tuer cette opération.

Toute installation ou réparation effectuée par 

un personnel non autorisé, peut potentiellement 
créer un danger pour l’utilisateur et endommager 
l’appareil. Les réparations doivent être effectuées 
par le SAV agréé.

Il est autorisé d’utiliser uniquement des pièces 

détachées d’origine du constructeur. Ce n’est qu’en 
cas d’utilisation de ces composants que le construc-
teur garantit que les conditions requises de sécurité
du produit sont respectées.

Brancher dans une prise avec mise à terre, à 3 

broches.

Ne pas éliminer la mise à terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser de rallonges électriques.

Couper l’alimentation de toutes les appareils 

avant toute intervention d’entretien.

Si le CÂBLE D’ALIMENTATION est endommagé, il 

doit être remplacé par le fabricant, un réparateur 
agréé ou autre personne qualifiée afin d’éviter tout 
risque.

 Il est recommandé de surveiller les enfants.

1.2 Dans l’utilisation quotidienne

Ne jamais utiliser un nettoyeur vapeur pour 

dégivrer ou nettoyer votre appareil. La vapeur 
pourrait atteindre des composants électriques et 
provoquer un court-circuit. Danger de décharge 
électrique!

Ne utilisez pas de la vapeur pour le nettoyage de 

l’appareil. La vapeur peux pénétrer au contact avec 
les parts electriques et causé un court-circuit. 
Risque de décharge electrique!

Ne pas utiliser d’objets pointus ou tranchants 

pour éliminer les couches de givre ou de glace.
Il est possible d’endommager les raccords du cir-
cuit réfrigérant, ce qui rend l’appareil inutilisable.
La sortie du gaz, par effet de la pression, peut-
causer des irritations aux yeux.

Ne pas utiliser de manière inappropriée le socle,

1. INDICATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

Summary of Contents for REF24RCPIXL

Page 1: ...uilt in Columns Fridge User manual R frig rateur Mode d emploi REF24RCPIXL REF24RCPIXR REF24RCPRL REF24RCPRR REF30RCPIXL REF30RCPIXR REF30RCPRL REF30RCPRR REF36RCPIXL REF36RCPIXR REF36RCPRL REF36RCPRR...

Page 2: ......

Page 3: ...st the temperature for different requirements Information signals of anomaly on the display 9 9 10 11 5 5 1 5 2 CUSTOMIZE FUNCTIONS AND SETTINGS Functions Settings 11 11 12 6 6 1 INTERNAL LAYOUT Inter...

Page 4: ...not damage the appliance refrigerant circuit pipes Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the power cord of this appliance is damaged i...

Page 5: ...liance does not contain hazardous sub stances for the atmospheric ozone layer neither in the refrigeration circuit nor in the insulation 2 1 Installation Make sure that installation is performed corre...

Page 6: ...ased your new re frigerator column from now on you can use our in novative conservation system which will allow you to keep all of your food in the best way possible This manual will answer most of yo...

Page 7: ...7 3 2 Main components EN Fridge 1 Stainless steel body 2 Interactive control panel 3 Ajustable height shelf 4 AISI 304 drawers fridge compartment 5 Door bins 6 Removable toe kick Fridge 1 3 4 6 2 5...

Page 8: ...on making it possible to personalize settings of the various functions and to receive sound and or visual messages should any malfunction occur in the appliance On Off Touch the icon to turn the unit...

Page 9: ...ain screen with the envirorment temperature measured from the fridge inside the compartments Automatically the unit starts to cool down until reaching the set temperatures Shutdown 1 touch the bottom...

Page 10: ...rmance and low consumption Usually it is not necessary on modify the settings How it looks on the home screen The temperature shown can vary slightly in respect to the set temperature following freque...

Page 11: ...oling of food that has just been placed in Once the 12 hours have expired the function deactivates automatically returning to the previously set temperature It is possible to program a timed activatio...

Page 12: ...be manually deactivated upon re entry after a period of absence This function remains active even if during the period of absence there is a prolonged interruption of electrical power It is possible t...

Page 13: ...ting the desire day and press ok D Scroll up or down until selec ting the desired month and press ok B Touch the icon date A Home screen Touch the icon settings E Scroll up or down until selec ting th...

Page 14: ...T C F This function permits visualizing the temperature in Centigrade or Fahrenheit degrees Normally the appliance is set for visualization in centigrade degrees A Home screen Touch the icon settings...

Page 15: ...the inner lighting and the ice maker are deactivated A Home screen Touch the icon settings B Scroll right once and touch the icon sabbath C Touch the Yes button to activate the function D Touch the y...

Page 16: ...unit is Warning disa bled Cleaning is recommended every 6 months Audio and on display messages will serve as standard re minders It is possible to disable the warning signal and see the time left befo...

Page 17: ...ta of the products for example the software s code serial number amd the factory s codes of the fridge B Touch the icon Info System C Here are shown the data of the Bertazzoni unit A Home screen Touch...

Page 18: ...are sliding and can be easily re posi tioned by the user as follows release the locking knob by turning it anti clockwise lift or lower the shelf to the desired position re tighten the locking knob T...

Page 19: ...nge begins long before the food is consumed since foods contain micro organisms which multi ply and can cause deterioration This process occurs more rapidly due to improper handling preservation tempe...

Page 20: ...ations regarding the pres ervation times and temperatures indicated in the ta bles to follow Keep raw meat fish and poultry separate from oth er foods and avoid any possible drippings When placing foo...

Page 21: ...shing on the appliance permanently Before performing any sort of cleaning disconnect the appliance from the electrical power supply Make sure you do not damage the refrigerant circuit in any way Warni...

Page 22: ...ning sign will be enable there will be an acoustic signal every 6 months that informs that is time to clean the condenser After cleaning it touch the reset icon in order to reactivate the warning sign...

Page 23: ...do not obstruct the perfect closure of the door Is one or more compartments in Shopping Mode If you hear unusual noises It is normal to hear noises from the ventilators or compressors during operatio...

Page 24: ...ilure Prolonged interruption of electrical power the appliance resumes work automatically the display shows the warmest temperatures achieved Door Fridge OPEN Fridge door open the message appears afte...

Page 25: ...duct data and homeowner contact information may result in delayed service 11 WARRANTY in the US http us bertazzoni com care service in Canada https ca bertazzoni com more support Phone ENGLISH 866 905...

Page 26: ...lity for incidental or consequential damages Some states do not allow the exclusion or limita tion of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This...

Page 27: ...es Signaux d information d anomalies l cran 7 7 8 9 5 5 1 5 2 PERSONNALISATION DES FONCTIONS ET DES R GLAGES Fonctions R glages 9 9 10 6 6 1 QUIPEMENT INTERNE quipement interne positionnement r glage...

Page 28: ...vant form es pour utiliser l appareil par une per sonne responsable de leur s curit Les enfants devraient tre contr l afin d viter qu ils ne jouent avec l appareil N endommagez pas les tubes du circui...

Page 29: ...l appareil Attention indications afin d viter toute l sion aux personnes 1 3 Respect de l environnement Faire tr s attention aux correctes modalit s d liminationdetouslescomposantsdel emballage L app...

Page 30: ...syst me de conservation qui vous permettra de pr server au mieux tous les aliments que vous souhaitez Ce manuel d utilisation r pondra la plupart de vos questions pour ce qui concerne les caract rist...

Page 31: ...1 Structure en acier inox avec finitions en alumnium 2 Panneau de commandes 3 Clayette hauter r glable 4 Tiroirs du compartiment R frig rateur AISI 304 5 Grands balconnets contre porte 6 Grille amovib...

Page 32: ...ettant de personnaliser les r glages des diff rentes fonctions et de recevoir des messages sonores et ou visuels en cas de dysfonctionnement de l appareil Marche Arr t Touchez l ic ne pour allumer ou...

Page 33: ...es diff rents compartiments L ap pareil commence automatiquement refroidir jusqu atteindre les temp ratures pr d finies Mise hors tension 1 Touchez l ic ne Off arr t Mise hors tension en cas d arr t p...

Page 34: ...s n cessaire de modifier les r glages d origine L aspect de la page d accueil pour les diff rents mod les est le suivant La temp rature affich e peut varier l g rement par rapport la temp rature pr d...

Page 35: ...aliments qui viennent d y tre introduits la fonc tion se d sactive automatiquement en retour nant ainsi la temp rature pr c demment fix e Vous pouvez programmer l activation de cette fonction Suite un...

Page 36: ...manuel lement votre retour d une p riode d absence Cette fonction reste active m me en cas d interruption prolong e du courant lectrique pendant la p riode d absence Vous pouvez programmer une p riod...

Page 37: ...s le haut ou vers le bas pour s lectionner le mois d sir et ensuite pressez ok B Touchez l ic ne Date A Page d accueil Touchez l ic ne R glages E D filez vers le haut ou vers le bas pour s lectionn l...

Page 38: ...de choisir l affichage de la temp rature en degr s Centigrades ou Fahrenheit Normalement l appareil est configur pour l affichage en degr s centigrades A Page d accueil Touchez l ic ne R glages 5 PERS...

Page 39: ...rage int rieur et la machine gla ons si presente sont d sactiv s A Page d accueil Touchez l ic ne R glages B D filez deux fois droite et touchez l ic ne Sabbath C Touchez l ic ne Oui pour activer la f...

Page 40: ...par d faut de l appareil est Avertissement d sactiv Le nettoyage p riodique vous est rappel tous les 6 mois par un signal sonore et visuel sur l cran Il est possible de d sactiver le signal d avertiss...

Page 41: ...des diff rents appareils comme par exemple le code du logiciel le num ro de s rie et les codes d usine du r frig rateur B Touchez l ic ne Syst me Info C Voici les donn es de l appareil Bertazzoni A P...

Page 42: ...et facilement repo sitionnables pour l usager en op rant comme suit desserer l g rement le tourillon de s curit arri re soulever la partie frontale du plan et l incliner pour retirer une clayette fair...

Page 43: ...fil du temps Leur changement commence bien avant leur con sommation car ceux ci contiennent l int rieur des micro organismes qui en se multipliant en causent la d t rioration Celle ci est encore plus...

Page 44: ...doit tre de 18 C 0 F Suivez les recommandations concernant les temps et les temp ratures de conservation indiqu s dans les tableaux report s ci apr s Gardez la viande crue le poisson et la volaille s...

Page 45: ...atin e de l appareil Avant d effectuer toute op ration de nettoyage d brancher l appareil du r seau lectrique Faire tr s attention ne pas endommager le circuit r frig rant Attention Il est recommand d...

Page 46: ...un signal sonore est mis tous les 6 mois pour vous rappeler qu il est temps de nettoyer le condenseur Apr s l avoir nettoy touchez l ic ne de r tablisse ment afin de r activer le signal d avertisseme...

Page 47: ...nt la phase de d givrage Le bruit peut galement tre plus accentu en fonc 10 GUIDE DES SOLUTIONS AUX PROBL MES tion du positionnement de l appareil et de l espace environnant Formation de condensation...

Page 48: ...iquement en signalant les temp ratu res enregistr es les plus chaudes Appuyez sur la touche Alarm Alarme pour d sactiver l alarme sonore Unit Ouverte Porte du R frig rateur ouverte Le message appara t...

Page 49: ...niCustomerServiceauxnum rosindiqu scides souset fournir le num ro du mod le le num ro de s rie et la date d achat 11 GARANTIE in USA http us bertazzoni com care service in Canada https ca bertazzoni c...

Page 50: ...s Certains pays n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects la limitation indiqu e plus haute peut donc ne pas s appliquer vous Cette garantie vous offer des dr...

Reviews: