background image

SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE 
USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. YOU FUTHER AGREE 
THAT THIS PRODUCT IS ONLY FOR CIVIL USE, AND HIKVISION SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT 
IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES, SUCH AS THIRD PARTY RIGHTS INFRINGEMENT, MEDICAL TREATMENT, SAFETY 
EQUIPMENT OR OTHER SITUATIONS WHERE THE PRODUCT FAILURE COULD LEAD TO DEATH OR PERSONAL INJURY, OR 
WEAPON OF MASS DESTRUCTION, CHEMINCAL AND BIOLOGICAL WEAPON, NUCLEAR EXPLOSION, AND ANY UNSAFE 
NUCLEAR ENERGY USES OR ANTI-HUMANITY USAGES. YOU SHOULD UNDERTAKE ALL RESPONSIBILITIES FOR LOSSES OR 
DAMAGES RESULTING FROM THE ABOVE USAGES WHATSOEVER.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS. 

Regulatory Information

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 
(1) This device may not cause harmful interference, and 
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired 
operation. 

Please take attention that changes or modification not expressly approved by the party responsible for 
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to 
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference 
in a residential installation. This product generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, 
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful 
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is 
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 
—Reorient or relocate the receiving antenna. 
—Increase the separation between the equipment and receiver. 
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the radiator and your body.
Industry Canada ICES-003 Compliance
This device meets the CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) standards requirements.

Summary of Contents for CS-CVXXX-31 Series

Page 1: ...TR EG FA RU ES FR EN ...

Page 2: ......

Page 3: ...E AND FIRMWARE IS PROVIDED AS IS WITH ALL FAULTS AND ERRORS AND HIKVISION MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION MERCHANTABILITY SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY IN NO EVENT WILL HIKVISION ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL CONSEQUENTIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES INCL...

Page 4: ...t expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This product generates uses ...

Page 5: ...ttery information The battery is marked with this symbol which may include lettering to indicate cadmium Cd lead Pb or mercury Hg For proper recycling return the battery to your supplier or to a designated collection point For more information see www recyclethis info Гарантийный срок 1 год Срок службы 3 года Производитель Ханджоу Хиквижн Диджитал Технолоджи Китай Импортер поставщик в России ЗАО Х...

Page 6: ...camera and plug the power adapter into a power outlet to power on the camera Option 2 You can also power on the camera by PoE switch not included Only supported by some certain models Refer to page 9 for details Network Cable Power Cable Optional Power Outlet PoE Switch ...

Page 7: ...unt following the start up wizard 2 Add a camera to EZVIZ Log in the EZVIZ app From the Home screen tap on the upper right corner to go to the scan QR code interface Scan the QR Code on the bottom of the camera and then configure the Wi Fi The wired network connection is supported as well connect the camera to the router with a network cable Enter the correct time zone and DST information and tap ...

Page 8: ...ng to the pictures below remove black decorative parts front cover and inner cover in order and insert the micro SD card in the card slot Find the OPEN mark on the trim ring Lift the lock near the mark to take off the trim ring Loosen the three screws on the front cover using Allen wrench and take off the front cover Remove the inner cover Insert the microSD card into the card slot if you want to ...

Page 9: ...the on the mounting template and then push the expansion screw into the holes Align the mounting base to the mounting template and secure it with screws If you install the device on the wooden wall the screws can be directly pushed in and fixed If you want to route cables from top drill the installation hole A in the middle of the template Wooden Wall Cement Wall ...

Page 10: ...p draw the cables from the drilled cable hole If the camera has been added to an EZVIZ account it will connect to the same account automatically after connecting the power and network cables If the camera is connected to a Wi Fi network before it will connect to the same Wi Fi automatically after connecting the power cable Side Opening ...

Page 11: ... the surveillance angle according to the live view image Rotate the black camera body to adjust the lens to the desired position in horizontal direction 0 to 350 Adjust the lens in vertical direction 0 to 65 Hold the grooves and rotate the lens in rotation direction 90 to 90 90 to 9 0 0 to 350 0 t o 9 0 ...

Page 12: ...ce the inner cover Make sure the groove and the direction of the lens are lined up Fix the three screws in Step 2 using the Allen wrench and replace the front cover Align OPEN mark on the trim ring to symbol on the front cover to replace the trim ring Tear off the protective film of the camera and complete the installation ...

Page 13: ...unctions 720P HD Live Video CS CVXXX 31XX Series 1080P HD Live Video CS CVXXX 32XX Series Wi Fi Connection Refer to page 9 to see whether the function is supported by your camera PoE Power Supply The PoE switch is required and not provided Refer to page 9 to see whether the function is supported by your camera microSD card Maximum space 128GB ...

Page 14: ...ions of different models may vary check the label on your camera and refer to the figure below for details Camera Series Lens Focal Length IR Light Supported Memory Card Supported micro SD PoE Supported Wi Fi Supported Resolution 1 1 0MP 2 2 0MP ...

Page 15: ...a is running the camera restarts and rests all parameters to default microSD Card Slot For microSD Card not included You can purchase separately Recommended compatibility Class 10 maximum space 128GB After inserting the microSD card you can record the event inside the camera You need to initialize it on the EZVIZ app Mounting Base Inner Cover Network Interface Trim Ring Front Cover Lens microSD Ca...

Page 16: ...The microSD card recording for the motion detection is enabled by default Q The mobile phone cannot receive alarm prompts when the camera is online A 1 Make sure the EZVIZ app is running on your mobile phone and the Motion Detection Notification is enabled 2 For Android system make sure the app is running in background and for iOS enable the message push function in Settings Notification 3 If stil...

Page 17: ...mentation à une prise électrique pour mettre sous tension la caméra Option 2 Vous pouvez également alimenter la caméra par un port PoE non fourni Uniquement pris en charge par certains modèles Pour obtenir des détails reportez vous à la page 9 Câble réseau Câble d alimentation en option Prise électrique Commutateur PoE ...

Page 18: ...Ajouter une caméra à EZVIZ Connectez vous dans l application EZVIZ Depuis l écran d accueil appuyez sur dans le coin supérieur droit pour accéder à l interface de lecture du code QR Scannez le code QR au bas de la caméra puis configurez le réseau Wi Fi La connexion réseau filaire est également prise en charge Il vous suffit de raccorder la caméra au routeur au moyen d un câble réseau Saisissez le ...

Page 19: ...ous retirez les garnitures noires le panneau avant et le panneau intérieur dans cet ordre puis insérez la carte microSD dans son emplacement Recherchez le repère OPEN OUVRIR sur l anneau de garniture Levez le loquet près du repère pour retirer l anneau de garniture Desserrez les trois vis du panneau avant à l aide d une clef à six pans puis retirez le panneau Retirez le panneau intérieur Insérez l...

Page 20: ...lustration sur le gabarit puis insérez les vis taraudeuses Faites coïncider le socle avec le gabarit puis fixez le à l aide des vis Si vous installez la caméra sur un mur en bois vous pourrez mettre les vis directement en place Mur en bois Mur en ciment Si vous souhaitez acheminer les câbles par le haut percez les trou de fixation A au milieu du gabarit ...

Page 21: ...dessus tirez par l intérieur du trou Ouverture latérale Si la caméra a déjà été ajoutée à un compte EZVIZ elle s y reconnectera automatiquement après avoir branché les câbles d alimentation et réseau Si la caméra a été connectée précédemment à un réseau Wi Fi elle s y reconnectera automatiquement après avoir branché le câble d alimentation ...

Page 22: ...e de surveillance en fonction de l image de la vue en direct Faites pivoter le corps de la caméra pour placer l objectif dans la position horizontale souhaitée 0 à 350 Réglez l inclinaison de l objectif 0 à 65 Faites pivoter l objectif dans la direction souhaitée 90 à 90 en le tenant par les rainures 90 à 90 0 à 350 0 à 9 0 ...

Page 23: ...ce Vérifiez que la rainure et le sens de l objectif coïncident Fixez les trois vis de l étape 2 à l aide de la clef à six pans puis remettez le panneau avant en place Faites coïncider le repère OPEN OUVRIR de l anneau de garniture avec le pictogramme du panneau avant pour remplacer l anneau de garniture Retirez le film de protection de la caméra puis procédez à l installation ...

Page 24: ... una toma de corriente para encender la cámara Opción 2 También puede suministrar alimentación a la cámara mediante un conmutador PoE no incluido Solo es compatible con algunos modelos Consulte la página 9 para obtener más información Cable de red Cable de alimentación Opcional Toma de alimentación Interruptor PoE ...

Page 25: ...de instalación 2 Agregue una cámara a EZVIZ Inicie sesión en la app EZVIZ Desde la pantalla de inicio toque el símbolo situado en la esquina superior derecha para ir a la interfaz de escaneo de código QR Escanee el código QR situado en la parte inferior de la cámara y después configure la red Wi Fi Tambiénseadmitelaconexiónderedconcable conectelacámaraalrouterconuncabledered Introduzca la zona hor...

Page 26: ...es mostradas a continuación extraiga las partes decorati vas negras y las cubiertas frontal e interior para insertar la tarjeta microSD en la ranura para tarjetas Busque la marca de apertura OPEN ABIERTO en el aro de montaje Eleve el cierre junto a la marca para extraer el aro de montaje Afloje los tres tornillos de la cubierta frontal con la llave Allen y reitre la cubierta Extraiga la cubierta i...

Page 27: ...illa de montaje y a continuación introduzca los tornillos de expansión en los orificios Alinee la base de montaje con la plantilla de montaje y fíjela con tornillos Si instala el dispositivo en una pared de madera los tornillos pueden introducirse y fijarse directamente Pared de madera Pared de cemento Si desea pasar los cables desde arriba haga el agujero de instalación A situado en el centro de ...

Page 28: ...galos desde el orificio perforado para cables Apertura lateral Si la cámara se ha añadido a la cuenta de EZVIZ esta se conectará automáticamente a la misma cuenta tras conectar los cables de alimentación y red Si la cámara se ha conectado a una red Wi Fi anteriormente esta se conectará automáticamente a la misma red Wi Fi tras conecta el cable de alimentación ...

Page 29: ...o de vigilancia conforme a la imagen de la vista en directo Gire el cuerpo negro de la cámara para ajustar la lente a la posición deseada en dirección horizontal de 0 a 350º Ajuste la lente en dirección vertical de 0 a 65º Sujete las ranuras y gire la lente en dirección lateral de 90º a 90º 90 a 90 0 a 350 0 a 9 0 ...

Page 30: ...a cubierta interior Asegúrese de que la ranura y la dirección de la lente estén alineadas Fije los tres tornillos del paso 2 mediante la llave Allen y sustituya la cubierta frontal Alinee la marca OPEN ABIERTO del aro de montaje con la cubierta frontal para sustituir el aro Despegue la película protectora de la cámara y complete la instalación ...

Page 31: ...зетку электросети Вариант 2 Питание на камеру можно также подать от коммутатора с функцией PoE питание через Ethernet Коммутатор в комплект поставки не входит Эта функция поддерживается только некоторыми моделями Для получения подробной информации см стр 9 Сетевой кабель Кабель питания дополнительно Сетевая розетка Коммутатор с функцией PoE ...

Page 32: ...едуя инструкциям мастера запуска 2 Добавление камеры в EZVIZ Авторизуйтесь в приложении EZVIZ В верхнем правом углу главного экрана нажмите чтобы открыть интерфейс сканирования QR кода Отсканируйте QR код в нижней части камеры и задайте параметрыWi Fi Поддерживается также проводное подключение к сети камера может быть подключена к маршрутизатору с помощью сетевого кабеля Введите часовой пояс и инф...

Page 33: ...ками ниже удалите черные декоративные части а также переднюю и внутреннюю крышки чтобы вставить карту microSD в гнездо Найдите ярлык OPEN ОТКРЫТЬ на декоративном кольце Поднимите замок возле ярлыка и снимите декоративное кольцо Отвинтитетривинтапереднейкрышкис помощьюторцовогоключаиснимитепереднюю крышку Извлеките внутреннюю крышку Вставьте карту microSD в гнездо если требуется записыватьвидеонавн...

Page 34: ...ам на монтажном шаблоне а затем вставьте дюбели в эти отверстия Совместите монтажное основание с монтажным шаблоном и прикрутите основание винтами Если вы устанавливаете устройство на деревянную стену винты можно закручивать непосредственно в дерево Деревянная стена Бетонная стена Если требуется проложить кабели сверху просверлите отверстие по метке A в середине шаблона ...

Page 35: ...верленного центрального отверстия Боковое отверстие Когда камера добавлена к аккаунту EZVIZ она автоматически подключается к этому аккаунту после подсоединения кабеля питания и сетевого кабеля Если камера была ранее подключена к сетиWi Fi она автоматически подключится к этой же сетиWi Fi после подсоединения сетевого кабеля и кабеля питания ...

Page 36: ...егулируйте угол наблюдения по этому изображению Поворачивая черный корпус камеры установите объектив в нужное положение по горизонтали от 0 до 350 Установите положение объектива по вертикали от 0 до 65 Используя пазы поверните объектив в требуемом направлении от 90 до 90 От 90 д о 9 0 От 0 до 350 О т 0 д о 9 0 ...

Page 37: ...ю крышку Убедитесь что положение паза совпадает с направлением объектива Используяторцовыйключ закрутитетривинта которыебылиудаленыприразборкенашаге2 и установитенаместопереднююкрышку Совместите ярлык OPEN ОТКРЫТЬ на декоративном кольце с символом на передней крышке и установите на место декоративное кольцо Удалите защитную пленку с камеры и завершите установку ...

Page 38: ... kameraya takın ve güç adaptörünü prize takın Seçenek2 Kameranın gücünü PoE anahtarı dahil değil ile de açabilirsiniz Yalnızca bazı modeller tarafından desteklenmektedir Ayrıntılar için 41 sayfaya bakın Ağ Kablosu Güç Kablosu İsteğe Bağlı Elektrik Prizi PoE anahtarı ...

Page 39: ...ekbirEZVIZkullanıcıhesabıiçinkayıtolun 2 EZVIZ e bir kamera ekleyin EZVIZ uygulamasında oturum açın Anaekrandan QRkodutaramaarayüzünegitmekiçinsağüstköşedeki düğmesinedokunun Kameranın altındaki QR Kodunu tarayıpWi Fi yi yapılandırın Kablolu ağ bağlantısı da desteklenir kamerayı bir ağ kablosuyla yönlendiriciye bağlayın Doğru saat dilimini veYaz saati bilgilerini girin kurulumu tamamlamak için Fin...

Page 40: ...göre siyah dekoratif parçaları ön kapağı ve iç kapağı sırayla çıkarın ve mikro SD kartı kart yuvasına takın Trim halkasındaki AÇIK işaretini bulun Trim halkasını çıkarmak için kilidi işaretinin yakınına doğru kaldırın Alyan anahtarı kullanarak ön kapaktaki üç vidayı gevşetin ve ön kapağı çıkarın İç kapağı çıkarın Olay videosunu microSD kart içine kaydetmek istiyorsanız microSD kartı kart yuvasına ...

Page 41: ...aki e göre vida deliklerini delin ve genişletme vidasını deliklere itin Montaj tabanını montaj şablonu ile hizalayın ve vidalarla sabitleyin Cihazı ahşap duvara monte ederseniz vidalar doğrudan itilebilir ve sabitlenebilir Ahşap Duvar Çimento Duvar Kabloları üstten yönlendirmek isterseniz şablonun ortasındaki yükleme deliğini A delin ...

Page 42: ...en geçmesini istiyorsanız kabloları delinmiş kablo deliğinden çekin Yan Açıklık Kamera EZVIZ hesabına eklenmişse güç ve ağ kablolarını taktıktan sonra otomatik olarak aynı hesaba bağlanacaktır Kamera daha önce birWi Fi şebekesine bağlıysa güç kablosunu taktıktan sonra aynıWi Fi ye otomatik olarak bağlanır ...

Page 43: ...nü alın ve canlı görüntüye göre gözetleme açısını ayarlayın Objektifi yatay yönde 0 ila 350 istenen konuma ayarlamak için siyah kamera gövdesini döndürün Objektifi dikey yönde 0 ila 65 ayarlayın Kanalları tutun ve mercekleri dönüş yönünde döndürün 90 ila 90 90 ila9 0 0 ila 350 0 i l a 9 0 ...

Page 44: ...kapağı takın Kanalın ve mercek yönünün hizalandığından emin olun 2 Adımdaki üç vidayı Alyan anahtarını kullanarak sabitleyin ve ön kapağı yerine takın Trim halkasını değiştirmek için ön kapaktaki trim halkası üzerindeki AÇIK işaretini sembolle hizalayın Kameranın koruyucu filmini yırtın ve kurulumu tamamlayın ...

Page 45: ...ıVideo CS CVXXX 31XX Serisi 1080P HD CanlıVideo CS CVXXX 32XX Serisi Wi Fi Bağlantısı İşlevin kameranız tarafından desteklenip desteklenmediğini görmek için sayfaya 41 sayfaya bakın PoE Güç Kaynağı PoE anahtarı gereklidir ve sağlanmamaktadır İşlevin kameranız tarafından desteklenip desteklenmediğini görmek için sayfaya 41 sayfaya bakın microSD kart Maksimum alan 128 GB ...

Page 46: ...ksiyonları değişiklik gösterebilir kameranızdaki etiketi kontrol edin ve ayrıntılar için aşağıdaki şekle bakın Kamera Serisi Objektif Odak Uzaklığı IR Işığını Destekler Hafıza Kartını Destekler micro SD PoE Destekler Wi Fi Destekler Çözünürlük 1 1 0MP 2 2 0MP ...

Page 47: ...Ethernet üzerinden Güç desteklemektedir Güç Kaynağı 1 A 12V SIFIRLAMA Kamera çalışırken SIFIRLAMA düğmesine 10 saniye basılı tutun kamera yeniden başlatılır ve tüm parametreleri varsayılana getirir microSD Kart Yuvası microSD Kart için dahil değildir Ayrıca satın alabilirsiniz Önerilen uyumluluk Class 10 maksimum alan 128 GB MicroSD kartı taktıktan sonra etkinliği kameraya kaydedebilirsiniz EZVIZ ...

Page 48: ...reket algılama kaydı için microSD kart kaydı varsayılan olarak etkindir S Kamera çevrimiçi olduğunda cep telefonu alarm uyarılarını alamıyor C 1 Cep telefonunuzda EZVIZ uygulamasının çalıştığından ve Hareket Algılama Bildiriminin etkinleştirildiğinden emin olun 2 Android sistemi için uygulamanın arka planda çalıştığından emin olun ve iOS için Settings Notification Ayarlar Bildirim de mesaj push fo...

Page 49: ...كام لتشغيل الطاقة مبأخذ الطاقة مهايئ وتوصيل ا ري بالكام الطاقة كابل بتوصيل قم 2 الخيار اجع ر فقط الطرز بعض من مدعوم مضمن غري PoE دل َ ب ُ م باستخدام ا ً أيض ا ري الكام تشغيل ميكنك التفاصيل ملعرفة 52 الصفحة الشبكة كابل الطاقة كابل اختياري الطاقة مأخذ PoE بدل ُ م ...

Page 50: ... ل ّ ج وس التطبيق تشغيل ابدأ 2 EZVIZ تطبيق إىل ا ري كام إضافة EZVIZ تطبيق إىل الدخول بتسجيل قم ا ً ي ضوئ QR رمز مسح واجهة إىل لالنتقال اليمنى العلوية اوية ز بال فوق انقر الرئيسية الشاشة من Wi Fi شبكة تكوين ثم ا ري الكام أسفل ا ً ي ضوئ QR رمز مبسح قم شبكة كابل باستخدام اوتر ر ا ري الكام بتوصيل قم ا ً أيض مدعوم السلكية الشبكة اتصال اإلعداد إلنهاء إنهاء Finish املس ثم الصحيحة الزمنية واملنطقة DST الص...

Page 51: ...ية SD بطاقة إلدخال الداخيل والغطاء األمامي والغطاء السوداء الزينة اء ز أج أزل التالية للصورة ًا ق وف البطاقة فتحة ارفع الزينة حلقة يف فتح OPEN عالمة عن ابحث الزينة حلقة لنزع العالمة من بالقرب القفل باستخدام األمامي الغطاء يف الثالثة اغي رب ال بفك قم األمامي الغطاء ونزع ألن مفتاح الداخيل الغطاء أزل أردت إذا البطاقة فتحة يف microSD بطاقة أدخل microSD بطاقة بداخل الحدث فيديو تسجيل اختياري ...

Page 52: ... يف التوسعة برغي ادفع ثم الرتكيب قالب يف للعالمة وفقا اغي رب ال ثقوب احفر اغي رب ال باستخدام وثبتها الرتكيب قالب مع الرتكيب قاعدة مبحاذاة قم وتثبيتها ً ة مبارش اغي رب ال دفع فيمكن الخشبي الجدار عىل الجهاز برتكيب قمت إذا خشبي جدار خرساين جدار القالب وسط فاثقب أعىل من الكابالت مترير أردت إذا ...

Page 53: ... الكابل فتحة من الكابالت فاسحب أعىل من الكابالت مترير أردت إذا الجانبية الفتحة كابالت توصيل بعد ا ً ي تلقائ الحساب بنفس توصيلها فسيتم EZVIZ حساب إىل ا ري الكام إضافة متت إذا والشبكة الطاقة توصيل بعد ا ً ي تلقائ ذاتها Wi Fi بشبكة توصيلها فسيتم ذلك قبل Wi Fi بشبكة ا ري الكام توصيل تم إذا الطاقة كابل ...

Page 54: ...تمتع EZVIZ تطبيق بتشغيل قم درجة 350 إىل 0 من أفقي اتجاه يف املطلوب املوضع عىل العدسة لضبط األسود ا ري الكام جسم بتدوير قم درجة 65 إىل 0 من رأيس اتجاه يف العدسة اضبط درجة 90 إىل درجة 90 من التدوير اتجاه يف العدسة بتدوير وقم الفتحات امسك ة ج ر د 90 ىل إ ة ج ر د 9 0 درجة 350 إىل درجة 0 ة ج ر د 9 0 ىل إ ة ج ر د 0 ...

Page 55: ... الفتحات محاذاة من تأكد الداخيل الغطاء تركيب أعد وبحاذي أعىل إىل العدسة واتجاه باستخدام الثانية الخطوة يف الثالثة اغي رب ال بتثبيت قم األمامي الغطاء تركيب وأعد ألن مفتاح الزينة حلقة يف فتح OPEN عالمة مبحاذاة قم تركيب إلعادة األمامي الغطاء يف الرمز مع الزينة حلقة الرتكيب وأكمل ا ري للكام الواقي الغشاء انزع ...

Page 56: ... قطعة الرسيع التشغيل بدء دليل واحدة قطعة الوظائف CS CVXXX 31XX فئة 720P عالية بدقة مبارش فيديو CS CVXXX 32XX فئة 1080P عالية بدقة مبارش فيديو Wi Fi اتصال الوظيفة هذه تدعم ا ري الكام كانت إذا ما لرتى 52 صفحة اجع ر متوفر وغري مطلوب PoE مفتاح PoE الطاقة مصدر الوظيفة هذه تدعم ا ري الكام كانت إذا ما لرتى 52 صفحة اجع ر جيجابايت 128 مساحة أقىص microSD بطاقة ...

Page 57: ... ا ري الكام عىل املوجود امللصق من فتحقق املختلفة الطرز ووظائف معلامت تختلف قد التفاصيل ا ري الكام فئة للعدسة البؤري البعد تحت األشعة ضوء مدعوم اء ر الحم مدعومة الذاكرة بطاقة الصغرية SD بطاقة مدعوم PoE مدعومة Wi Fi الدقة ميجابكسل 1 1 0 ميجابكسل 2 2 0 ...

Page 58: ...م الطرز بعض الطاقة مصدر فولت 12 أمبري 1 RESET تعيني إعادة وسيتم ا ري الكام تشغيل عند ٍ ثوان 10 ملدة التعيني إعادة RESET زر عىل ار ر باستم اضغط ايض رت االف الوضع عىل املعلامت جميع ضبط وإعادة ا ري الكام تشغيل إعادة بطاقة فتحة microSD التوافق مواصفات حدة عىل تشرتيها أن ميكنك مضمنة غري microSD بطاقة إىل بالنسبة microSD بطاقة إدخال بعد جيجابايت 128 يبلغ للسعة األقىص والحد 10 الفئة بها املوىص EZVIZ تطبي...

Page 59: ...rage Card 2 2 ايض رت اف بشكل الحركة الكتشاف microSD بطاقة تسجيل متكني يتم س متصلة ا ري الكام تكون عندما التنبيه مطالبات تلقي املحمول الهاتف عىل يتعذر ج 1 1 الحركة اكتشاف إخطار متكني ومن املحمول هاتفك عىل يعمل EZVIZ تطبيق أن من تأكد 2 2 استالم وظيفة بتمكني قم iOS حالة ويف الخلفية يف يعمل التطبيق أن تأكد Android نظام حالة يف اإلخطار اإلعدادات Settings Notification يف الرسائل 3 3 تعيني إعادة RESET زر...

Page 60: ... متصل دوربین به ا ر برق کابل دوربین کردن روشن جهت 2 شیوه برخی توسط تنها شود ی من عرضه محصول اه ر هم کنید روشن PoE کلید طریق از ا ر دوربین توانید ی م همچنین منایید رجوع 63 صفحه به بیشرت جزئیات از اطالع جهت شود ی م پشتیبانی خاص های ل مد شبکه کابل برق کابل اختیاری برق پریز PoE کلید ...

Page 61: ...IZ به دوربین افزودن شوید وارد EZVIZ برنامه به شوید QR کد اسکن بخش ارد و دارد ار ر ق صفحه است ر سمت باالی گوشه در که دکمه فرشدن با اصلی صفحه در کنید پیکربندی ا ر Wi Fi سپس و کرده اسکن ا ر دارد ار ر ق دوربین پایین در که QR کد شبکه کابل یک طریق از کار این ای ر ب شود ی م پشتیبانی نیز شبکه به سیمی اتصال از این بر عالوه کنید متصل روتر به ا ر دوربین تکمیل جهت و کرده وارد صحیح طور به ا ر تابستانی ساعت DST...

Page 62: ...لویی قاب رنگ سیاه تزئینی قطعات زیر تصاویر مطابق دهید ار ر ق مربوطه شیار در ا ر MicroSD ار ر ق تزئینی حلقه روی که ا ر کردن باز OPEN عالمت ا ر دارد ار ر ق عالمت این کنار در که قفلی کنید پیدا دارد بردارید ا ر تزئینی حلقه و کرده باز قاب روی که پیچی سه آلن آچار از استفاده با بردارید ا ر قاب و کرده باز ا ر دارد ار ر ق جلویی بردارید ا ر داخلی قاب ویدئویی رویدادهای خواهید ی م که صورتی در کارت کنید ضبط Mic...

Page 63: ...ن روی عالمت اساس بر دهید کنید تثبیت ا ر آن پیچ از استفاده با و کرده ان ز می نصب شابلون با ا ر نصب پایه ار ر ق چوب درون مستقیم صورت به تواند ی م پیچ کنید ی م نصب چوبی دیوار روی ا ر دستگاه که صورتی در شود تثبیت و گرفته چوبی دیوار سیامنی دیوار عالمت با که A نصب اخ ر سو استای ر در دهید عبور باال از ا ر ها ل کاب خواهید ی م که صورتی در کنید ایجاد اخی ر سو دارد ار ر ق شابلون وسط در و شده مشخص ...

Page 64: ...ر سو از دهید عبور باال از ا ر ها ل کاب خواهید ی م که صورتی در کنید استفاده اید ه کرد جانبی شیار به شبکه کابل و برق کابل اتصال از پس است شده افزوده EZVIZ حساب به دوربین که صورتی در شد خواهد متصل حساب هامن به خودکار طور طور به برق کابل اتصال از پس است شده متصل Wi Fi شبکه یک به قبل از دوربین که صورتی در شد خواهد متصل Wi Fi هامن به خودکار ...

Page 65: ... را دوربین زنده منای کنید باز ا ر EZVIZ برنامه بچرخانید دلخواه اندازه به ا ر دوربین رنگ سیاه بدنه 350 تا 0 افقی جهت در لنز تنظیم ای ر ب 65 تا 0 کنید تنظیم ا ر لنز عمودی جهت 90 تا 90 کنید تنظیم چرخشی جهت در ا ر لنز توانید ی م طرف دو های ی گود از استفاده با 90 ا ت 9 0 350 تا 0 9 0 ا ت 0 ...

Page 66: ...د جای در ا ر داخلی قاب استا ر هم لنز جهت با ها ی تورفتگ که کنید حاصل هستند ا ر 2 گام در شده ذکر پیچ سه آلن آچار از استفاده با دهید ار ر ق خود جای در ا ر جلویی قاب و بسته باز OPEN عالمت تزئینی حلقه جایگذاری ای ر ب قاب روی عالمت با ا ر تزئینی حلقه روی کردن کنید استا ر هم جلویی دوربین روی محافظ الیه نصب شدن کامل جهت کنید جدا ا ر ...

Page 67: ...1XX رسی 720P HD زنده ویدئوی CS CVXXX 32XX رسی 1080P HD زنده ویدئوی Wi Fi اتصال منایید رجوع 63 صفحه به شود ی م پشتیبانی شام دوربین توسط عملکرد این آیا اینکه از اطالع جهت شود ی من ائه ر ا محصول اه ر هم و است نیاز مورد PoE کلید PoE تغذیه منبع منایید رجوع 63 صفحه به شود ی م پشتیبانی شام دوربین توسط عملکرد این آیا اینکه از اطالع جهت 128GB ظرفیت حداکرث microSD کارت ...

Page 68: ...الع ای ر ب متفاوتند هم با مختلف های ل مد عملکردهای و امرتها ر پا کنید رجوع زیر شکل به و کرده بررسی دوربین رسی لنز کانونی فاصله قرمز مادون اغ ر چ از پشتیبانی حافظه کارت از پشتیبانی MicroSD PoE از پشتیبانی Wi Fi از پشتیبانی وضوح مگاپیکسل 1 1 0 مگاپیکسل 2 2 0 ...

Page 69: ...ست دارید نگه ثانیه 10 مدت به ا ر ریست RESET دکمه است کار حال در دوربین که هنگامی اگر گردند ی م باز خود پیشفرض مقادیر به امرتها ر پا متام و شود ی م اندازی ه ا ر ً ا مجدد دوربین کارت شیار MicroSD خریداری جداگانه صورت به ا ر آن توانید ی م شود ی من عرضه محصول اه ر هم microSD کارت ای ر ب ار ر ق از پس 128GB ظرفیت حداکرث 10 کالس بیشرت سازگاری جهت پیشنهادی مشخصات کنید برنامه در ا ر آن باید ابتدا کنید ذخیر...

Page 70: ...م آغاز microSD کارت روی بر ضبط عملیات حرکت تشخیص صورت در پیشفرض صورت به سؤال کند ی من دریافت ا ر هشدار های م پیا موبایل گوشی است آنالین دوربین اینکه با پاسخ 1 1 رسانی ع اطال و است ر اج حال در موبایل گوشی روی EZVIZ برنامه که کنید حاصل اطمینان است فعال حرکت تشخیص 2 2 ای ر ب و است ر اج حال در زمینه پس در برنامه که کنید حاصل اطمینان اندروید عامل سیستم در تنظیامت Settings قسمت در که ا ر message push ای...

Page 71: ... refurbished product or components This warranty does not cover the postal cost insurance and any other incidental charges incurred by you in returning the product Except where prohibited by applicable law this is your sole and exclusive remedy for breach of this limited warranty Any product that has either been repaired or replaced under this limited warranty will be covered by the terms of this ...

Page 72: ... composants par un produit ou des composants neufs ou remis en état Cette garantie ne couvre pas les frais de port l assurance ni les éventuels frais annexes de renvoi du produit Sauf si la législation en vigueur l interdit cette garantie est votre seul et unique recours Tout produit réparé ou remplacé en vertu de la présente garantie limitée sera couvert pendant une durée de quatre vingt dix 90 j...

Page 73: ...dos Esta garantía no cubre el coste postal de transporte el seguro ni ningún otro coste incidental en el que incurra durante la devolución del producto Excepto si lo prohíbe la legislación vigente esta es la solución única y exclusiva en caso de incumplimiento de esta garantía limitada Cualquier producto que se haya reparado o sustituido en virtud de esta garantía limitada estará cubierto por los ...

Page 74: ...ентов Данная гарантия не распространяется на почтовые расходы страховку и любые другие непредвиденные расходы понесенные Вами в связи с возвратом продукта За исключением случаев запрещенных действующим законодательством этот документ является Вашим единственным и исключительнымсредствомсудебнойзащиты вслучаенарушенияВашихправ закрепленныхвограниченнойгарантии Клюбому продукту который уже был отрем...

Page 75: ...miş ürün veya bileşenler ile yapılabilir Bu garanti ürünün iadesi sırasında ortaya çıkabilecek posta masraflarını sigorta ve diğer isteğe bağlı maliyetleri kapsamamaktadır Yasalar tarafından engellenmediği sürece bu sınırlı garanti koşullarının yerine getirilmesi için tek ve yegane sorumlu siz olacaksınız Bu sınırlı garanti kapsamında onarımı yapılan veya değiştirilen herhangi bir ürün için teslim...

Page 76: ...ديدة مبكونات أو مبنتج االستبدال أو اإلصالح اء ر إج ميكن وحدها الرشكة املنتج إرجاع عند تتحملها أخرى أو إصالحه تم منتج أي تغطية وستتم املحدود الضامن هذا النتهاك منك ا ً ي وحرص ا ً د وحي ا ً ي تنفيذ ا ً ري تدب هذا يعترب ذلك الساري القانون يحظر مل ما األصيل بالضامن املتبقية للفرتة أو التسليم تاريخ من ا ً م يو 90 تسعني ملدة املحدود الضامن هذا برشوط املحدود الضامن هذا مبوجب استبداله أطول أيهام التالية ا...

Page 77: ...ود صالحدید اساس بر رشکت دهید عودت رشکت به آن اصلی بندی ه بست در ا ر محصول همچنین و دهید ائه ر ا متحمل شام که دیگر موردی هزینه گونه هر و بیمه پستی های ه هزین ضامنت این داد خواهد انجام شده بازسازی یا نو قطعات یا محصول با دهد ی من پوشش ا ر اید ه شد محدود ضامنت این اساس بر که محصولی هر است محدود ضامنت این نقض حالت تنها این شده منع جاری قانون توسط که مواردی از غیر ضامنت از باقیامنده مدت ان ز می به یا ت...

Page 78: ...UD07521B ...

Reviews: