3
3) INSTALLING THE HEIGHT
ADJUSTMENT LEVER –
INSTALLATION DU LEVIER DE
RÉGLAGE DE HAUTEUR
Remove the 10mm bolt from lever and slide
the lever into the horizontal post bar so the
holes line up and reinsert the bolt. Tighten
until snug.
Retirez le boulon de 10 mm du levier et faites
glisser le levier dans la barre horizontale du
poteau en alignant les trous et replacez le
boulon. Serrez jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté.
4) REPLACING THE SCREW – REMPLACEMENT DE LA VIS
Remove the black locking screw (1) of
the post and replace it with silver
coloured screw (2).
Retirez la vis de verrouillage noire (1) du
poteau et remplacez-la par la vis de couleur
argent (2).
OPERATING INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Shows the overbed table fully assembled (1). The table height can be
adjusted by squeezing the ratchet lever towards the tabletop (2). Using your other hand
support the other end of the tabletop while adjusting the height. Release lever to lock in
place.
Image de la table de lit entièrement assemblée (1). La hauteur de la table peut être
ajustée en pressant sur le levier à cliquet vers le haut (2) d’une main. De l’autre main,
soutenez l’extrémité opposée du dessus de table pour régler la hauteur. Relâchez le
levier pour verrouiller en place.
