background image

compris dans le contrôle des réactions nucléaires dans les installations 

nucléaires, dans le système médical de réanimation, et dans le contrôle de 

lancement des missiles dans les systèmes d’armes.

 )

N’entrez pas en contact direct avec les parties du produit ayant chauffé 

pendant de longues périodes. Il pourrait en résulter des brûlures à basse 

température. 

Mesures de sécurité 

 )

Le panneau couleur LCD TFT utilisé dans ce moniteur est fabriqué en 

application d’une technologie de grande précision. Cependant, il peut avoir 

sur l’écran des points minuscules où les pixels ne s’allument jamais ou restent 

allumés en permanence. De même, si on regarde l’écran avec un angle aigu 

par rapport à la surface de l’écran, les couleurs et la luminosité peuvent 

paraître inégales. Notez que ce n’est pas un dysfonctionnement mais un 

phénomène commun des écrans LCD et que cela n’affectera pas les 

performances du moniteur.

 )

N’affichez pas une image fixe pendant une longue période, car cela pourrait 

provoquer l’apparition d’une image rémanente.

 )

Ne frottez pas, ne grattez pas le moniteur avec un objet dur.

 )

Il faut savoir que la Eyevis décline toute responsabilité en cas d’erreurs 

commises durant l’utilisation par le client ou par une tierce personne, ainsi 

qu’en cas de dysfonctionnement ou de dommage survenu à ce produit 

pendant son utilisation, excepté dans le cas de responsabilité reconnue par la 

loi.

 )

Ce moniteur et ses accessoires sont susceptibles d’évoluer sans avis préalable.

 )

N’utilisez pas le moniteur dans un endroit où il y a beaucoup de poussières, 

où le degré d’humidité est élevé, ou encore là où il pourrait se trouver en 

contact avec de l’huile ou de la vapeur, car cela pourrait provoquer un début 

d’incendie.

 )

Assurez-vous que le moniteur ne se trouve pas en contact avec de l’eau ou 

d’autres fluides. Assurez-vous qu’aucun objet tel que des agrafes et des 

trombones ne pénètre dans le moniteur, car cela pourrait provoquer un 

début d’incendie ou un choc électrique.

 )

N’installez pas le moniteur au dessus des objets instables ou dans des 

endroits peu sûrs. Faites attention que le moniteur ne reçoive pas de chocs 

violents ni de fortes vibrations. Provoquer la chute du moniteur ou le culbuter 

peut l’endommager.

 )

N’utilisez pas le moniteur à proximité d’un appareil de chauffage ou dans des 

endroits où la température est élevée, car cela pourrait conduire à un 

dégagement excessif de chaleur et provoquer un début d’incendie.

 )

N’utilisez pas le moniteur dans des endroits exposés directement à la lumière 

du soleil.

 )

Veillez à nettoyer fréquemment la poussière et les débris accumulés sur les 

ouvertures de ventilation. L’accumulation de poussière sur les ouvertures de 

ventilation risque d’entraîner une surchauffe, un incendie ou un 

dysfonctionnement. Il est recommandé de nettoyer l’intérieur du moniteur 

une fois par an. L’accumulation de poussière à l’intérieur du moniteur risque 

d’entraîner une surchauffe, un incendie ou un dysfonctionnement. Faites 

nettoyer l’intérieur du moniteur par un revendeur Eyevis ou un centre de 

services autorisé.

 )

Il n’est pas possible de faire tourner les images sur ce moniteur. Quand vous 

travaillez suivant la direction verticale, prévoyez d’orienter au préalable le 

contenu. 

EYE-LCD-4200/4700-24LE

20

 User Manual

Summary of Contents for LCD-4200

Page 1: ...User Manual Version 1 2 May 2015 Technical changes reserved eyeLCD 4200 4700 24LE EYEVIS LCD LINE...

Page 2: ...cated according to the terms of the licence No part of this documentation may be reproduced stored in databases or transferred in any form electronically mechanically on recording media or in any othe...

Page 3: ...oftware 45 Starting the eyeDeviceSetup software 45 The interface of eyeDeviceSetup software 46 The Load Save area 47 The selection area 47 The parameter area 48 Establishing communication 49 Establish...

Page 4: ...im 65 Prepare necessary information 65 Approval by eyevis 65 Service code RMA number 65 Packing 65 Transport 65 Costs not covered by warranty defects 65 Legal and other claims 65 Limitations of liabil...

Page 5: ...death In the text section the general warning symbol is used in conjunction with the warning levels described below CAUTION Indicates a hazard that could lead to minor or moderate injuries WARNING In...

Page 6: ...roduct in a place where water may splash onto it Be careful of equipment which drains water such as an air conditioner Ventilation The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilat...

Page 7: ...ommended by the manufacturer Heat sources Keep the product away from heat sources such as radiators heaters stoves and other heat generating products including amplifiers Batteries Incorrect use of ba...

Page 8: ...such as paper clips or pins enter the monitor as this could lead to fire or electric shock Do not place the monitor on top of unstable objects or in unsafe places Do not allow the monitor to receive s...

Page 9: ...itor Do not use the power cord with a power tap Adding an extension cord may lead to fire as a result of overheating Do not remove or insert the power plug with wet hands Doing so could result in elec...

Page 10: ...Ensuring the monitor is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the monitor on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the...

Page 11: ...d das allgemeine Warnsymbol in Verbindung mit den nachfolgend beschriebenen Warnstufen verwendet VORSICHT Kennzeichnet eine Gefahr die zu leichten oder mittleren Verletzungen f hren kann WARNUNG Kennz...

Page 12: ...usatzger te bzw Zubeh rteile besteht evtl Unfallgefahr Wasser und Feuchtigkeit Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Montieren Sie das Ger t unter keinen Umst nden an einer Stelle an der...

Page 13: ...ass der Service Techniker nur die vom Hersteller bezeichneten Teile oder Teile mit gleichen Eigenschaften und gleichem Leistungsverm gen wie die Originalteile verwendet Die Verwendung anderer Teile ka...

Page 14: ...emals ein Standbild ber l ngere Zeit hinweg anzeigen da dies ein Nachleuchten am Bildschirm zur Folge haben k nnte Vermeiden Sie es den Monitor mit harten Gegenst nden abzureiben oder zu ber hren Wir...

Page 15: ...und leicht zug nglich ist Das Netzkabel dient als eine Trennvorrichtung Das Netzkabel Besch digen Sie das Netzkabel nicht stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf und berdehnen oder knicken Sie...

Page 16: ...llen Sie den Monitor niemals auf ein gro es M belst ck z B einen Schrank oder in ein B cherregal ohne sowohl das M belst ck als auch den Monitor an einem geeigneten Element sicher zu verankern Stellen...

Page 17: ...ou la mort Dans le texte le symbole d avertissement g n ral est utilis en conjonction avec les niveaux d alerte d crits ci dessous PR CAUTION Indique un danger qui pourrait provoquer des blessures mi...

Page 18: ...accidents Eau et humidit N utilisez pas cet appareil pr s de l eau N installez pas le produit un endroit o il pourrait recevoir de l eau vitez en particulier les emplacements sous les appareils vidan...

Page 19: ...roi installez le en respectant la m thode recommand e par le fabricant Sources de chaleur Tenez l appareil l cart de sources de chaleur telles que radiateurs dispositifs de chauffage po les et autres...

Page 20: ...beaucoup de poussi res o le degr d humidit est lev ou encore l o il pourrait se trouver en contact avec de l huile ou de la vapeur car cela pourrait provoquer un d but d incendie Assurez vous que le m...

Page 21: ...rique Utilisez seulement le cordon d alimentation fourni avec le moniteur Ne branchez pas le cordon d alimentation sur une prise multiple Ajouter une rallonge peut entra ner une surchauffe et provoque...

Page 22: ...it V rifier que le moniteur ne d passe pas du bord du meuble sur lequel il est pos Ne pas placer le moniteur sur des meubles hauts armoires ou tag res par exemple sans fixer le meuble concern et le mo...

Page 23: ...nd interface Any malfunction is immediately detected This feature simplifies maintenance and proofs the net uptime of the display unit in the field Dynamic Pixel Refreshing A special system driving th...

Page 24: ...a wall outlet 2 Place the LCD monitor box in an upright position and open from the top of the box to remove the cushion 3 Remove the box handles 4 Remove the foam and take out the accessories bag Pac...

Page 25: ...rol 2x Batteries AAA in remote control included 1x User Manual Tab 3 Overview of box content Power cord DVI cable HDMI cable IR extender OSD remote control 2x batteries AAA inside User manual NOTE The...

Page 26: ...Optionally eyevis provides wall mounting kits for the displays from the EYE LCD FX series These wall mounting kits consist of wall mounting brackets that have to be fixed to the backside of the displa...

Page 27: ...ctors Overview 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 1 Mains supply 2 RS232 Out 3 RS232 In 4 IR sensor 5 HDMI 6 DVI I 7 DisplayPort In 8 Y C S Video 9 CVBS 10 DisplayPort Out EYE LCD 4200 4700 24LE 27 Version 1 2 May...

Page 28: ...100 NOTE For detailed information about addressing of the displays see Assigning display IDs on page 77 Signal Daisy Chain via DisplayPort Display Port signals can be daisy chained through up to max 1...

Page 29: ...n the power cable and turn on the main power switch without turning on the signal source device s I is power ON O is power OFF 2 Plug in the signal source cables 3 Then press the power key on the keyp...

Page 30: ...4 Turn on the power of the signal source device s to begin sending signal to the display EYE LCD 4200 4700 24LE 30 User Manual...

Page 31: ...s to navigate through the menu Press the check mark button to select a menu item Press MENU EXIT to abort the current operation and return to the previous menu For numerical values you can either use...

Page 32: ...ion of the arrow and snap it back into place NOTE Used batteries needed to follow the city rule to be discarded Battery to be used according to the instruction NOTICE About the remote control Don t dr...

Page 33: ...navailable settings function is not available for the specific product version example ALC setting only available with connected ALC sensor setting is not available for specific operating mode example...

Page 34: ...and intensity of the RGB colour Press or ENTER to enter the submenu Backlight Backlight adjusts the brightness of the LCD backlight Press or to select the desired level and then press ENTER Range 0 1...

Page 35: ...tion and then press ENTER Options Warm Normal Cold and User Default Normal User Color User adjustments of the colour temperature and intensity of the RGB colours Select colour balance User to activate...

Page 36: ...ired level and then press ENTER Range 0 100 Default 100 Blue Gain Adjusts the intensity of the blue colour of the image Press or to select the desired level and then press ENTER Range 0 100 Default 10...

Page 37: ...ull Screen 16 9 1 1 and Matrix Default 1 1 Game Mode Activates or deactivates the game mode Game Mode enables faster response on external signal sources e g PCs game consoles etc Press or to activate...

Page 38: ...to start auto adjustment H Total Only analogue VGA Adjusts the total number of pixel per line Press or to select the desired level and then press ENTER H Pos Only analogue VGA Adjusts the horizontal...

Page 39: ...ER to enter the submenu Audio Settings Enters the submenu of the audio settings Press or ENTER to enter the submenu LEDs Activates or deactivates the LEDs at the backside of the device Press or to sel...

Page 40: ...sion Press or MENU to leave the submenu Software revision Shows the firmware revision Press or MENU to leave the submenu Temperature Shows the actually temperature of the scaler board Press or MENU to...

Page 41: ...rency Adjusts the transparency of OSD menu Press or to select the desired level and then press ENTER Range 0 10 Default 0 Reset to factory defaults Resets the values to the factory default Press or EN...

Page 42: ...nput signal Press or to select the desired option and then press ENTER Options Digital Analog Default Analog DP Switch Selects the DisplayPort version Press or to select the desired option and then pr...

Page 43: ...position of the display in the video wall Press or to select the desired position and then press ENTER Range 1 10 Default 1 Matrix position y Adjusts the vertical position of the display in the video...

Page 44: ...or Press or ENTER to leave the menu DVI Shows connected signals via DVI I IN connector Press or ENTER to leave the menu VGA Shows connected signals via VGA IN connector Press or ENTER to leave the men...

Page 45: ...in window appears 2 Choosing the user level Two user levels are available User level without password This is the normal user level no service settings are possible Confirm with OK without entering a...

Page 46: ...DeviceSetup software 1 Load Save area To load and save configurations and set the video wall size 2 Selection area To display the video wall with the devices The currently active device is highlighted...

Page 47: ...fault settings of the active device The factory device settings can thus be restored at any time Read current Reads the current settings of the active device The settings are then displayed in the par...

Page 48: ...ontent Update Reloads the settings from the device Menu User Parameters for adjusting the signal functions Setup Basic password device and scaler settings of the device Status Current status informati...

Page 49: ...the remaining settings the standard values should match the ones displayed in the screenshot 3 Press Apply changes to apply the new settings You can check if the connection is active on the Reports p...

Page 50: ...nce Click and hold the left mouse button in a field and mark the relevant area 2 Click on Read current The data of the selected devices are displayed in the view window Saving the configuration Once y...

Page 51: ...atrix size in horizontal direction Matrix Size Y Sets the matrix size in vertical direction Matrix Pos X Sets the matrix position in horizontal direction Matrix Pos Y Sets the matrix position in verti...

Page 52: ...logged in as Admin Admin password Administrators can change the admin password here when logged in as Admin Picture Contrast Sets the contrast Brightness Sets the brightness Sharpness Sets the sharpn...

Page 53: ...ng Autoadjust Sets the RGB auto adjustments H Total Sets the total image position in horizontal position H Position Sets the image position in horizontal position V Position Sets the image position in...

Page 54: ...ication error as dialog boxes Wait for acknowledgement Enables disables the acknowledgment of each command Stop on any error Enables disables communication stop on any error Command delay Sets the del...

Page 55: ...ut the fan speed 1 0 255 depending on device temperature Fan 2 Speed Information about the fan speed 2 0 255 depending on device temperature Info Software Revision Revision of the software Software Re...

Page 56: ...e Reports page if the connection is active Use serial port With an RS232 interface connection between the PC and the first display this is the standard communication gateway Serial Port COM port used...

Page 57: ...ated file from the file directory The selected file is added to the Send window and can then be sent to the selected displays by clicking on Send NOTE Only administrators have the authorisation to sen...

Page 58: ...echanisms Heavy Image Sticking may be reversed by long switch off of the LCD TFT displays Image Sticking of TFT panels is excluded from the warranty Mura Further effect is Mura a Japanese term for une...

Page 59: ...the device to Stand by mode for 4 hours NOTICE Avoiding static images Static images increase the risk of undesirable effects Activate a screen saver on the computer for these signals if they do not ha...

Page 60: ...G 15 Panel size from 71 to 82 N 14 G 18 Panel size from 83 to 110 N 16 G 24 Tab 3 Acceptable total number of defects for touch surfaces D diameter L length W width N number of pollution of a category...

Page 61: ...n 0 5 11 1 million pixel 2 2 5 5 n 0 0 2xn 10 XGA 1024 x 768 0 786 million pixel 2 2 4 4 n 0 0 2xn 8 SXGA 1280 x 1024 1 310 million pixel 3 3 7 7 n 0 0 2xn 14 WXGA 1366 x 768 1 049 million pixel 3 3...

Page 62: ...this condition it may cause a fire or an electric shock Remove the power plug from the outlet immediately Make sure that the smoke or smell has stopped then contact your dealer for inspection CAUTION...

Page 63: ...d under usual terms of warranty Return to Base Warranty Bring In Warranty Defective parts or products must be sent back carriage free to eyevis In certain circumstances the product can sent back to th...

Page 64: ...er Act of God fire flood aggressive chemical aggressive biological activity event of war vandalism accidents etc Errors of all kinds of using defective or incompatible accessories Not including compon...

Page 65: ...Packing The customer has to pack the defective device properly in the original box to label it as fragile and to attach the RMA number visibly on the box eyevis can provide a new original box on requ...

Page 66: ...s or damage The policy sum regarding all requirements of the warranty does not exceed at discretion of eyevis the original purchase price of the product or alternatively the costs of substitution of t...

Page 67: ...1 RS232 full remote control and service 9pin HDSub Control IR remote control On screen display OSD languages German English French Italian Spanish and Russian RS232 ELECTRICAL Input Voltage 90V to 26...

Page 68: ...Appendix Dimensions EYE LCD 4200 24LE EYE LCD 4200 4700 24LE 68 User Manual...

Page 69: ...Appendix Dimensions EYE LCD 4700 24LE EYE LCD 4200 4700 24LE 69 Version 1 2 May 2015...

Page 70: ...CK error returned Command description case sensitive Communication settings Communication RS232 115200Baud 8 n 1 Connection 1 1 RxD TxD GND ID assignment Each display has to be assigned a unique ID ID...

Page 71: ...o avoid unintended overwriting of existing values Flow control needs to be implemented by control system using ACK reply estimation e g Command GET 0 Input Response DATA 1 Input 0 DATA 2 Input 1 Comma...

Page 72: ...Value ALC Value 0 100 Local Dimming Local Dimming 0 Off 1 On Color Management Color Balance Color Balance 0 Warm 1 Normal 2 Cold 3 User 1 Color Saturation Color Saturation 0 100 50 User Red Gain User...

Page 73: ...ge 0 English 1 German 0 OSD Transparency OSD Transparency 0 10 0 OSD Timeout OSD Timeout 0 10 0 Advanced Setup DVI I EDID DVI I EDID 0 Digital 1 Analog DP Switch DP Switch 0 1 1 1 1 2 2 Auto Smart ISP...

Page 74: ...200 x 60 Hz 75 60 162 1920 x 1200 x 60 Hz 74 5 60 193 104 1600 x 1200 x 60 Hz RB 74 60 130 24 1920 x 1200 x 60 Hz RB 74 60 153 92 1920 x 1080 x 60 Hz 148 5MHz 67 5 60 148 5 1920 x 1080 x 60 Hz CVT 67...

Page 75: ...x 75 Hz 70 6 75 136 6816 1152 x 870 x 75 Hz MAC 68 1 75 105 6912 1152 x 864 x 75 Hz 67 5 75 108 1152 x 864 x 70 Hz 63 70 96 768 1280 x 800 x 75 Hz 62 8 74 9 106 5088 1152 x 900 x 66 Hz 61 7 66 94 771...

Page 76: ...156 9408 1152 x 864 x 85 Hz 77 1 84 8 119 6592 1280 x 800 x 85 Hz 71 6 84 9 122 5792 1024 x 768 x 85 Hz 68 6 85 94 3936 1280 x 768 x 85 Hz 68 6 84 8 117 4432 800 x 600 x 85 Hz 53 7 85 56 2776 640 x 4...

Page 77: ...e OSD 2 Choose Auto Device ID Enumeration You can test the assignment using the remote control and pressing the button Address Each device will display its assigned ID Trigger automatic adjustment of...

Page 78: ...b 2 Enter a new device ID in the Device ID field in the ID Settings section 3 Press Apply ID to activate the newly assigned ID To adjust the ID via terminal 1 Open a terminal 2 Sent the command see fo...

Page 79: ...CE 26 I IMAGE STICKING 58 INSTALLATION 26 L LEGAL 65 LIMITATIONS 66 LINKING 28 M MALFUNCTION 62 MURA 58 O ON SCREEN DISPLAY 31 NAVIGATING 31 OPENING 31 OPERATING 29 SETUP 29 OSD KEYPAD 33 OSD MENU 33...

Page 80: ...49 0 7121 4 33 03 0 Fax 49 0 7121 4 33 03 22 Hotline 49 0 7121 4 33 03 290 netPIX eyeCON Hotline 49 0 7121 4 33 03 291 Cubes Displays web www eyevis de e mail info eyevis de service service eyevis de...

Reviews: