EYENIMAL Outdoor Bark Control User Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

B o î t i e r a n t i - a b o i e m e n t

d ’ e x t é r i e u r

FR -

Guide d’utilisation

EN -

User’s guide

SP - Manual de instrucciones

D - Gebrauchsanleitung

IT -

Manuale d’uso

– Gebruikershandleinding

Summary of Contents for Outdoor Bark Control

Page 1: ...B o t i e r a n t i a b o i e m e n t d e x t r i e u r FR Guide d utilisation EN User s guide SP Manual de instrucciones D Gebrauchsanleitung IT Manuale d uso NL Gebruikershandleinding...

Page 2: ...ECLARATION CE DE CONFORMITE EC DECLARATION OF CONFORMITY NUM AXES d clare que declares that le Bo tier anti aboiements d ext rieur the Outdoor Bark Control EYENIMAL Outdoor Bark Control satisfait tout...

Page 3: ...marche L appareil ne doit pas tre utilis par les enfants Cet appareil est uniquement r serv un usage sur des chiens N essayez jamais de l utiliser une fin autre que celle d crite dans ce guide Energie...

Page 4: ...constater une r duction des aboiements du chien dans les deux premi res semaines d utilisation de l appareil Veuillez noter que ce produit ne fonctionne pas sur les chiens sourds ou malentendants Fonc...

Page 5: ...ures hors d lais postaux 5 NUM AXES ne pourra tre tenu pour responsable des dommages qui pourraient r sulter d une mauvaise utilisation ou d une panne du produit 6 NUM AXES se r serve le droit de modi...

Page 6: ...se the system into the water or any other liquid Note the Outdoor Bark Control is showerproof However if water comes into the microphone the functioning of the unit may be damaged Once the microphone...

Page 7: ...hen check the batteries and replace them if necessary and retry Also check that you are using the product correctly If the problem persists contact your distributor or check out on www numaxes com You...

Page 8: ...o para un uso exterior Estanco a las salpicaduras No recomendado para un uso interior Posibles utilizaciones del sistema de control de ladridos para exterior Poner fin a los ladridos de su perro Poner...

Page 9: ...rente al perro y al alcance de los ladridos es decir a una altura inferior a 1 5 metros Para mejores resultados en la zona entre el dispositivo y el perro no debe haber ning n obst culo grande El mang...

Page 10: ...o de la bater a los riesgos de transporte directos o indirectos derivados de la devoluci n del producto a su DISTRIBUIDOR o a NUM AXES el deterioro del producto resultante de la negligencia o error de...

Page 11: ...det werden Dieses Ger t ist nur f r den Gebrauch bei Hunden vorgesehen Verwenden Sie es nicht zu einem anderen Zweck als in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Spannungsversorgung 4 Batterien LR14 1...

Page 12: ...ersten zwei Wochen der Anwendung feststellen Bitte beachten Sie da dieses Ger t bei tauben odergeh rgesch digten Hunden nicht funktioniert LED Lichtfunktion Dr cken Sie den Lichtsschalter einmal um e...

Page 13: ...en 7 Die Photos und Zeichnungen k nnen von den Produkten abweichen D Registrieren Ihres Produktes Ihr Produkt kann auf unserer Website unter www eyenimal com registriert werden E Sammeln und Recycling...

Page 14: ...in nessun altro liquido Osservazione la scatola anti abbaio da esterno resistente alle intemperie Tuttavia se l acqua entra nel microfono il funzionamento dell unit pu essere condizionato Una volta ch...

Page 15: ...u servire da indicatore di batteria in esaurimento Questa non si accende pi quando le pile sono in esaurimento A In caso di malfunzionamento Prima di affermare che il collare non funziona assicuratevi...

Page 16: ...eter Blafdetectie tot op 15 meter dankzij een interne microfoon 3 detectie afstanden Bedoeld voor gebruik buitenshuis Waterdicht Niet aanbevolen voor gebruik in het huis Gebruiksmogelijkheden voor het...

Page 17: ...batterijen en respecteer de polariteit Duw vervolgens op het deksel en draai palletje naar links om het batterijdeksel te sluiten Installatie Het apparaat moet zich voor de hond en binnen bereik van h...

Page 18: ...fabricagefouten gedurende twee jaar na de aankoop De kosten van het retourtransport van het product zijn uitsluitend de verantwoordelijkheid van de koper H Garantievoorwaarden 1 De garantie is alleen...

Page 19: ...oper Door deze aanpak kunt u persoonlijk iets doen voor het milieu en draagt u bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en de bescherming van de volksgezondheid Voor meer informatie over de inza...

Page 20: ...contact eyenimal com www eyenimal com Indice A...