Extremis Sol+Luna Australis Manual Download Page 36

36

MANUTENZIONE

Batyline

RIMUOVERE LE MACCHIE
Quando è sporco, dopo l’uso
Usa il multidetergente Extremis o i comuni prodotti 
di pulizia. Evita di utilizzare prodotti aggressivi. 
Queste superfici si puliscono meglio con un prodot-
to di pulizia neutro diluito in acqua.

RIMUOVERE MACCHIE TENACI
Only if nothing else helps
Non utilizzare mai sostanze abrasive o solventi, 
ma sostituisci invece il nostro multidetergente per 
la normale pulizia con il pulitore Serge Ferrari, 
specifico per il tessuto Batyline. Puoi trovarlo qui: 
en.sergeferrari.com/corporate-en/cleaner-500.

Verniciatura a polvere

PULIRE
Regolarmente
Usa il multidetergente Extremis, un detergente bio-
degradabile al 100% o i comuni prodotti di pulizia. 
Evita di utilizzare prodotti aggressivi. Queste super-
fici si puliscono meglio con un prodotto di pulizia 
neutro diluito in acqua.

RIMUOVERE LA MACCHIE
Solo se non ci sono altre soluzioni
La spugnetta magica elimina le macchie tenaci 
senza sforzo. Solo se restano macchie tenaci dopo 
trattamento secondo le istruzioni, in tal caso puoi 
usare la spugnetta magica Extremis. Questa spug-
netta è composta di una resina melamminica che 
si consuma con l’uso. La spugnetta, molto facile da 
utilizzare, agisce fino a 26 volte più velocemente 
rispetto a un comune panno in microfibra. La spug-
netta magica è la soluzione ideale per eliminare le 
macchie tenaci come quelle di pennarelli, grasso, 
segni di strisciate, tracce di calcare o macchie di 
caffè e tè. La spugnetta magica si può utilizzare 
su tela cerata, profilati di plastica, vetro, acciaio, 
cromo, alluminio, porcellana, pelle sintetica e molti 
altri rivestimenti.

RIPARARE UN RIVESTIMENTO
Quando è danneggiato
Gli oggetti taglienti possono danneggiare il rivesti-
mento. Graffi o ammaccature si possono ritoccare 
con i nostri bastoncini di vernice. In ogni caso, i 
graffi vengono coperti ma non eliminati.

Sunbrella

LIQUIDI ROVESCIATI
Subito dopo l’uso
È preferibile rimuovere subito i liquidi rovesciati 

utilizzando un foglio di carta assorbente da cucina. 
Il rivestimento idrorepellente di Sunbrella impedisce 
alle gocce di liquido di penetrare nel tessuto.

REGULAR CLEANING
Quando è sporco
Prepara una soluzione di pulizia per rimuovere le 
macchie dal tessuto Sunbrella.

LAVAGGIO IN LAVATRICE
Raramente
È anche possibile mettere coperte e cuscini in 
lavatrice (30°). Non lavare a secco e non asciugare 
a macchina. Il tessuto si può sgualcire. La stiratura 
permette di ripristinare il rivestimento idrorepellente 
del tessuto, ma solo nella modalità capi delicati. 
Poiché alcuni ferri da stiro superano la temperatura 
consigliata per i capi sintetici, fai prima una prova 
su una piccola area non appariscente prima di 
stirare l’intero tessuto. NON utilizzare un ferro da 
stiro a vapore.

MACCHIE TENACI
Solo se non ci sono altre soluzioni
Sono necessarie misure più drastiche? Se non ci 
sono altre soluzioni, si può usare la candeggina. 
Quando usi una soluzione di candeggina, proteggi 
l’area intorno al tessuto Sunbrella – la candeg-
gina può scolorire i tessuti che non sono di tipo 
Sunbrella. Fai attenzione all’ambiente quando utilizzi 
la candeggina. La candeggina può avere effetti 
nocivi sull’ambiente naturale. Non consigliamo di 
utilizzare la candeggina se vivi vicino a una distesa 
d’acqua o a un ambiente che potrebbe risentirne. Se 
le macchie e/o la muffa sono difficili, devi usare più 
candeggina.

Guarda i video di manutenzione 
sul nostro sito web:
www.extremis.com/maintenance

Summary of Contents for Sol+Luna Australis

Page 1: ...MANUAL LAB048 Assembly instructions how to use useful tips for keeping your tool for togetherness in shape EN NL DE FR IT ES Sol Luna Australis Borealis accessories...

Page 2: ...Tools for togetherness All our designs are original creations and protected by intellectual property rights...

Page 3: ...KOMSTIGE RAADPLEGING WICHTIG AUFHEBEN UM SP TER ETWAS NACHSEHEN ZU K NNEN SORGF LTIG DURCHLESEN IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR R F RENCE ULT RIEURE IMPORTANTE CONSERVARE...

Page 4: ...Australis sofa sunbed 6 Assembly Sol Luna Borealis sofa sunbed 8 Assembly Sol Luna Borealis sunbed 10 Assembly recliner cushion 12 Assembly separate comfort cushion 12 Assembly connected comfort cushi...

Page 5: ...Assembly storage net 17 Assembly tapa table 20 Assembly linking table 21 Assembly wheels 14 Assembly locker 16 Warnings Assembly text instructions Maintenance 22 Parts list 40...

Page 6: ...2 N 4 5 15 6 p 22 2 2 3 3 1 SOL151 x 8 scale 1 2 M6x12 1 Assembly Australis sofa sunbed...

Page 7: ...3 4 7 4 SOL152 x 4 x 4 scale 1 2 M8x30 16 P scale 1 2 SOL153 black SOL154 white Storage net locker optional...

Page 8: ...8 2 N 4 5 25 1 8 p 23 SOL156 SOL156 x 4 x 8 scale 1 2 scale 1 2 M6x12 M6x25 6 6 5 5 1 Assembly Borealis sofa sunbed...

Page 9: ...9 3 4 SOL157 x 4 scale 1 2 M8x50 7 x 4 scale 1 2 SOL153 black SOL154 white 16 P Storage net locker optional...

Page 10: ...10 2 N 4 5 20 p 23 SOL156 x 4 scale 1 2 M6x12 1 8 9 9 SOL156 x 8 scale 1 2 M6x25 1 Assembly Borealis sunbed...

Page 11: ...11 3 x 4 scale 1 2 SOL153 black SOL154 white...

Page 12: ...12 170 mm 40 mm Recliner cushion Separate comfort cushion Connected comfort cushion...

Page 13: ...13 2 1 Bolster pillow set...

Page 14: ...2 Loosen the bolt 14 1 Assembly wheels N 8 5 p 23...

Page 15: ...3 4 Tighten the bolt 15...

Page 16: ...16 2 SOL152 x 4 scale 1 2 M8x30 1 Assembly locker...

Page 17: ...17 2 1 Assembly storage net...

Page 18: ...18 3...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20 2 SOL158 x 3 scale 1 2 M6x12 1 Assembly tapa table N 4 5 p 23...

Page 21: ...21 2 2 x SOL158 x 3 M6x12 1 Assembly linking table N 4 5 p 23...

Page 22: ...ns can leave dye marks on white Batyline just as they can on other seating fabrics Powder coating White powder coating requires more maintenance Do not use abrasive scouring powders or scourers as the...

Page 23: ...the ground and that they are perfectly upright parallel to the sunbed 3 Now tighten the bolts 4 Now when you raise the lounger the legs are off the ground and you can roll the lounger wherever you wan...

Page 24: ...Sunbrella SPILLED LIQUIDS Immediately after use It is best to treat spilt liquids immediately by placing a sheet of absorbent kitchen paper on them The water resistant coating on the Sunbrella prevent...

Page 25: ...n Gewoon laten drogen Zeer goede uv kleurvastheid Elab 3 UVA 340 2000u Vlamvertragend M2 x B1 Jeans kunnen kleurstrepen achterlaten op witte Batyline net als op andere zitstoffen Poedercoating Witte p...

Page 26: ...nu de rugleuning tussen de twee steunen van de poten en bevestig deze d m v telkens 2 precoat bouten M8x30 4 Indien geen accessoires gebruikt worden kunnen de 4 gaten optioneel afgedicht worden met de...

Page 27: ...Krassen of putjes kunnen worden bijgewerkt met onze verfstiften Hiermee kun je ech ter alleen krassen camoufleren de kras blijft echter Sunbrella GEMORSTE VLOEISTOFFEN Onmiddellijk na gebruik Gemorst...

Page 28: ...Batyline Losen Schmutz sofort aussch tteln oder abb rsten Verwenden Sie niemals abrasive Stoffe oder L sungsmittel Einfach trocknen lassen Sehr gute UV Farbechtheit Elab 3 UVA 340 2000 h Flammhemmend...

Page 29: ...n innen sitzt geh rt ans Kopfteil Nackenkissen set p13 1 Die Nackenkissen k nnen als Armlehnen f r das Sofa verwendet werden Durch die Gewichte in den Kissen fallen die Kissen nicht einfach ab 2 Verbi...

Page 30: ...em herk mmli chen Mikrofasertuch Das Wunderschw mmchen ist die L sung bei hartn ckigen Flecken zum Beispiel von Filzstiften und Fett Scheuerstellen Kalkablagerungen Tee oder Kaffee Der Schwamm kann f...

Page 31: ...ent les salet s N utilisez jamais de substances abrasives ou de solvants Laissez simplement s cher Tr s haute r sistance des couleurs aux UV Elab 3 UVA 340 2000h Ignifuge M2 x B1 Les jeans peuvent lai...

Page 32: ...utiliser les coussins rouleaux comme accoudoirs sur le canap En raison de leur poids ils ne tombent pas facilement 2 Attachez les cousins rouleaux entre eux avec par ex avec des n uds pour les utilis...

Page 33: ...la toile des profil s en plastique du verre de l acier du chrome de l aluminium de la porcelaine du similicuir et de nombreux types de sol R PARER DU MOBILIER Si le rev tement poudr est endommag L im...

Page 34: ...arlo asciugare Ottima solidit del colore ai raggi UV Elab 3 UVA 340 2000h Ritardante di fiamma M2 x B1 I jeans possono lasciare tracce di colore sul Batyline bianco proprio come su qualsiasi altro tes...

Page 35: ...con l ausilio dei bottoni per utilizzarli come poggiatesta Collocare il tutto al di sopra del poggiatesta come mostrato nel disegno Potrete regolarne l altezza agganciandolo pi in alto o pi in basso...

Page 36: ...imenti RIPARARE UN RIVESTIMENTO Quando danneggiato Gli oggetti taglienti possono danneggiare il rivesti mento Graffi o ammaccature si possono ritoccare con i nostri bastoncini di vernice In ogni caso...

Page 37: ...del color a la luz UV Elab 3 UVA 340 2000h Retardante de llama M2 x B1 Los pantalones vaqueros pueden dejar marcas de tinte en el Batyline blanco al igual que pueden hacerlo en otros tejidos de asient...

Page 38: ...ar la altura colgandolo m s alto o m s bajo Ruedas p14 1 Afloje primero el perno de las ruedas 2 Desplace las ruedas por las patas en el lado que desee de la tumbona Aseg rese de que tanto las ruedas...

Page 39: ...ocar con nuestros l pices de pintura Sin embargo esto solo camufla los ara azos no los elimina Sunbrella L QUIDOS DERRAMADOS Inmediatamente despu s del uso Se recomienda tratar los l quidos derramados...

Page 40: ...ight leg White SOL295 Right leg Black 4 SOL234 Backrest White SOL235 Backrest Black x 4 scale 1 1 Mounting kit to fix plastic caps to frame x 8 x 4 scale 1 1 scale 1 1 M6x12 din 7991 M8x30 din 7984 Mo...

Page 41: ...ht leg Black 7 SOL161 Backrest White SOL191 Backrest Black 8 SOL300 Endcaps White SOL301 Endcaps Black Sol Luna Borelias sofa sunbed x 4 scale 1 1 Mounting kit to fix plastic caps to frame x 4 M6x12 d...

Page 42: ...k 9 SOL302 Leg White SOL303 Leg Black 8 SOL300 Endcaps White SOL301 Endcaps Black Sol Luna Borealis sunbed 1 9 x 4 scale 1 1 Mounting kit to fix plastic caps to frame SOL153 black SOL154 white 8 x 4 M...

Page 43: ...cliner seating cushion Grey chin SOL022 Recliner seating cushion White SOL023 Recliner seating cushion Frosty chin SOL024 Recliner seating cushion Sooty anthracite No Description 10 SOL007 Cover for s...

Page 44: ...ns Frosty chin SOL030 Separate comfort cushions Sooty anthracite No Description 14 SOL032 Connected comfort cushions Dark taupe SOL033 Connected comfort cushions Grey chin SOL034 Connected comfort cus...

Page 45: ...SOL048 Bolster pillow set White SOL049 Bolster pillow set Frosty chin SOL050 Bolster pillow set Sooty anthracite No Description 16 SOL052 Wheels Australis White SOL053 Wheels Australis Black SOL053 W...

Page 46: ...46 No Description 17 SOL013 Locker White SOL014 Locker Black No Description 18 SOL015 Storage net White SOL016 Storage net Black Locker optional Storage net optional...

Page 47: ...ption 20 SOL011 Linking table White SOL012 Linking table Black 20a SOL182 Support 20b SOL181 Tabletop White SOL180 Tabletop Black x 3 x 3 scale 1 1 scale 1 1 M6x12 din 7991 M6x12 din 7991 Mounting kit...

Page 48: ...all designs and photographs contained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis No part of this publication may be copied or distributed without Extremis prior writ...

Reviews: