Extremis INUMBRA Assembly Instructions Manual Download Page 12

Page: 12 / 64

12 inhoud

LANGUAGES

ENGLISH

contents

assembly inumbra into gargantua

p. 5

assembly inumbra into pantagruel

p. 5

assembly concrete base

p. 6

assembly concrete wheel base

p. 7

assembly directly to the floor

p. 8

assembly permanent fixation

p. 8

assembly inumbra into arthur

p. 9

open / close inumbra

p. 10

maintenance p.

NEDERLANDS

P. 13

inhoud

montage inumbra in gargantua

p. 15

montage inumbra in pantagruel

p. 15

montage sokkel in beton

p. 16

montage sokkel in beton op wielen

p. 17

montage grondverankering

p. 18

montage permantente grondverankering

p. 18

montage inumbra in arthur

p. 19

inumbra openen / sluiten

p. 20

onderhoud

DEUTSCH

inhalt

montage inumbra im gargantua

p. 25

montage inumbra im pantagruel

p. 25

montage naturbetonständer

p. 26

montage naturbetonständer auf rollen

p. 27

montage bodenverankerung

p. 28

montage dauerhafte befestigung imboden

p. 28

montage inumbra im arthur

p. 29

inumbra öffnen / schließen

p. 30

pflege

FRANÇAIS

contenu

montage inumbra dans gargantua

p. 35

montage inumbra dans pantagruel

p. 35

montage socle en béton

p. 36

montage socle en béton sur roues

p. 37

montage fixation dans au sol

p. 38

montage fixation dans le sol permanente

p. 38

montage inumbra dans arthur

p. 39

ouvrier / fermer inumbra

p. 40

entretien

ITALIANO

contenuto

montaggio inumbra con gargantua

p. 45

montaggio inumbra con pantagruel

p. 45

montaggio base di calcestruzzo

p. 46

montaggio base di calcestruzzo su ruote

p. 47

montaggio diretto al suolo

p. 48

montaggio permanente al suolo

p. 48

montaggio inumbra con arthur

p. 49

arpertura / chiusura inumbra

p. 50

manutenzione p.

ESPAÑOL

contenido

montaje inumbra dans gargantua

p. 55

montaje inumbra dans pantagruel

p. 55

montaje socle en béton

p. 56

montaje socle en béton sur roues

p. 57

montaje fixation dans au sol

p. 58

montaje fixation dans le sol permanente

p. 58

montaje inumbra dans arthur

p. 59

ouvrier / fermer inumbra

p. 60

mantenimiento

Summary of Contents for INUMBRA

Page 1: ...FASTENING PERMANENT FIXATION FIXATION INTO GARGANTUA PANTAGRUEL ARTHUR MAINTENANCE INUMBRA design by dirk wynants READ INSIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS HOW TO USE USEFUL TIPS FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE LANGUAGES EN NL DE FR IT ES MORE WWW EXTREMIS BE ...

Page 2: ...ntage inumbra im arthur p 29 inumbra öffnen schließen p 30 pflege p 31 FRANÇAIS P 33 contenu p 33 montage inumbra dans gargantua p 35 montage inumbra dans pantagruel p 35 montage socle en béton p 36 montage socle en béton sur roues p 37 montage fixation dans au sol p 38 montage fixation dans le sol permanente p 38 montage inumbra dans arthur p 39 ouvrier fermer inumbra p 40 entretien p 41 ITALIANO...

Page 3: ...tube 1 x handle INUMBRA WITH ASSEMBLY DIRECTLY TO THE FLOOR 4 x screw M5x40 4 x plug 1 x handle 1 x frame A 1 x frame B 4 x plastic glide 1 x inumbra on tube 4 x concrete tile 4 x bolt M10x110 CONTENTS INUMBRA ON CONCRETE BASE english 3 ...

Page 4: ...e 1 x handle INUMBRA INTO ARTHUR 1 x inumbra on tube 1 x assembly piece 4 x M8x12 bolt INUMBRA INTO GARGANTUA PANTAGRUEL 1 x inumbra on tube 1 x extension tube 1 x handle INUMBRA WITH PERMANENT FIXATION CONTENTS 4 contents assembly inumbra into gargantua pantagruel ...

Page 5: ...page 7 1 Remove the Lazy Susan from the Pantagruel ASSEMBLY INUMBRA INTO PANTAGRUEL WHAT YOU NEED 1 person no 5 hex key 1 Your assembled Gargantua table has a central cube which keeps the four legs together see Gargantua manual Remove this cube and replace it with the special parasol cube Make sure its conical part is facing upwards and is protruding from the tabletop 2 Install the parasol s tube ...

Page 6: ...art When the conical part is completely hidden by the parasol pole it should be impossible to turn the parasol If this is however still possible carefully rotate the parasol until its pole completely covers the conical part 2 Fix the plastic glides to the bottom of the concrete tiles put the supplied plugs into the holes and tighten the glides with the supplied screws 3 Put the four concrete tiles...

Page 7: ...steel tube to the concrete tiles using the four supplied bolts Tighten them with a 17 mm openend wrench 6 Use the handle provided for opening and closing the parasol to tighten the lower adjusting screw so that the parasol is firmly fixed Rotate the handle clockwise to tighten To remove the parasol afterwards completely loosen the lower adjusting screw Only then will you be able to remove the para...

Page 8: ...nd dig a hole Determine how much of the tube you want to remain visible taking into account the parasol s open and closed position see technical sheet The tube should be put into the floor to a depth of at least 70 cm ASSEMBLY INUMBRA WITH PERMANENT FIXATION WHAT YOU NEED 1 person 1 Place the stainless steel tube where you want to place the parasol and attach it to the floor using anchoring bolts ...

Page 9: ...o not leave the parasol closed for a long time if it is still damp or wet Store the parasol when not in use for a long time as follows vertically completely dry and in a dry environment 2 You can now insert the stainless steel tube in the central aluminium plinth The conical part of the stainless steel tube must be facing upwards 3 Screw the small disk to the central aluminium colon Then put the l...

Page 10: ...dle and enjoy the shade Follow these steps in reverse order to close the Parasol 3 Put the handle into the hole in the pole see point 7 page 7 4 Simply turn the handle clockwise to open 1 Take the handle out of the pocket provided on the cover 2 Remove the slip over cover from the parasol OPEN CLOSE THE PARASOL 10 open close inumbra maintenance ...

Page 11: ...s so that you can move under the fabric 2 Look and move upwards and spray the silicone grease all along the groove in the pole 3 Open and close the parasol a few times so that the silicone grease can equally spread over the spindle Now the spindle is lubricated so that the parasol opens and closes more easily The silicone grease also provides a protective layer making the spindle less prone to cor...

Page 12: ...den p 28 montage inumbra im arthur p 29 inumbra öffnen schließen p 30 pflege p 31 FRANÇAIS P 33 contenu p 33 montage inumbra dans gargantua p 35 montage inumbra dans pantagruel p 35 montage socle en béton p 36 montage socle en béton sur roues p 37 montage fixation dans au sol p 38 montage fixation dans le sol permanente p 38 montage inumbra dans arthur p 39 ouvrier fermer inumbra p 40 entretien p ...

Page 13: ... SOKKEL IN BETON INUMBRA MET GRONDVERANKERING 1 x inumbra op paal 4 x betonblok 4 x bout M10x110 1 x inumbra op paal 1 x verlengpaal grondverankering 1 x hendel 1 x frame A 1 x frame B 4 x dopje 4 x schroef M5x40 4 x plug 1 x hendel ...

Page 14: ...NTUA PANTAGRUEL INUMBRA IN ARTHUR 1 x inumbra op paal 1 x bevestigingsstuk 4 x bout M8x12 4 x veerring 1 x hendel 1 x inumbra op paal 1 x bevestigingsstuk 1 x hendel INUMBRA MET PERMANENTE GRONDVERANKERING 1 x inumbra op paal 1 x verlengpaal permanente bevestiging 1 x hendel ...

Page 15: ...zy susan terug op zijn plaats in de tafel 4 Plaats de parasol op de rvs buis zoals in punt 6 7 8 op pagina 17 1 Verwijder de Lazy Susan van de Pantagruel 1 Vervang bij een reeds gemonteerde Gargantua het centrale vierkanten verbindingsstuk dat de 4 poten met elkaar verbindt zie manual Gargantua en vervang dit door de bijgeleverde versie Zorg ervoor dat de kone door het tafelblad steekt 2 Plaats de...

Page 16: ...randen afgeschuind zijn is de onderkant 4 Plaats nu de rvs buis op de betonblokken en zorg ervoor dat de gaten in de rvs schijf mooi over de gaten van de betonblokken passen Plaats het vlakke gedeelte van de kone daar waar u de hendel wil De rvs buis kan nu vastgemaakt worden d m v de 4 bijgeleverde bouten Span deze aan met een steeksleutel van 17 5 Nu kunt u de parasol op de rvs buis plaatsen Zor...

Page 17: ... de buis van de parasolvoet blijft er steeds een speling van ongeveer 5 mm Deze is nodig opdat de kone steeds mooi zou aansluiten en daardoor niet meer kan loskomen door de beweging van de parasolbuis 1 Plaats de de 4 betonblokken op het frame met wielen Zorg ervoor dat de openingen in de betonblokken steeds boven de openingen in de onderplaat van het positioneringskruis passen De kant waar de ran...

Page 18: ...7 8 op pagina 17 1 Markeer de plaats waar u de parasol wil opstellen en maak daar een put in de grond Bepaal hoeveel u de paal boven de grond wil laten uitsteken Hou daarbij rekening met de open én gesloten toestand zie technische fiche De buis moet minimum 70 cm in de bodem steken 2 Graaf een gat in de grond dat iets minder diep is dan dat de paal dient ingebracht te worden Positioneer de buis pe...

Page 19: ...schroeven bij WAARSCHUWING Als je de kabels hoort fluiten bij hevige wind of niet gebruik sluit dan de parasol en breng de hoes aan om te vermijden dat de parasol open waait of vuil wordt Laat de geopende parasol nooit onbewaakt achter Vraag assistentie om te parasol te sluiten tijdens hevige wind Minstens 1 persoon dient tijdens het sluiten aan de tegenwind zijde de uiteinden van de baleinen naar...

Page 20: ...n de bovenste opening in de buis zie punt 7 pagina 17 4 Draai de hendel in wijzerzin om de parasol te openen 5 Draai aan de hendel tot het doek bijna onder spanning staat Draai daarna rustig verder tot het doek volledig opgespannen is 6 Haal de hendel uit de buis en geniet in de schaduw Volg deze stappen in omgekeerde volgorde om de parasol te sluiten ...

Page 21: ...n en begeef u opwaarts en spuit siliconenspray in de gleuf van boven tot onder 3 Draai nu de parasol enkele keren open en dicht zodat het silicone zich egaal over de spil kan verspreiden Op deze manier wordt de spil gesmeerd waardoor de parasol gemakkelijker open en dicht gaat en geen lawaai maakt Het silicone zorgt bovendien voor een beschermlaagje waardoor de spil minder snel zal roesten Silicon...

Page 22: ...ontage inumbra im arthur p 29 inumbra öffnen schließen p 30 pflege p 31 FRANÇAIS P 33 contenu p 33 montage inumbra dans gargantua p 35 montage inumbra dans pantagruel p 35 montage socle en béton p 36 montage socle en béton sur roues p 37 montage fixation dans au sol p 38 montage fixation dans le sol permanente p 38 montage inumbra dans arthur p 39 ouvrier fermer inumbra p 40 entretien p 41 ITALIAN...

Page 23: ...verankerung 1 x Hebel INUMBRA MIT BODENVERANKERUNG 4 x Schraube M5x40 4 x Dübel 1 x Hebel 1 x Gestell A 1 x Gestell B 4 x Kunststoffmutter 1 x inumbra und rohr 4 x Betonblöke 4 x Schrauben M10x110 INHALT INUMBRA IN BETONSOCKEL deutsch 23 ...

Page 24: ...g 1 x Hebel INUMBRA IM ARTHUR 1 x inumbra und rohr 1 x fixierung 4 x Schrauben M8x12 INUMBRA IM GARGANTUA PANTAGRUEL 1 x inumbra und rohr 1 x ausdehnung 1 x Hebel INHALT INUMBRA MIT DAUERHAFTE BODENVERANKERUNG 24 inhalt montage inumbra im gargantua pantagruel ...

Page 25: ...f Seite 27 angegeben 1 Die Lazy Susan der Pantagruel entfernen MONTAGE INUMBRA IM PANTAGRUEL WAS SIE BRAUCHEN 1 Person inbusschlüssel Nr 5 1 Ersetzen Sie das zentrale quadratische Verbindungsstück das die 4 Beine des fertigmontierten Gargantua Tisches miteinander verbindet siehe Gebrauchsanweisung Gargantua durch den mit gelieferten Teil Achten Sie darauf dass der konische Teil nach oben zeigt und...

Page 26: ...nnenschirm sich doch dreht sollten Sie ihn vorsichtig weiter drehen bis er vollkommen auf den Konus geschoben ist 2 Montieren der Kunststoffmutter an der Betonblockunterseite Stecken Sie den mitgelieferten Dübel in das Blindloch und befestigen Sie die Mutter mit der mitgelieferten Schraube 3 Stellen Sie die 4 Betonblöcke auf das Positionierungskreuz Achten Sie darauf dass die Betonblocköffnungen s...

Page 27: ...den Ziehen Sie sie mit einem Gabelschlüssel 17 fest an 6 Ziehen Sie die untere Stell schraube mit dem Hebel zum Öffnen und Schließen des Sonnenschirms fest an so dass der Sonnenschirm sicher steht Anziehen erfolgtimUhrzeigersinn WennSiedenSonnenschirm entfernen möchten lockern Sie die untere Stellschraube total Erst dann können Sie den Sonnenschirm entfernen 7 Stecken Sie die Gummihülse in das unt...

Page 28: ...nd graben Sie ein Loch Bestimmen Sie wie hoch das Edelstahlrohr aus dem Boden herauszuragen hat Berücksichtigen Sie sowohl die Lange im geöfneten wie geschlossenen Zustand siehe technical sheet Stecken Sie das Edelstahlrohr mindestens 70 cm in den Boden MONTAGE INUMBRA MIT PERMANENTE BODENVERANKERUNG WAS SIE BRAUCHEN 1 Person 1 Stellen Sie das Edelstahlrohr an die Stelle an der Sie den Sonnenschir...

Page 29: ...nicht vollkommen trocken ist Lassen Sie ihn bei feuchten Bedingungen nicht für eine längere Zeit geschlossen Wenn Sie den Sonnenschirm eine längere Zeit nicht verwenden bewahren Sie ihn senkrecht und vollkommen getrocknet in einer trockenen Umgebung auf 2 Stecken Sie das untere Edelstahlrohr in die zentrale Aluminiumstruktur Der konische Teil des unteren Edelstahlrohrs soll nach oben zeigen 3 Schr...

Page 30: ... Befolgen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge um es zu schließen 3 Bringen Sie den Hebel in der vorgesehenen Öffnung im Rohr an siehe Punkt 7 Seite 27 4 Drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn um den Sonnenschirm zu öffnen 1 Nehmen Sie den Hebel aus der kleinen Tasche auf der Hülle 2 Streifen Sie die Hülle vom Sonnenschirm INUMBRA ÖFFNEN SCHLIESSEN 30 inumbra öffnen schließen pflege ...

Page 31: ...s Sie unter den Stoff kommen 2 Spritzen Sie ein bisschen Spray von oben nach unten auf der ganzen Länge in die Rille 3 Öffnen und Schließen Sie den Sonnenschirm einige Male damit das Silikon sich gleichmäßig über die Spindel verteilt Auf diese Weise wird die Spindel geschmiert und öffnet und schließt sich der Sonnenschirm einfacher und lärmlos Außerdem bildet das Silikon eine Schutzschicht so dass...

Page 32: ...ntage inumbra im arthur p 29 inumbra öffnen schließen p 30 pflege p 31 FRANÇAIS P 33 contenu p 33 montage inumbra dans gargantua p 35 montage inumbra dans pantagruel p 35 montage socle en béton p 36 montage socle en béton sur roues p 37 montage fixation dans au sol p 38 montage fixation dans le sol permanente p 38 montage inumbra dans arthur p 39 ouvrier fermer inumbra p 40 entretien p 41 ITALIANO...

Page 33: ...anivelle INUMBRA AVEC FIXATION DIRECT AU SOL 4 x boulon M5x40 4 x cheville 1 x manivelle 1 x support A 1 x support B 4 x capouchon en plastique 1 x inumbra et tube 4 x bloc en béton 4 x boulon M10x110 CONTENU INUMBRA SUR SOCLE EN BÉTON français 33 ...

Page 34: ... x manivelle INUMBRA DANS ARTHUR 1 x inumbra et tube 1 x fixation 4 x boulon M8x12 INUMBRA DANS GARGANTUA PANTAGRUEL 1 x inumbra et tube 1 x tube de rallonge 1 x manivelle CONTENU INUMBRA AVEC FIXATION AU SOL PERMANENTE 34 contenu montage inumbra dans gargantua pantagruel ...

Page 35: ...la page 37 1 Enlevez le plateau lazy susan du Pantagruel 1 personne clé Allen n 5 OUTILS MONTAGE INUMBRA DANS PANTAGRUEL 1 Pour une table Gargantua déjà montée enlevez la pièce carrée centrale qui relie les 4 pieds entre eux voir manuel Gargantua et remplacez la par la pièce fournie Veillez à ce que le cône de la pièce soit vers le haut à travers le plateau de la table 2 Mettez le parasol sur le t...

Page 36: ...l ne peut plus tourner Si malgré tout il tourne encore il faut le faire délicatement pivoter jusqu à ce qu il soit tout à fait emboîté sur le cône 2 Fixez les capuchons en plastique sous les blocs de béton insérez les chevilles fournies dans les trous borgnes et fixez ensuite les capuchons au moyen des vis fournies 3 Posez à présent les 4 blocs en béton sur le pied en croix Veillez à ce que les or...

Page 37: ...e qui sert à ouvrir et fermer le parasol et utilisez la pour serrer la vis de réglage inférieure de manière à ce que le parasol soit bien fixé Serrez en tournant dans le sens des aiguilles d une montre Pour enlever le parasol ultérieurement desserrez complètement la vis de réglage inférieure jusqu à ce que vous ne puissiez plus tourner plus loin Alors seulement vous pourrez enlever le parasol 7 Me...

Page 38: ...terminez de quelle hauteur vous souhaitez que le tube dépasse du sol Tenez compte pour cela de la position ouverte et fermée du parasol voir technical sheet Le tube doit être enfoncé d au moins 70 cm dans le sol MONTAGE INUMBRA EVEC FIXATION AU SOL PERMANENTE OUTILS 1 personne 1 Placez le tube inférieur en inox à l endroit où vous souhaitez installer le parasol et fixez le solidement au sol au moy...

Page 39: ...s tout à fait sèche Ne laissez pas le parasol fermé pendant une longue période dans un environnement humide Si vous n utilisez pas le parasol pendant une période prolongée rangez le de la manière suivante en position verticale parfaitement sec et dans un environnement sec 2 Vous pouvez à présent introduire le tube inférieur en inox dans la structure centrale en aluminium Le cône du tube inférieur ...

Page 40: ...rofitez de l ombre Suivez ces étapes dans l ordre inverse pour fermer le parasol 3 Insérez la manivelle dans l orifice prévu à cet effet dans le mât du parasol voir point 7 page 37 4 Tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d une montre pour ouvrir le parasol 1 Sortez la manivelle de la pochette sur la housse 2 Retirez la housse du parasol OUVRIR FERMER INUMBRA 40 ouvrir fermer inumbra entr...

Page 41: ...ous et injectez le spray silicone dans la fente du haut vers le bas 3 Ouvrez et fermez le parasol quelques fois pour que le silicone se repartisse sur le pivot d une façon égale De cette manière le pivot est lubrifié et le parasol s ouvrira et se fermera plus facilement et sans faire de bruit De plus le silicone forme une couche protectrice grâce à laquelle le pivot rouillera moins vite Le spray s...

Page 42: ...tage inumbra im arthur p 29 inumbra öffnen schließen p 30 pflege p 31 FRANÇAIS P 33 contenu p 33 montage inumbra dans gargantua p 35 montage inumbra dans pantagruel p 35 montage socle en béton p 36 montage socle en béton sur roues p 37 montage fixation dans au sol p 38 montage fixation dans le sol permanente p 38 montage inumbra dans arthur p 39 ouvrier fermer inumbra p 40 entretien p 41 ITALIANO ...

Page 43: ...INUMBRA CON FISSAGIO DIRETTO AL SUOLO 4 x bulloni M5x40 4 x tasselli 1 x leva 1 x telaio A 1 x telaio B 4 x scivoli di plastica 1 x inumbra e tubo 4 x blocchi di calcestruzzo 4 x bulloni M10x110 CONTENUTO INUMBRA EN BASE DI CALCESTRUZZO italiano 43 ...

Page 44: ...1 x leva INUMBRA CON ARTHUR 1 x inumbra e tubo 1 x fissaggio 4 x bulloni M8x12 INUMBRA CON GARGANTUA PANTAGRUEL 1 x inumbra e tubo 1 x tubo estensore 1 x leva INUMBRA CON FISSAGGIO PERMANENTE AL SUOLO CONTENUTO 44 contenuto montaggio inumbra con gargantua pantagruel ...

Page 45: ...tto nei punti 6 7 8 di pagina 47 1 Rimuovere il piatto girevole di Pantagruel MONTAGGIO INUMBRA CON PANTAGRUEL NECESSARIO PER IL MONTAGGIO 1 persone chiave a brugola n 5 1 Rimuovere il cubo nel centro del tavolo Gargantua tra le quattro gambe vedere manuale Gargantua Sostituirlo con il cubo in dotazione Assicurarsi che la parte conica sporga dal piano del tavolo 2 Collocare l ombrellone sul tubo d...

Page 46: ...pletamente sull elemento conico non può più girare Se tuttavia gira ancora far ruotare l ombrellone prestando attenzione finché scivola completamente sul cono 2 Fissare gli scivoli di plastica sotto i blocchi di calcestruzzo inserire i tasselli in dotazione nei fori ciechi e poi fissare gli scivoli con l ausilio delle viti in dotazione 3 Collocare i quattro blocchi di calcestruzzo sulla base a for...

Page 47: ...li con una chiave fissa da 17 6 Utilizzare la leva con cui si apre e chiude l ombrellone per serrare per bene la vite di regolazione inferiore in modo tale che l ombrellone sia ben fissato Il serraggio avviene ruotando in senso orario Per rimuovere successivamente l ombrellone allentare del tutto la vite di regolazione inferiore Solo adesso è possibile rimuovere l ombrellone 8 Posizionare ora lo s...

Page 48: ...lire la lunghezza della porzione di tubo che si desidera emerga dal suolo tenendo conto della posizione aperta e chiusa dell ombrellone vedere technical sheet Il tubo deve essere interrato per almeno 70 cm MONTAGGIO INUMBRA CON FISSAGIO AL SUOLO PERMANENTE NECESSARIO PER IL MONTAGGIO 1 persone 1 Posizionare il tubo di acciaio inossidabile dove si desidera collocare l ombrellone e fissarlo bene al ...

Page 49: ...rlo chiuso per molto tempo in condizioni di umidità Se non si utilizza l ombrellone per molto tempo riporlo come segue in posizione verticale asciugato perfettamente in un luogo asciutto 2 Poi inserire il tubo di acciaio inossidabile nel basamento di alluminio centrale La parte conica del tubo di acciaio inossidabile deve essere rivolta verso l alto 3 Rimettere il piccolo disco sul basamento di ac...

Page 50: ...Seguire questi passaggi in ordine inverso per chiudere l ombrellone 3 Inserire la leva nell apposita apertura nell asta vedere punto 8 alla pagina 37 4 Ruotare la leva in senso orario per aprire l ombrellone 1 Estrarre la leva dalla tasca sulla fodera 2 Togliere la fodera dall ombrellone APERTURA CHIUSURA INUMBRA 50 apertura chiusura inumbra manutenzione ...

Page 51: ...Guardare protendersi verso l alto e spruzzare lo spray al silicone nella fenditura dall alto al basso 3 Aprire e chiudere alcune volte l ombrellone cosicché il silicone si stenda in modo uniforme sull asta che in tal modo viene lubrificata per un apertura e chiusura dell ombrellone più agevoli e senza rumori Inoltre il silicone offre uno strato protettivo che fa sì che l asta si arrugginisca meno ...

Page 52: ...tage inumbra im arthur p 29 inumbra öffnen schließen p 30 pflege p 31 FRANÇAIS P 33 contenu p 33 montage inumbra dans gargantua p 35 montage inumbra dans pantagruel p 35 montage socle en béton p 36 montage socle en béton sur roues p 37 montage fixation dans au sol p 38 montage fixation dans le sol permanente p 38 montage inumbra dans arthur p 39 ouvrier fermer inumbra p 40 entretien p 41 ITALIANO ...

Page 53: ...INUMBRA CON FIJACIÓN DIRECTAMENTE SOBRE EL SUELO 4 x tornillo M5x40 4 x clavija 1 x manivela 1 x chasis A 1 x chasis B 4 x collarine de plástico 1 x inumbra con tubo 4 x bloque de cemento 4 x tornillo M10x110 CONTENIDO INUMBRA OP SOKKEL IN BETON español 53 ...

Page 54: ...x manivela INUMBRA IN ARTHUR 1 x inumbra con tubo 1 x pieza de fijación 4 x tornillo M8x12 INUMBRA EN GARGANTUA PANTAGRUEL 1 x inumbra con tubo 1 x palo prolongador 1 x manivela CONTENIDO INUMBRA CON FIJACIÓN PERMANENTE EN EL SUELO 54 contenido montaje inumbra en gargantua pantagruel ...

Page 55: ...gina 57 1 Quite la bandeja giratoria de la Pantagruel MONTAJE INUMBRA IN PANTAGRUEL UTENSILOS 1 persona llave macho hexagonal no 5 1 Sustituya la pieza de unión central cuadrada que une las cuatro patas ver manual Gargantua dela Gargantua ya montada reemplazándola por la versión suministrada Asegúrese que la parte cónica penetre hacia arriba de la mesa 2 Ponga el parasol sobre el tubo de acero ino...

Page 56: ... están recortendas es el lado inferior 4 Ponga ahora el mástil de acero inoxidable sobre los bloques de cemento y asegúrese que los agujeros del disco de acero inoxidable coincidan con los agujeros de los bloques de cemento Ponga la parte plana del cono donde quiera que esté la manivela El mástil de acero inoxidable puede fijarse ahora con los 4 pernos suministrados Ajústelo con una llave 17 5 Aho...

Page 57: ...a con los 4 pernos suministrados Ajústelo con una llave 17 6 Use ahora la manivela con la que se abre y fija el parasol para tensar bien el tornillo inferior graduable para que el parasol quede bien fijo Se tensa girando en el sentido de las manecillas del reloj Para después el parasol afloje completamente el tornillo graduable inferior al máximo Entonces puede remover el parasol 7 Ponga el tapón ...

Page 58: ...l suelo Tenga en cuenta las posiciones de abierto y cerrado vea technical sheet El mástil debe penetrar en el suelo al menos 70 cm MONTAJE INUMBRA CON FIJACIÓN PERMANENTE EN EL SUELO UTENSILOS 1 persona 1 Ponga el mástil inferior de acero inoxidable en el lugar donde quiere colocar el parasol y fíjelo bien al suelo con los pernos de anclaje o los medios de fijación que sean más adecuados para su s...

Page 59: ... si está húmedo Si no usa el parasol durante mucho tiempo guárdelo en posición vertical perfectamente seco y en un lugar seco 2 Ahora puede poner el tubo inferior de acero inoxidable en la estructura central de aluminio La parte cónica del tubo inferior de acero inoxidable debe estar orientada hacia arriba 3 Atornille ahora el disco pequeño sobre la estructura central de aluminio Después vuelva a ...

Page 60: ...bra Siga estos pasos en orden inverso para cerrar la sombrilla 3 Ponga la manivela en la abertura del mástil ver punto 7 página 57 4 Gire la manivela a hacia la derecha sentido de las marecillos del reloj para abrir el parasol 1 Saque la manivela de la bolsa que está en la funda 2 Quite la funda del parasol PARA ABRIR CERRAR EL INUMBRA 60 para abrir cerrar el inumbra mantenimiento ...

Page 61: ... arriba súbalo y aplique el spray de silicona en la ranura de arriba a abajo 3 Abra entonces el parasol varias veces para que la silicona se extienda por igual por todo el eje De esta forma se engrasa el eje por lo que el parasol se abre y se cierra más fácilmente y no hace ruido La silicona además forma una capa protectora que hace que el eje se oxide menos El spray de silicona lo puede encontrar...

Page 62: ...tools for togetherness ...

Page 63: ......

Page 64: ...esigns and design content are the intellectual property of Extremis and may not be copied imitated or used in whole or in part without the prior written permission of Extremis extremis 2016 Extremis NV Couthoflaan 20b B 8972 Poperinge t 32 57 346020 info extremis be www extremis be ...

Search results

Summary of Contents for INUMBRA

Reviews:

Related manuals for INUMBRA

Brands by name

Popular brands

Extremis INUMBRA, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for INUMBRA

Reviews:

Related manuals for INUMBRA

Brands by name

Popular brands