Extremis EXTEMPORE CHAIR Assembly Instructions, How To Use, Useful Tips For Keeping Your Tool For Togetherness In Shape Download Page 25

MANTENIMIENTO

JATOBA

La madera de Jatoba necesitan poco o 
ningún mantenimiento. Sin embargo, 
está fuertemente recomendado 
eliminar la suciedad persistente. 
Para limpiar la madera, puede 
emplear productos especiales (www.
rmc-extremis.be) o simplemente 
un cepillo de cerdas duras y agua. 
Evite dañar irreparablemente las 
fibras de la madera. Por eso, 

nunca 

emplee una manguera a presión

; la 

superficie lisa de la madera se puede 
volver áspera y puede dañar 
irreparablemente las fibras de la 
madera.

Al principio, la madera liberará un
tinte rojo cada vez que entre en 
contactocon agua. El tinte que se 
pueda filtrar a la estructura o la 
superficie inferior sigue siendo 
soluble, por lo que desaparecerá por 
completo al cabo de cierto tiempo.

Es fuertemente recomendado 
aceitar la madera para uso interior; 
así se evitan manchas.

Las partes de madera de nuestros 
productos se suministran sin 
tratamiento. Expuestas al sol y a la 
lluvia, adquirirán una pátina gris 
plateada. Si quiere mantener más o 
menos el color original, trátelas con 
aceite una vez al año. Recomendamos 
emplear 

RMC Hybrid Wood 

Protector

 (www.rmc-extremis.com). 

Los productos para el tratamiento de 
madera RMC se venden en el mundo 
entero. Visite el sitio web www.
rmc-extremis.be para buscar un 
revendedor cerca de usted.

¡IMPORTANTE!

La madera es un material vivo, por lo 
que, a pesar de la calidad superior 
de la Jatoba, se ve afectada por los 
cambios bruscos de temperatura y 
por la humedad. Como consecuencia 
de las tensiones internas provocadas 
por estas constantes adaptaciones, 
la madera se alabea. Entre otras 
cosas, este alabeo puede provocar 
la aparición de grietas. Asimismo, 
puede producirse cambios en el 
color y en la estructura. Dado que 
estas características son inherentes 
al material, quien lo elige debe 
aceptarlas.

Es posible lijar grietas a mano y con 
papel de lija, o con una lijadora. Para 
proteger las partes galvanizadas o 
pintadas, cubra los bordes con cinta 
de enmascarar muy robusta. Emplee 
papel de lija de grano 80 y empiece 
por el lado vertical del tablero. 
Mantenga la lijadora paralela al borde 
de la mesa. Lije ligeramente hasta 
que el borde sea plano. Ahora lije la 
parte superior. Cuide de mantener 
la lijadora paralela al tablero. No 
sólo trate la parte agrietada, pero 
todo el tablero. Esto asegura que el  
resultado es llano. Para evitar barbas, 
lije a mano el borde superior del 
tablero. Una vez eliminadas las 
barbas, puede tratar la mesa con 
aceite para madera dura, en función 
del efecto deseado.

ALUMINIO

En nuestra gama «Ex Tempore» 
utilizamos perfiles de aluminio 
anodizado y extrudido. El anodizado 
es un proceso que consiste en 
incrementar el espesor de la capa 
de óxido de aluminio existente para 
evitar  que  el  aluminio  se  oxide. 
Hemos optado por no someter el 
aluminio a ningún tratamiento 
adicional, pues éstos no alargan 
su vida útil y, en cambio, son muy 
perjudiciales para el medio ambiente. 
Por consiguiente, es posible que 
los perfiles presenten pequeñas 
rayadas o muescas, resultantes del 
proceso de producción, que no 
afectan en absoluto a la durabilidad 
del material. Los perfiles requieren 
muy poco mantenimiento. Basta con 
limpiarlos con agua templada y un 
jabón suave una o dos 
veces al año.

ACERO INOXIDABLE

Aunque el acero inoxidable tiene su 
propia capa de óxido que lo protege 
de la oxidación, no deja de ser 
necesario eliminar regularmente 
la suciedad depositada en el acero 
con un paño seco y algún producto 
de  limpieza  especial  para  el  acero 
inoxidable.  Si  la  capa  de  óxido 
sufre algún daño, no siempre puede 
repararse por sí sola por completo. 
Un clima marítimo, el cloro, la 
lluvia ácida o un entorno urbano o 
industrial agresivo pueden dañar 
considerablemente el material. Estos 
factores determinan la frecuencia y 
la necesidad de limpiar la superficie. 
Generalmente resulta fácil encontrar 
los productos adecuados para ello. A 
pesar de todo, el acero únicamente 
se  mantiene  inoxidable  si  está 
cubierto por la capa de óxido. Por 
consiguiente, deberá evitar la 
formación de una capa permanente 
de suciedad, especialmente en el caso 
de factores ambientales agresivos.

español          25

Summary of Contents for EXTEMPORE CHAIR

Page 1: ...OW CHAIR HIGH BACK LOUNGE CHAIR FOOTREST SUNBED MAINTENANCE EXTEMPORE design by arnold merckx READ INSIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS HOW TO USE USEFUL TIPS FOR KEEPING YOUR TOOL FOR TOGETHERNESS IN SHAPE L...

Page 2: ...gbed p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage extempore Liege p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage extempore lit p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio ext...

Page 3: ...english 3 OPTIONAL CUSHIONS 4 x bolts M8x25 1 x tabletop 4 x legs 4 x assembly rods SUNBED chair low chair high back footrest lounge chair CONTENTS STOELEN...

Page 4: ...mbly rods in the holes provided to that end in the corner elements Tighten the rods by means of the 4 bolts using a no 13 key Do not tighten the bolts too much as this could cause them to break 3 Now...

Page 5: ...with highly robust masking tape Use 80 grit sandpaper and start at the vertical side of the tabletop Keep the hand sander parallel to the edge of the tabletop Lightly sand the edge until it is smooth...

Page 6: ...tempore ligbed p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage extempore Liege p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage extempore lit p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 mon...

Page 7: ...nederlands 7 INHOUD OPTIONEEL stoel lage stoel hoge rugsteun voetenbank ligstoel 1 x tafelblad 4 x poten 4 x montage stangen 4 x bouten M8x25 STOELEN KUSSENS LIGBED...

Page 8: ...eventjes op te tillen en de stang te verplaatsen Om de steun volledig horizontaal te leggen plaatst men de stand in de diepste uitsparingen 2 Steek de 4 montagestangen in de voorziene gaten van de 4...

Page 9: ...met de hand en een vel schuurpapier of met een handschuurmachine Om de gegalvaniseerde of gelakte onderdelen te beschermen moet u hun randen vooraf afplakken met stevige afplakband Gebruik schuurpapi...

Page 10: ...gbed p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage extempore Liege p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage extempore lit p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio ext...

Page 11: ...deutsch 11 OPTIONAL KISSEN 4 x Schraube M8x25 1 x Tischplatte 4 x Beine 4 x Montagestangen LIEGE Stuhl niedriger Stuhl hohe R ckenlehne Fu bank Liegestuhl ST HLE INHALT...

Page 12: ...e die 4 Montagestangen in die daf r vorgesehenen L cher der 4 Eckst cke Befestigen Sie die Stangen indem Sie die 4 Bolzen mit einem Schl ssel Nr 13 festdrehen Achte darauf dass Sie die Bolzen nicht zu...

Page 13: ...Um verzinkte und gestrichende Teile zu sch tzen decken Sie die Kanten mit sehr robustem Abdeckband Verwenden Sie Schleifpapier mit 80er K rnung und beginnen Sie an der senkrechten Seite der Tischplat...

Page 14: ...gbed p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage extempore Liege p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage extempore lit p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio ext...

Page 15: ...fran ais 15 EN OPTION COUSSINS 4 x boulon M8x25 1 x plateau de table 4 x pieds 4 x barres de montage LIT chaise chaise basse dossier haut tabouret chaise longue CHAISES CONTENU...

Page 16: ...lus profonds 2 Ins rez les 4 barres de montage dans les trous pr vus cet effet dans les 4 l ments angulaires Fixez les barres l aide des 4 boulons et de la cl n 13 Veillez ne pas trop serrer les boulo...

Page 17: ...n avec une feuille de papier meri ou avec une ponceuse manuelle Prot gez les parties galvanis es ou peintes avec du ruban de masquage Utilisez du papier meri de grain 80 et commencez sur la face verti...

Page 18: ...bed p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage extempore Liege p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage extempore lit p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio exte...

Page 19: ...italiano 19 CUSCINI OPZIONALE 4 x bulloni M8x25 1 x piano del tavolo 4 x gambe 4 x barre di montaggio LETTINO sedia sedia bassa schienale alto sgabello sedia a sdraio SEDIE CONTENUTO...

Page 20: ...nserire le 4 barre di montaggio negli appositi fori situati negli angoli Serrare le barre utilizzando i 4 bulloni e la chiave nr 13 Non serrarli troppo per evitare che si rompano 3 Fissare le gambe ai...

Page 21: ...verniciate coprirne i bordi con scotch di carta molto resistente Utilizzare carta vetrata a grana 80 iniziando dal lato verticale del piano del tavolo Tenere la levigatrice in posizione parallela risp...

Page 22: ...bed p 8 onderhoud p 9 DEUTSCH P 11 inhalt p 11 montage extempore Liege p 12 pflege p 13 FRAN AIS P 15 contenu p 15 montage extempore lit p 16 entretien p 17 ITALIANO P 19 contenuto p 19 montaggio exte...

Page 23: ...nederlands 23 OPCIONALE COLCHONETA 4 x tornillo M8x25 1 x sobre de mesa 4 x pata 4 x barras de montaje HAMACA silla silla baja respaldo alto reposapi s tumbona SILLAS CONTENIDO...

Page 24: ...taje en los orificios correspondientes de las piezas angulares Sujete las barras con los 4 tornillos usando una llave del n 13 No apriete demasiado los tornillos pues podr an partirse 3 Ahora puede in...

Page 25: ...mascarar muy robusta Emplee papel de lija de grano 80 y empiece por el lado vertical del tablero Mantenga la lijadora paralela al borde de la mesa Lije ligeramente hasta que el borde sea plano Ahora l...

Page 26: ...tools for togetherness...

Page 27: ......

Page 28: ...signs and design content are the intellectual property of Extremis and may not be copied imitated or used in whole or in part without the prior written permission of Extremis extremis 2016 Extremis NV...

Reviews: