background image

31

Español

ADVERTENCIAS

General

•  No utilice ningún objeto cortante para abrir el 

embalaje.

•  Recomendamos encarecidamente no usar 

herramientas eléctricas.

•  Peligro de tropiezo, preste atención al caminar.
•  No apague cigarrillos sobre la mesa.
•  No es resistente a pintadas.
•  No deje a los niños sin supervisión mientras 

juegan sobre la mesa.

•  Para evitar el peligro de asfixia, mantenga las 

bolsas de plástico fuera del alcance de bebés y 
niños.

•  Los colores pueden variar con el paso de los 

años, así como de un lote a otro.

Producto

•  No se suba ni salte sobre la mesa.
•  No arrastre la mesa. Transpórtela, como mínimo, 

con la ayuda de otra persona.

•  El anclaje del producto debe ser realizado por 

personal cualificado.

•  Para el anclaje: utilice pernos o tornillos 

adecuados, procedentes de una tienda 
especializada, dependiendo del material con el 
que esté construida su terraza.

•  Limpie la parte plana de las patas con 

regularidad.

•  No introduzca los dedos en los agujeros del 

tablero.

•  Máx. 3 personas o 240 kg por banco.

Madera

•  Cuando se entrega, la madera no está tratada.
•  La madera es un material natural y su aspecto es 

diferente en cada listón, tabla y árbol.

•  La madera se irá volviendo paulatinamente 

más áspera y gris como consecuencia de la 
exposición al sol y a la lluvia. Se recomienda 
aplicar aceite a la madera una o dos veces al 
año. Una vez antes del verano y otra después del 
verano, como protección para el invierno.

•  Límpiela con regularidad con detergente suave. 

Nunca utilice hidrolavadoras, ya que esto dará 
aspereza a la superficie lisa de la madera y 
ocasionará daños irreparables en sus fibras.

•  Para una limpieza a fondo, utilice el limpiador de 

madera Extremis.

•  Para proteger a la madera de las manchas, se 

recomienda encarecidamente tratar la madera 
con aceite para madera (también pueden 

aparecer pequeñas grietas y hendiduras como 
parte de este procedimiento). Recomendamos 
encarecidamente que los muebles se traten con 
nuestro protector de madera. Es conveniente 
repetir este tratamiento una vez al año.

Acero galvanizado

•  El galvanizado perderá brillo cuando se utilice al 

aire libre.

•  Retardante de llama - UNE-EN13501-1 A1 - Los 

productos de Clase A1 no contribuirán a la 
propagación del fuego en ninguna de sus fases, 
incluido el incendio completamente desarrollado. 
Por este motivo, se supone que también son 
capaces de cumplir todos los requisitos de todas 
las clases inferiores.

•  Las posibles impurezas en el depósito de 

inmersión pueden ocasionar marcas negras 
durante el galvanizado, que son intrínsecas a 
esta técnica de transformación industrial.

•  Las marcas blancas sobre esta capa de zinc 

también son intrínsecas a este proceso y 
desaparecerán cuando el mobiliario se coloque 
al aire libre.

•  Esta técnica de transformación industrial puede 

ocasionar asperezas en la superficie. Esto es 
intrínseco al proceso.

Recubrimiento en polvo

•  El recubrimiento en polvo de color blanco 

requiere mayor mantenimiento.

•  No use polvos abrasivos o estropajos, ya que 

rayarían la superficie.

•  Al estar expuesto a la luz UV, el color puede 

desteñir hasta cierto punto.

•  Retardante de llama - NEN-EN13501-1 A2-

sl - Cumple los mismos criterios que Clase B 
para el ensayo SBI según EN13823. Además, 
en condiciones de incendio completamente 
desarrollado, estos productos no contribuirán de 
manera significativa a la carga y al crecimiento 
del fuego.

•  Los colores oscuros pueden alcanzar 

temperaturas muy elevadas con tiempo soleado.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Anker - p6

1. 

a.

 Monte la pata de la mesa en la pata del banco 

con dos pernos avellanados M8x20. Consejo: 
Ponga la pata del banco de costado en el suelo 
(utilice el embalaje como protección). 

b.

 Monte el anclaje opcional entre la pata de 

la mesa en la pata del banco con dos pernos 
avellanados M8x20, como indica la figura. 

Summary of Contents for Anker

Page 1: ...MANUAL LAB010 Assembly instructions how to use useful tips for keeping your tool for togetherness in shape EN NL DE FR IT ES Anker...

Page 2: ...Tools for togetherness All our designs are original creations and protected by intellectual property rights...

Page 3: ...KOMSTIGE RAADPLEGING WICHTIG AUFHEBEN UM SP TER ETWAS NACHSEHEN ZU K NNEN SORGF LTIG DURCHLESEN IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ LE POUR R F RENCE ULT RIEURE IMPORTANTE CONSERVARE...

Page 4: ......

Page 5: ...Table of contents Assembly Anker 6 Assembly Anker with Inumbrina 320 10 Recommended installation 14 Warnings Assembly text instructions Maintenance 16 Parts list 34...

Page 6: ...6 1b Option with floor fastening N 17 30 N 5 p 16 ANK164 ANK164 x 6 x 6 scale 1 2 scale 1 2 M8x20 M8x20 3 3 4 4 6 1 Assembly Anker...

Page 7: ...2 3 7 scale 1 2 M10x25 M10 x 12 x 12 Galva ANK165 Black ANK191 Earth ANK224 White ANK194 5 Do not tighten...

Page 8: ...8 4a The legs must be on the right side of the purse hanger 1...

Page 9: ...9 5 4b scale 1 2 M10x50 M10 M10 x 3 x 6 x 6 x 6 ANK166 2 Tighten all bolts...

Page 10: ...2 10 5 p 16 1 Assembly Anker with Inumbrina 320...

Page 11: ...11 3 4...

Page 12: ...12 6 5a 5b Open Close...

Page 13: ...13 7...

Page 14: ...14 101 cm 285 cm 535 cm Recommended installation...

Page 15: ...15 9 cm 285 cm 649 cm...

Page 16: ...in a triangle with the leg tubes pointing inwards as shown in the drawing 3 Postion the bench between the legs and mount it to the legs with two M10x25 carriage bolts two English WARNINGS General Do...

Page 17: ...after cleaning For a thorough cleaning we can recommend our Extremis Wood Cleaner This is a bio degradable cleansing shampoo for wooden furniture The product removes grey discolouration green deposit...

Page 18: ...bre cloth The magic sponge is the solution for getting rid of stubborn stains such as felt tip pens grease scuff marks limescale marks or coffee and tea stains The magic sponge can be used on tar paul...

Page 19: ...en ten zeerste aan om de meubels te behandelen met onze Wood Protector Het is het beste om deze behandeling elk jaar te herhalen Gegalvaniseerd staal De galvanisatie zal minder glanzend worden bij geb...

Page 20: ...hele jaar rond buiten blijft staan Kies hiervoor een bewolkte dag met hoge luchtvochtigheid Het is immers beter dat het vocht in het hout na de schoonmaakbeurt traag kan verdampen Voor een grondige r...

Page 21: ...gemaakt van melaminehars en slijt naarmate het wordt gebruikt Het sponsje is zeer eenvoudig in gebruik en geeft tot 26x sneller resultaat dan een traditionele microvezeldoek Het wondersponsje is de op...

Page 22: ...1 A1 Klasse A1 Produkte tragen in keiner Phase zum Brand bei auch nicht bei voll entwickeltem Feuer Aus diesem Grund wird angenommen dass sie auch alle Anforderungen aller unteren Klassen erf llen M...

Page 23: ...tlich aufpoliert werden Die idealen Zeitpunkte daf r sind vor dem Fr hling und vor dem Winter jedenfalls dann wenn Ihre M bel das ganze Jahr ber drau en stehen W hlen Sie am besten einen feuchten Wolk...

Page 24: ...Flecken zu sehen sind Der Schwamm besteht aus Melaminharz und l st sich bei der Reinigung auf Die Handhabung ist denkbar einfach und die Wirkung tritt 26 Mal schneller ein als bei einem herk mmli chen...

Page 25: ...ndons tout le monde de traiter le mobilier en bois avec notre protecteur sp cifique Il est pr f rable d effectuer ce traitement tous les ans Acier galvanis La galvanisation devient moins brillante lor...

Page 26: ...pression pour nettoyer du bois NETTOYER Une ou deux fois par an En fonction des conditions climatiques le bois doit tre ponc une fois par an au moins Nous vous recommandons de le faire avant le printe...

Page 27: ...l usage Elle est tr s facile d utilisation et donne des r sultats jusqu 26 fois plus rapides qu un linge microfibre classique L ponge magique est la solution pour se d barras ser des taches tenaces m...

Page 28: ...protettivo per il legno Ripetere questo trattamento ogni anno Acciaio zincato Se il prodotto utilizzato all esterno la zincatura perder la sua brillantezza Ritardante di fiamma NEN EN13501 1 A1 I pro...

Page 29: ...LIRE Una o due volte l anno A seconda delle condizioni atmosferiche il legno deve essere levigato adeguatamente almeno una volta l anno Consigliamo di effettuare questa proce dura prima della primaver...

Page 30: ...melamminica che si consuma con l uso La spugnetta molto facile da utilizzare agisce fino a 26 volte pi velocemente rispetto a un comune panno in microfibra La spug netta magica la soluzione ideale pe...

Page 31: ...n pueden aparecer peque as grietas y hendiduras como parte de este procedimiento Recomendamos encarecidamente que los muebles se traten con nuestro protector de madera Es conveniente repetir este tra...

Page 32: ...o duro y un poco de agua Ten cuidado de no da ar permanentemente las fibras Por esta raz n nunca uses una hidrolavadora para limpiar la madera LIMPIEZA Una o dos veces al a o Dependiendo de las condic...

Page 33: ...ica o borrador m gico elimina las manchas m s dif ciles sin esfuerzo Solo si las manchas persistentes permanecen visibles despu s del tratamiento seg n las instrucciones puedes usar la esponja Extremi...

Page 34: ...34 1 3 4 5 2 Parts list...

Page 35: ...llwood with black centreplate ANK202 Tabletop Hellwood with earth centreplate ANK219 Tabletop Hellwood with white centreplate 1a ANK211 Centreplate Black ANK212 Centreplate Earth ANK213 Centreplate Wh...

Page 36: ...36 No Description 3 ANK151 Bench leg Galvanised ANK203 Bench leg Black ANK208 Bench leg Earth ANK209 Bench leg White x 6 scale 1 1 M8x20 din 7991 Mounting kit to fix table legs to bench legs ANK164...

Page 37: ...on 4 ANK152 Table leg Galvanised ANK204 Table leg Black ANK205 Table leg Earth ANK206 Table leg White x 6 x 6 x 6 scale 1 1 M10 din 127 b M10 din 934 M10x50 din 933 Mounting kit to fix table legs to t...

Page 38: ...er wood segment Iroko ANK200 Inner wood segment Hellwood 5b ANK156 Outer wood segment with logo Iroko ANK199 Outer wood segment with logo Hellwood x 12 x 12 scale 1 1 M10x25 din 933 M10 din 934 Mounti...

Page 39: ...39 No Description 6 ANK015 Floor fastening set Floor fastening optional...

Page 40: ...all designs and photographs contained in this publication are copyright protected and are the property of Extremis No part of this publication may be copied or distributed without Extremis prior writ...

Reviews: